Udalak

JUTSI

Gentilicio: Jutsiar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio de Baja Navarra, Juxue. Municipio bajonavarro situado al E. de la provincia. Riega su término por el NO. el río Bidouze afluente del río La Joyeuse. La capital del mismo nombre se encuentra a 150 m. s.n.m., en la parte Centro- NO. del término municipal. El relieve en general es poco montañoso, oscilando sus alturas entre 648 al S. y 152 m. Sus coordenadas geográficas son: 3" 45' 38" de longitud y 48" 2' 55" de latitud. (Feuille XIV-45, C. F. 50.000e, "Mer. P"). Limita al N. con los términos de Ostabat y Arhansus, al S. con los de Pagolle, Saint-Just-Ibarre y Bunus, al E. con Pagolle y al O. con Bunus y Larceveau- Arros-Cibits.

Entidades de pobación: Sainte Engrace, Eybera, Larramendy, Touraldia, Larralde y Eyherabide.

Censos. 1876: 3531896: 3471921: 3181954: 2911881: 3561901: 3461926: 3051962: 2661886: 3591906: 3441931: 3061968: 2431891: 3591911: 3461936: 2991975: 2461946: 3171982: 2302000: 192Población migratoria. Entre 1954-1962 hubo 30 h. n. y 19 h. m. resultando un excedente natural positivo de +11 h. Saldo migratorio negativo: -41 h. Entre 1962-1968 los n. son 27, los m. 18 y el exced. nat. +9. Saldo migr. -32.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 120 mujeres y 127 hombres; 79 menores, 129 adultos y 39 ancianos.
1968: 54, de las cuales 49 viviendas habituales -igual que en 1962-, 1 ocasional y 4 vacías.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 21 km. Carretera a la principal de Saint-Palais a San Juan de Pie de Puerto. Estación de F. C. -viajeros- más próxima a 2) km., en San Juan de Pie de Puerto; -mercancías- a 14 km. , en Saint-Palais. Autobús Saint-Palais-Saint-Etienne de Baïgorry.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO623543.133.627.6
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.952.142.2
ElectricistaNO1319535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO136511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO135910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO613725.110.26.6
Café, bar1-33361.158.259.1
EstancoNO1326147.941.138.6
Restaurante1-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO13407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO139016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO615628.613.610.8
Medicina generalNO611821.74.95.0
FarmaciaNO69417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Mixe. En la actualidad (1968) la totalidad de sus habitantes son vascófonos (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 59).
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 106 personas desglosados en: 15 obreros, 79 t. autónomos o patronos, 7 profesionales y 5 empleados. El total de ocupados es de 106 en los siguientes sectores: 4 en la industria, 22 en servicios y 80 en el s. primario.
Encontramos en esta localidad uno de los más interesantes y artísticos cementerios de la región de Ostabarret. Una de las estelas más pequeñas de la Baja Navarra es la que posee la fecha de 1633, siendo su constitución muy sencilla: el disco contiene una cruz pequeña, rodeada de la inscripción del difunto. Otra interesante, que carece de fecha y nombre, es una cuya forma, antaño antropomórfica, ha sido bastante erosionada al paso del tiempo, hasta el punto de que no se conserva completa en nuestros días. Su construcción es muy simple, y no viene a ser sino una piedra gruesa de talla burda. El disco contiene una cruz de forma extraña, pues sus brazos llegan a juntarse debido a su curvatura; cantonando los espacios hay dos figuras que podrían ser hachas. En la parte trasera se halla la cruz de Jerusalén. Entre las piedras funerarias hay una fechada en 1790, toda ella en color negro. Su decoración consiste en una gran cruz negra con pedestal, apareciendo a derecha e izquierda de ella candelabros con velas; debajo de ellos, unos rosetones blancos encerrados en círculos negros. En la parte superior, un copón, una especie de vinajeras, y unos corazones invertidos. [Ref. Colas: «La T. B.»]. En la iglesia, llama la atención la puerta de los agotes de 1663. Crucero con cabezas esculpidas de 1739 cerca del presbiterio evidenciando el camino de Santiago.
Comuna cantón de Iholdy, departamento de los Bajos Pirineos.
Parroquia, País de Ostabarret, reino de Navarra.
Escuela. Juxue tenía en el año 1833 una escuela, como figura en una inspección de la enseñanza primaria en Francia efectuada en el citado año. El maestro carecía de título y enseñaba un poco de escritura y un poco de aritmética. Cobraba una cantidad a cada alumno, que podía ser satisfecha en granos. El mobiliario de la escuela era bastante exiguo y a requerimiento del inspector el cura prometió ocuparse de conseguir una buena mesa. [Ref.: «B. du M. B.», 1964, n.° 24, pp. 55, 59, 64 y 71). Hay en 1982 un total de 613 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primario: 489. Media: 115. Superior: 9.
Celebra fiestas patronales el domingo siguiente al 29 de junio.
Es citado en el siglo XIII por la colección Duchesne bajo el nombre de Jutxue, y, en el año 1472, en la noticia de La Bastide- Villefranche. Por carta del 3 de marzo de 1366 dictada en Olite, Carlos II rey de Navarra rogó al obispo de Acqs (Dax) que levantara las penas de las que se habían hecho merecedores los habitantes de Juxue, que habían pagado el diezmo al señor de Luxe. Pertenecían a esta comunidad las familias nobles de Arbide, Larramendy, Oxoby, Ste-Engrace y Sarhy. Los señores de Arbide tenían derecho de entrada a los Estados del país. Uno de ellos figura en la cruzada emprendida en 1343 por Alfonso, rey de Castilla. El señor de Larramendy gozaba del mismo derecho de entrada a los Estados. Jayme, señor de Larramendy, fue excluido de la amnistía acordada, el 28 de febrero de 1568, por Juana de Albret a los bajonavarros. Sancho Ximenez de Oxoby figura como testigo en una carta otorgada en agosto del año 1153 a la iglesia de Pamplona por el rey Sancho Ramírez. El señor de Sainte-Engrace tenía derecho de entrada en los Estados, así como el señor de Sarhy. Esta familia era conceptuada como muy antigua. En el mes de noviembre de 1270, Pedro López de Sarria, de la orden de los Hermanos Predicadores, fue uno de los testigos que firmaron el testamento de Teobaldo II en el puerto de Carthage. En 1294, García Pérez de Sarria fue alcalde, gobernando el castillo de Cadicita (Alta Navarra). En 1512, el bachiller de Sarhy fue uno de los tres enviados del rey Juan de Albret y de la reina Catalina I de Navarra al duque de Alba, cuando éste, en nombre de Fernando el Católico, invadió Navarra. Durante el período revolucionario, la iglesia de Juxue fue despojada y los bienes de los nobles vendidos.
La parroquia de Juxue, cuya población ascendía a 1.038 h., tuvo como sucursal, en la nueva distribución de las parroquias de 1792, a la iglesia de Arhansus. Durante la I: Guerra Mundial y al sobrevenir la ocupación de gran parte del territorio del estado francés por las tropas alemanas (22 de junio de 1940), esta comuna se encontró al E. de la línea de demarcación en zona denominada «libre».
Elecciones modernas.
Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 176 PorcentajeVotos13275%de los cuales: 122 válidos11486,3%Abstenciones4425%No86%Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12-111-1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR91LetamendíaCDS30LarzábalEHAS13MaitiaPSF12LabadotPCF5MalatyLO0Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSVOTOSGiscard62Chirac57Mitterrand12Laguiller6Lalonde4Bouchardeau4Debré3Garaud2En la segunda vuelta (1 .° de mayo de 1981) ganó Giscard por 119 votos contra 36.
Parroquia, obispado de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA