Literatoak

Iztueta Armendariz, Paulo

Errandonea, Yon Ayerza.

Escritor en euskera y profesor universitario, nacido en Berastegi (Gipuzkoa) el 22 de marzo de 1941.

Tras realizar estudios religiosos y licenciarse en Filosofía en Roma el año 1969, abandonó la carrera eclesiástica y se doctoró en Sociología en París el año 1976. En el período 1972-1973 dio clases de Ética en el Liceo de Enseñanza Profesional de Hasparren, en el País Vasco continental. Entre 1977 y 1986 fue director de la Sección de Sociología del instituto UZEI, ente dedicado sobre todo a estudiar el léxico en euskera en ámbitos científicos y de pensamiento. A partir de entonces ha trabajado como profesor titular de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universidad del País Vasco, impartiendo clases de Teoría e Historia de la Educación.

Fue fundador de las revistas "Arnas" (Bizkaia, 1959-1968) y "Zabal" (Bayona, 1973-1976). En esta última publicó sobre todo trabajos relacionados con la sociología y la política.También entre 1987 y 2001 fue miembro del jurado de los certámenes de literatura Ciudad de Irun, instituidos por la entidad financiera Kutxa.

Es autor de dos libros de poesía, ambos publicados en el año 1979, titulados Ibiltari y Herbestean, este último premiado en el certamen Ciudad de Irun de 1978. También ha ganado el Ciudad de Irun de ensayo el año 1995 por la obra Inteligentsia kimatuaren orbelak. El trabajo fue publicado al año siguiente por Kutxa.

Su primer libro, de todas formas, fue uno acerca de marxismo y cuestión nacional vasca -Marxismoa eta nazional arazoa Euskal Herrian (Edit. Zabal, 1974)-, escrito junto con el también sociólogo Jokin Apalategi. Ambos han realizado muchos trabajos conjuntamente, y en el año 2000 fundaron la editorial Utriusque Vasconiae, tras quedar excluidos del proceso de conversión en Fundación de la empresa editorial Elkar (más tarde denominada Elkarlanean), por diferencias de criterio. Tanto Iztueta como Apalategi eran socios de Elkar desde la primera época.

El último libro reseñado fue publicado en castellano con el título El marxismo y la cuestión nacional vasca (Edit. Itxaropena, 1977).

También en el año 1974, Iztueta y Apalategi publicaron la obra Sei idazle plazara (Edit. Jakin-EFA).

En el año 1980 vio la luz el diccionario en euskera de términos sobre política, dirigido por Iztueta y titulado Politika Hiztegia (Edit. Elkar). En los años 80 realizó varios libros de texto sobre Filosofía para alumnos de bachillerato y en el año 1987 vio la luz el diccionario Filosofia Hiztegia (Edit. Elkar), realizado bajo su dirección.



En el año 1988 publicó un extenso estudio sobre el escritor Nicolás Ormaetxea "Orixe", titulado Quito'n arrebarekin irakurriz (Edit Etor-Gobierno Vasco). Ese mismo año se celebró un congreso sobre el escritor, en el primer centenario de su nacimiento, y las ponencias fueron recopiladas, bajo la dirección de Iztueta, en el libro Orixe mendeurrena (1888-1988). Hitzaldiak (Edit. Etor-Gobierno Vasco, 1991). Tanto el prólogo como el artículo con los rasgos biograficos de Orixe y alguna de las ponencias corrieron a cargo de Iztueta. No acabó ahí la aportación, pues en 1992 publicó la extensa obra Orixe eta bere garaia (Edit. Etor-Gobierno Vasco), en la que analizaba la figura de Orixe en su entorno histórico.

En el año 2000 publicó un estudio sobre la evolución de la enseñanza vasca en el período autonómico 1983-1994: Euskal irakaskuntza autonomi aroan: 1983-1994 (Edit. Utriusque Vasconiae). Ese mismo año lanzó el libro Hezkuntza, hizkuntza eta boterea Euskal Herrian (Edit. Utriusque Vasconiae), sobre educación, lengua y poder en el País Vasco. En el año 2001 publicó un libro sobre la obra cultural en euskera de los exiliados tras la guerra civil de 1936-1939: Erbesteko euskal pentsamendua (Edit. Utriusque Vasconiae). Se centró en el análisis de dos revistas: "Euzko Gogoa" (1950-1959) y "Zabal" (1973-1976). Y al siguiente año lanzó un estudio sobre la crítica literaria de obras en euskera en los años previos a la guerra civil de 1936-1939: Kritika literarioaren lehen saioak (1926-1936) (Edit. Utriusque Vasconiae, 2002). También en 2002 preparó la edición de la historia que Orixe hizo de la literatura en euskera, y otro libro con testos sobre estética de los autores Aitzol, Lauaxeta y Orixe, se titularon, respectivamente, Orixe. Euskal literaturaren historia laburra y Testu hautatuak euskal estetikaz (Edit. Utriusque Vasconiae).

Iztueta ha realizado también investigaciones sobre la alfabetización de adultos en euskera y las clases sobre este idioma para los adultos que lo desconocen; asimismo, ha estudiado, desde el punto de vista sociológico, a la Iglesia en el País Vasco durante la época de la dictadura de Franco; ese fue el tema de su tesis doctoral, presentada en 1976 y publicada en 1981 con el título Sociología del fenómeno contestatario del clero vasco (1940-1975) (Elkar).