Udalak

GIXUNE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Laburdi, Guiche. Municipio laburdino, del interior, situado en una llanura, en la orilla izquierda del río Adour, al N. de la provincia. Recorre el límite N.O. del término, el mencionado río, que lo riega con su afluente el río Bidouze. El núcleo de población del mismo nombre se encuentra a 89 m. s. n. m. en la parte central del término municipal. Las coordenadas geográficas son 4° 56' de longitud y 48° 21' 15" de latitud (Feuille, XIII-44, "C de F" au 50.000, Mer. P.). Limita al N. con los términos de Sames y a través del río Adour con St. Marie-de-Gosse (Gascuña), al S. con Bardos, al E. con los de Sames y Hastingues y al O. con los de Bardos, Urt y los de Gascuña tales como St. Laurent-d-Gosse y St. Marie-d-Gosse. Está constituido por las siguientes entidades urbanas: La Bourgade, Le Miey, Vicde-Bat, Vic-de-Sus, Lailhet, Besu-Plaisir y Pont-de-l'Arran. Gentilicio: Gixundar.

Censos.1810: 1.4661896: 1.3001916: 1.0381962: 7501876: 1.3631901: 1.3461931: 1.0481968: 6841881: 1.4101906: 1.3691936: 9711975: 6381886: 1.4001911: 1.2101916: 8541981: 6381891: 1.4561921: 1.0721954: 7732000: 730 Evolución. Entre 1954-1962 hubo 73 h. n. y 59 h. m. resultando un excedente natural positivo de + 14 h. Saldo migratorio negativo: -59 h. Entre 1962-1968 los n. son 62, los m. 67 y el exced. nat. -5. Saldo migr. -61.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 311 mujeres y 327 hombres; 181 menores, 317 adultos y 140 ancianos.
1968: 223, de las cuales 166 viviendas habituales -16 menos que en 1962-, 18 ocasionales y 45 vacías.
Distancia a Bayona: 33 km. Carretera a la principal de Bidache a Bayona, a Bidache y a Peyrehorade. Estación de F. c. más próxima a 3 km., en Sames-Guiche. Autobús, a Bayona.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje2-23543.164.659.9
Obreros de la construcción 
Albañiles3-4-29453.975.365.6
ElectricistaNO519535.854.946.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.560.053.7
Panadería, pasteleríaNO///15027.555.657.6
Carnicería, charcutería1-9617.629.833.4
Servicios Generales 
Correos1-13124.056.546.5
Librería, papeleríaNO66511.914.78.4
Droguería, ferreteríaNO315910.811.610.1
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO613725.146.437.0
Café, barNO///33361.181.887.2
Estanco1-26147.977.574.0
RestauranteNO///27350.169.467.7
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.284.585.8
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO6407.32.22.8
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO69016.518.410.4
Enfermero o enfermeraNO615628.644.633.8
Medicina generalNO611821.739.433.5
FarmaciaNO69417.223.218.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982 el total de la población considerada activa es de 196 personas desglosadas en: 80 obreros, 74 t. autónomos, 7 patronos, 22 profesionales y 13 empleados. El total de ocupados es de 195 en los siguientes sectores: 56 en la industria, 68 en servicios y 71 en el s. primario.

Urbanismo

Dos barrios distintos: el Puerto, en la desembocadura del Bidouze, y la Aldea en la meseta sobre la que se asienta el castillo.

Patrimonio religioso

Iglesia con campanario de planta cuadrada del siglo XIX. Interior poco adornado. En el cementerio, estelas discoidales típicas de las "orillas del Adour", reinstaladas por la Asociación Lauburu, una de las cuales finamente cincelada bajo el porche. Cruz de Miramont.

Patrimonio civik

De su importante pasado, el pueblo de Guiche, situado en la frontera entre el Labourd, Navarra y Aquitania, ya solo conserva las imponentes ruinas de un fuerte construido en el siglo XIII, transformado en los siglos XIV y XVII. Unido desde 1648 al Ducado independiente de Grammont, el castillo remodelado y redecorado albergó al Cardenal de Mazarin. Más tarde, abandonado por los Duques de Grammont, acabó en ruinas durante la Revolución.

Las casas de Guiche son testigos de la doble pertenencia de la zona a la Gascogne y al Labourd.

Marie Claude BERGER (2007)

Comuna, cantón de Bidache, departamento de los Bajos Pirineos.
Justicia de Guiche, senescalia de Bayona, Laburdi. Durante el Antiguo Régimen dependió judicialmente de los diversos señoríos a los que perteneció: Albret, Besumont y Grammont.
Escuela. Cursos postescolares agrícolas. Hay en 1982 un total de 460 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primario: 341. Medio: 108. Superior: 11.
Dos hoteles y un restaurante. Puerto fluvial moderno que recoge la tradición de la antigua nasa medieval.
Celebra fiestas patronales el 24 de junio.
Las primeras noticias. Su nombre aparece como componente del Vizcondado de Laburdi creado por Sancho el Mayor de Navarra en el primer cuarto del siglo XI. El Señorío de Guiche forma parte, luego, del de Arberoa, al separarse éste de Laburdi en la segunda mitad del siglo mencionado. Sancho I Fortún, de la familia vizcondal laburdina, fue su titular, cuyos descendientes enlazarían, por vía matrimonial, con los señores de Ahaxe de Cize. El cartulario de Bayona (Libro de Oro) da a esta localidad en el siglo XII el nombre de Villa Guissen. Haristoy, autor de Recherches historiques sur le pays basque, menciona a un tal A. de Guiche entre los gentilhombres laburdinos que en 1193 asisten a la Asamblea ante la cual Guilhem-Ramon de Sault, heredero del último vizconde de Laburdi, confirma la donación de los diezmos hecha por su abuelo a Santa María de Bayona. En la misma reunión se halla presente Bonnet de Haize, señor de Guiche, que, por aquellas épocas, fue nombrado juez del tribunal arbitral que había de juzgar en el diferenciado surgido entre el señor de Bardos y S. M.ª de Bayona. El dominio de Guiche pasó después, probablemente por alianza matrimonial, a la familia Albret. El 27 de julio de 1257 el castillo fue atacado por los bayoneses (castrum de Guissen en el "Libro de los Establecimientos") e incendiado. El actual castillo fue reconstruido hacia 1350. Urt y Guiche fueron separados de los bienes de Albret al confiscar el rey de Francia las posesiones de los Beaumont que gozaban del Señorío de Guiche y del peaje de las mercancías que atravesaban el Adur al pie del castillo. Los Grammont accedieron a su dominio a la sombra del rey de Francia. El año 1449 el castillo de Guiche, bastión poderoso situado en la confluencia del Adour y del Bidouze, es sitiado por sus tropas. Rápidamente los ingleses envían un batallón de socorro al mando de Charles de Beaumont, gobernador de Bayona, Ogerot de Saint-Pee, baile de Laburdi, y John Astley, alcalde de Bayona. El castillo capitula el día 15 de diciembre de aquel año ante los franceses.

Pugna entre Grammont y Beaumont por Guiche. El pueblecito no cambia fácilmente de dueño ya que los Beaumont, pillados en la Guerra de los Cien Años, presionarán sobre el rey de Navarra para recuperar sus bienes. D.ª Magdalena de Francia, madre del rey Francisco Febo de Navarra, prometió en 1479 a los Beaumont (condes de Lerin) la restitución por parte del rey de Francia de las plazas de Curten y Guiche. (Capitulaciones hechas con el conde de Lerin. Crf. Lacarra: Hist. de Nav., t. III, p. 349). En 1481 ambos clanes conciertan en Tafalla una paz en la cual se estipula, entre otros extremos, la devolución de Urt y Guiche, paz que no llegó a entrar en vigor. Al llegar Juan de Albret al trono navarro, devolvió, por medio de una convención suscrita en Pau el 8 de febrero de 1486, a los Beaumont todos sus bienes perdidos. "En 1496 -relata Haristoy, a quien seguimos frecuentemente en estas notas históricas- hubo una última ruptura entre el rey y el condestable de Beaumont. Parece ser que desde entonces, Urt y Guiche fueron confiscados y reunidos al dominio de los Albret, que estaba en Francia y no en el dominio de Navarra ya que estas tierras se hallaban en Laburdi y no en la Baja Navarra como dice, por error, el autor español (se refiere a los Anales de Navarra de Moret)".

La baronía de Guiche para los Grammont. El titulo de conde fue traspasado al hijo mayor del duque de Grammont al que Carlos VII de Francia donó los señoríos de Urt y Guiche por haberle facilitado la toma de Blaye y, con ello, de la Guyena, mientras que los famosos Beaumont de Navarra, propietarios de dos baronías, optaron por los ingleses y se vieron privados más tarde de todos sus bienes enclavados en la zona francesa. La importancia del castillo fue decreciendo conforme nos alejamos de la baja Edad Media. Los Grammont, primero barones, luego condes de Guiche, recibieron el título de duques en plena Restauración (1820). A finales del siglo XVIII el señor de la Salla del lugar gozaba del derecho de presentación del curato.

Revolución y guerras imperiales. Al sobrevenir la Revolución era cura de Guiche, Jean Castencau de Bayona. Este se negó a prestar el juramento constitucional, e incluso, a publicar el mandamiento de Sanadon, obispo cismático. Fue sustituido en 1792 por el abad Larralde, coadjutor juramentado de Guiche, que al abdicar más tarde accedió al cargo de subdirector de un hospital. Durante la Revolución la parroquia de Guiche perdió sus cálices y la cruz de plata. Con motivo de una orden de 16 de noviembre de 1813, tuvo lugar en esta localidad una requisición de alimentos, destinados a la manutención del ejército francés.
Elecciones modernas.
Elecciones para el Consejo General de 1958 (20 de abril): Salagoity (M. R. P.)162 votos Robert (com.)123 votos Pochelu 87 votos (alcalde de Bidache)El plebiscito del 8 de enero de 1961 arrojó el siguiente resultado:
Sí: 369 votos. No: 75.

Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 477 Porcentaje Votos36273,8 % Válidos338 24266,8 % Abstenciones11526,2 % No9626,5 % Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesto por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS InchauspeRPR187 LabadotPCF78 LetamendiaCDS68 MaitiaPSF45 LarzábalEHAS16 MalatyLO9
Elecciones presidenciales del 26 de abril de 1981. CANDIDATOSVOTOS Giscard80 Mitterrand77 Chirac57 Marchais32 Lalonde16 Debré4 Garaud4 Laguiller2 En la segunda vuelta del 10 de mayo de 1981 ganó Mitterrand por 158 votos contra Giscard con 136.

Elecciones cantonales del 14-III-1982
(ins. 518, vot. 385). CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS LasserreU.D.F: R.P.R.265 EtcheverryP.S.73 ConstantinP.C.33 [Ref. "Sud-Ouest", 15-III-1982].
Parroquia de San Juan Bautista, obispado de Bayona. En 1763 Urt, Guiche y Bardos fueron agregadas a las 35 parroquias de Laburdi.

Ainhoa AROZAMENA AYALA