Udalak

IRURTZUN

Municipio navarro, partido judicial de Pamplona, Navarra. Está emplazado a los 1º 51' 38" y 42° 55' 12", hacia el E. del término y de la capital del mismo Santiago-Itxaspe, próximo al paso de Dos Hermanas, bajo el monte Trinidad (1.088 m.), a 470 m. de altitud.

Hombre Mujeres Total
1.136 1.039 2.175

Fuente: Censo de población 2001

Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio navarro
En una CCAA limítrofe
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
34
689
40
206
161
30
663
42
207
86
64
1.352
82
413
247

Fuente: Censo de población 2001

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
2000 17 13 9 4
Acumulados cada 8 años
1995-2002 143 98 72 45

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Castellano. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, entre las localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). L. L. Bonaparte, en 1869, clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto Ultrapamplonés y variedad de Olza. "La pérdida del vasco en Irurzun es, pienso, tan antigua como el mercado que la ocasiona. Con todo, Irigaray incluye a esta localidad en la línea de intensidad máxima, pero no en su artículo de 1956 sobre la situación del euskera en el 35. Tal vez porque del euskera, que estaría en aquella fecha en sus grupos VI o VII, no quedara ya en el 56 ninguna persona que lo supiera. Hoy desde luego no es factible encontrar ninguno, oriundo de la localidad, que lo hable (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, p. 61 y sgts.). Los vascoparlantes proceden de los valles limítrofes.
A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86 de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

Población 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
39
927
68
76

133
232

151
213

103
197

97
184
60
846
76
27

145
261

159
245

121
228

128
204
99
1.773
144
103

278
493

310
458

224
425

225
388

Fuente: Censo de población 2001


Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
1.991 2   205 607 1.991 3,2

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas

La empresa Industria Navarra del Aluminio S. A. establecida en esta localidad desde 1956, lleva a cabo las siguientes actividades: transformación del aluminio, fabricación de conductores eléctricos, perfiles de aluminio y tubos para riegos por aspersión. Fabricación de tejas y ladrillos. Fabricación de forjados y bloques de hormigón. Producción de energía eléctrica. Irurzun y Echeverri poseen terrenos comunales constituidos en facería.
Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

Principales resultados del censo agrario 1999
  Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
9
270
82
1
0
1



81

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
0,60
0,10
187

Fuente: Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Censo Agrario.


Población ocupada de 16 o más años según situación profesional en 2001

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía


Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros servicios
25
0

4
8
9
17
5
0
9
3
232
17
11

25
11

80
76
12
30
6
13
14
11
20
7
0

0
5
1
4
2
0
8
0
29
2
1

9
3

10
70
47
8
5
26
14
53
29
32
0

4
13
10
21
7
0
17
3
261
19
12

34
14

90
146
59
38
11
39
28
64
49

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001

Población ocupada según sectores económicos. Año 1996

  1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
20
347
292
58

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
58
64
93
77
2
46
67
34
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
66
76
81
64
49
65
54

Fuente: I.N.E.M.

Urbanismo y construcciones civiles

Todavía a mediados del siglo XIX la localidad no tenía más que 25 casas pero, merced a su estratégica posición respecto a las vías de comunicación, Irurtzun a experimentado un crecimiento inusitado, que ha convertido a la pequeña aldea del siglo XIX en un nudo de comunicaciones y un pujante centro industrial. En la Edad Media dos castillos podían ser divisados desde este lugar. Sobre el actual paso de Dos Hermanas, en la peña más cercana al lugar de Etxeberri, se levantaba el castillo de Aizita, citado al menos entre 1276 y 1474, que según Iñaki Sagredo constaba de dos torres unidas por un recinto murado. En el extremo opuesto se encuentra, hoy bastante desfigurado por las abusivas canteras, el paso de Oskia, donde los roncaleses intentaron frenar a los invasores castellanos en 1512, tal vez emulando la fallida gesta espartana del paso de las Termópilas. Dominaba este desfiladero el castillo de Orarregi, documentado al menos entre 1276 y 1420. Estos dos castillos, junto al de Irurita en Urdiain, nos hacen ver la importancia estratégica de esta zona, con el encuentro de los caminos que desde Donostia-San Sebastián y desde Vitoria-Gasteiz conducían hacia Pamplona-Iruña. La importancia militar se tradujo luego en relevancia económica, al convertirse en vital nudo de comunicaciones.

Hoy en día Irurtzun tiene un urbanismo un tanto variopinto, algo caótico y marcado por años de un tráfico rodado apabullante. Se pueden observar caseríos de desarrollo horizontal y grandes tejados a dos aguas, tan abundantes en Sakana y Arakil, o caserones dieciochescos de tejados "en pabellón", junto a edificios de estilo ecléctico, chalets interpretados en estilo neovasco, series de casas de las denominadas "casas baratas", propias de los organismos de protección oficial de los años 50 y 60 del siglo XX, y bloques de pisos de marcada verticalidad, pensados para absorber una inmigración masiva y muy difícil de asimilar respetando los preceptos de la arquitectura tradicional de la zona. La Plaza de los Fueros es hoy un punto importante en la vida del lugar. Allí se ubica el centro de salud, la Casa Consistorial y el frontón. Enfrente se abre el casco antiguo de Irurtzun, centrado en la calle Amaia. Comienza con un caserón de tres alturas y ático, cubierto a dos aguas, que repite los modelos vistos en el valle, hacia el este. Otras casas tienen formatos más reducidos, con tres alturas, ventanas cuadrangulares, frecuentes balcones, y puertas con arcos de medio punto o rebajado. En una de ellas se lee: AÑO 1820/ ERICE. Otra, con arco de medio punto moldurado, lleva el la clave una cruz flanqueada por dos estrellitas, y la inscripción: AVE MARIA. IRURZUN. AÑO 1762.

En la parte alta del pueblo, al otro lado de la carretera, la casa parroquial, junto a la antigua iglesia, es un volumen cúbico de tres alturas, con los muros enlucidos y con cadenas de sillar en esquinas y enmarques de los vanos.

Ermitas

Pérez Ollo cita la de Santiago y Santa Ana, en la carretera a Lekunberri, bajo el desfiladero de Dos Hermanas. Fue visitada por el obispo Igual de Soria en septiembre de 1797. Era compartida con Etxeberri.

Parroquia de San Martín

Florencio Ansoleaga proyectó la actual parroquia nueva, en los últimos años del siglo XIX. Se trata de un templo de cruz latina, con una única nave de cuatro tramos más un transepto marcado en planta, y cabecera profunda con dos dependencias laterales, de las que una hace las veces de sacristía, con un ábside poligonal de tres lados rematando la fábrica. A los pies se levanta un pórtico que cobija la entrada, y se aprecia también el reforzamiento de los muros que hace posible que las dos torres apoyen en el primer tramo de la nave, al modo del gótico francés. De hecho, el lenguaje arquitectónico empleado, de estilo ecléctico, maneja recursos historicistas en algunos puntos. Los muros reciben un planteamiento novedoso, alternando la mampostería con hiladas horizontales de ladrillo rojo, que dan un toque cromático al conjunto. Además, se utilizó cemento en algunos enmarques y ángulos. Al exterior llama la atención el pórtico, de gran empaque, con arcos de medio punto de ladrillo sobre pilares. Cobija una portada de arco apuntado con dos arquivoltas. Por encima, el muro hastial culmina con una torre de corto fuste y sección cuadrada, con chapitel piramidal y cruz en remate.

Al interior podemos encontrar un retablo mayor neorrománico, obra probable del imaginero contemporáneo Florentino Istúriz. También hay una pila bautismal, procedente de la iglesia vieja, con fuste poligonal y taza semiesférica gallonada. También se custodian en la sacristía algunas obras de platería procedentes de la antigua parroquia.

Parroquia vieja (actual Casa de Cultura)

Originariamente la iglesia conformaba un núcleo apartado del casco urbano propiamente dicho, tal y como ocurre en otras aldeas cercanas como Urritzola, Izurdiaga o Aizkorbe. Con el tiempo se hizo necesario edificar un nuevo templo, ya citado y que se ubica tan sólo unos metros por debajo de la antigua fábrica. Por último, el crecimiento desmedido de Irurtzun fagocitó los espacios intermedios, englobándolo todo en el actual casco urbano.

El edificio de la antigua iglesia ha sido reconvertido en Casa de Cultura, recuperando así para el pueblo su edificio más antiguo y emblemático. Persisten los muros perimetrales, que se levantan en sillería, y en los que se abre la primitiva portada, interesante ejemplar de estilo gótico. Enmarcada por dos contrafuertes, consta de un arco apuntado, decorado con una tracería trilobulada también apuntada. Tiene tres arquivoltas lisas y sin decoración, entre las que corren fajas decoradas con motivos vegetales, más un guardalluvias con ajedrezado muy menudo. Estas arquivoltas apean en columnas que llevan capiteles muy mal conservados, pero en los que se aprecian roleos, un animal cuadrúpedo y alguna figura humana. El antiguo mobiliario de este templo se ha perdido en su gran mayoría, salvo las piezas citadas al hablar de la nueva parroquia.

Joseba ASIRON SAEZ (2007)

  • CARO BAROJA, J. La casa en Navarra, Pamplona, C.A.N. 1982, pp. 534.
  • GARCÍA GAÍNZA, M.A. (et. alt.): Catálogo Monumental de Navarra, vol. V*, Merindad de Pamplona, Adiós-Huarte Araquil, Pamplona, Gobierno de Navarra, Arzobispado de Pamplona, Universidad de Navarra, 1994, pp. 165-167.
  • PÉREZ OLLO, Fernando: Ermitas de Navarra, Pamplona, C.A.N., 1983, pp. 125.
  • LACARRA DUCAY, Mª Carmen (et. alt.): Navarra, guía y mapa, Estella, C.A.N. 1983, pp. 121.
  • SAGREDO, Iñaki: Navarra. Castillos que defendieron el Reino. Pamplona, Ed. Pamiela, 2006, pp. 315-317.

Joseba ASIRON SAEZ (2007)

Canción popular vasca: Bulun-bulun. Azkue: «C. P. V.», n.° 162.
Lugar del valle de Araquil, 2.º part. de la merindad de Pamplona, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
1.945.512
1.945.512

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.

El 28 de noviembre de 1920 se crea la Cooperativa Agrícola-Caja Rural; aprobada por el Min. de Trabajo el 30 de junio de 1945, contaba en 1960 con 16 socios.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
141
103
87
13
83
20
3
21
15
13
2
12
3
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001

Grupo de baile Orritz Dantza Taldea. Asociación para el fomento del euskara "Aizpea".


Población de 16 o más años según nivel de estudios terminados en 2001

 HombreMujerTotal
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP 1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP 2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
11
86
292
255
68
114
80

23
24
1
30
62
245
254
75
66
55

57
24
1
41
148
537
509
143
180
135

80
48
2

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001

Festival de Danzas; en 2003 celebra su segunda edición.
Escuela Comarcal.
Disfruta del coto de pesca de su mismo nombre, de 7 km., del río Larraun. Zona de escalada alpina en las Dos Hermanas (Haitzbitarte).
Celebra fiestas el 10 de noviembre.
HISTORIA.
Noticias medievales. A los habitantes de Irurzun y a los de Guzurudiaga (Izurdiaga), Echaverri, Satortegui (Satrústegui) e Iruñueta (Irañeta), concedió el rey Don Sancho el Fuerte en julio de 1210 que le pagasen 1.000 sueldos, exonerándoles de toda otra pecha y de las labores fuera de los términos de sus villas, y de ir al castillo de Aizita, pero no de trabajar en las heredades del rey dándoles el pan. Dicho castillo, denominado también Agita, se halla derruido ya en 1415 y sus alrededores despoblados en 1421. Parece haber sido su ubicación en algún lugar de las peñas Dos Hermanas que en el s. XVIII son denominadas Peñas de Agita. Según refiere Idoate en Rincones..., t.II, pág. 373, en el primer tercio del siglo XV, durante la guerra entre el reino de Navarra y Castilla, los guipuzcoanos arrasaron y quemaron la Burunda y el valle de Araquil, llegando en sus incursiones hasta Irurzun. Un documento real del año 1431 concedió rebaja en el pago del impuesto de cuarteles a los pueblos afectados, para ayudarles a recuperarse de las pérdidas. El tributo de las heredades de este pueblo fue donado por el rey en 1467 a Pedro de Navaz y su mujer. Se ha solido denominar batalla de Irurzun a la sostenida por roncaleses, defensores del reino, y castellanos, invasores del mismo, en el paso de Ozkia u Ozkiate, en 1512.
Guerra de la Convención. El 15 de octubre de 1794, las tropas españolas del general Urrutia se ven obligadas a retirarse hasta Irurzun, debido al ataque de las tropas francesas estacionadas en Lecumberri. El 24 de noviembre de 1794, los soldados franceses, tras tomar Navaz, intentan tomar Irurzun, mas son rechazados por las tropas del general Urrutia. El 6 de julio de 1795, las tropas francesas se dirigen sobre Irurzun, que es abandonado por los españoles. Los franceses siguen hasta Erice, pero son rechazados, volviéndose hasta Irurzun. El 13 de julio de 1795, una columna de 4.000 soldados franceses sale de Irurzun y obliga al general español Crespo a replegarse hasta Bilbao.
Guerra napoleónica. Durante la guerra napoleónica, los franceses fortificaron Irurzun, junto con otras poblaciones navarras, como medida contra los guerrilleros, que pululaban por el país. A primeros de abril del año 1813, don Francisco Espoz y Mina, que venía de Guipúzcoa acompañado por el tercer batallón de su división de guerrilleros, se encontró en Irurzun con 700 franceses, vanguardia de una columna que, al mando del general Abbé, avanzaba en dirección opuesta. Los guerrilleros atacaron a los franceses, llevándolos en retirada hasta Erice. Pronto se generalizó el fuego con toda la columna francesa, ocupando Espoz y Mina las alturas próximas a Erice y los franceses la zona entre la carretera y el lugar de Sarasa. A la de cierto tiempo se le incorporaron a Espoz los batallones primero y segundo y dos escuadrones de caballería. Pero al llegar la noche Abbé se retiró con su gente hacia Pamplona y los guerrilleros tomaron el camino del valle de Etxauri.
Destacamento constitucional. El día 12 de marzo de 1822 unas partidas realistas se presentaron en Irañeta y en el lugar de Murguindueta, según refiere Idoate en Rincones..., t. II, pág. 151. Fueron perseguidos por soldados constitucionales del destacamento de Irurzun, pero no les dieron alcance, pues los guerrilleros se internaron en los montes de San Miguel de Aralar. El fuerte militar allí existente dejó el topónimo caserna.
Guerras carlistas. Durante la primera guerra, en 1835, la localidad fue tomada por los facciosos. También se apoderaron de ella en la segunda guerra, el 25 de junio de 1873, haciendo entregar las armas a los cien carabineros que integraban la guarnición. Alfonso XII, recién nombrado rey de España, pernoctó en Irurzun el 27 de febrero de 1876, final de la guerra.
Asamblea de 1918. El 16 de diciembre de 1918 tuvo lugar una asamblea borundesa en esta localidad. En la misma se recabó de la Diputación una mayor autonomía y la gestión de la abolición de la ley de fueros de 1839.
Elecciones municipales de 1931. En 1931 fue elegido alcalde José Lascoz Villanueva, teniente de alcalde 1.º Doroteo Muguerza y 2.º Felipe Ongay Aldaz.
Parroquia dedicada a San Martín, arciprestazgo de Aralar, obispado de Pamplona. Ermita de la Trinidad de Irurzun, con romería el primer domingo de mayo, y de Oskía. Ermita de Santiago, sin romería.

Ainhoa AROZAMENA AYALA