Olerkariak

Ezkiaga Lasa, Patxi

Escritor en euskera y hermano de La Salle, nacido en Legorreta (Gipuzkoa) el 12 de septiembre de 1943.

Profesor del colegio de La Salle en el barrio de Loiola de San Sebastián durante décadas. Ha estudiado literatura en las universidades de Oxford y Cambridge. Ha investigado en el campo de la glotodidáctica.

Ganador de numerosos premios literarios: Felipe Arrese Beitia (1984), Irun Hiria (1985, 1986 y 1999), Lizardi (1985 y 1987), Azkue (1987), Premio de la Crítica (1988 y 1997), Julene Azpeitia (1990), Jon Mirande (1991 y 1995), Augustin Zubikarai (1998 y 1999). Se ha significado sobre todo en poesía.

Estos son sus poemarios: Beldur naiz (Caja de Ahorros Vizcaína, 1985); Aiodi herriko kantak (Gipuzkoako Kutxa, 1986); Armaggedon (Eusko Jaurlaritza, 1986); Gernika (Erein, 1987); Fadura (Kutxa, 1987); Ispiluaren isladaketak, Keiko eta beste udazkenak (Elkar, 1988); Baladak (Sendoa, 1990); Terrala (Sendoa, 1990) Komediaren jainkoa (BBK, 1993, ganador del Premio Arrese Beitia); Zauriaren salmoak (Bermingham, 1997); Udazkenerako hamar kanta (Kutxa, 1999); Jaunaren supazterrean (2003); Mahats-garian (2004); Oteiza profetaren 14 hitz (2012) y Ez izan beldur... (2013).

Además, la Universidad del País Vasco publicó en 1994 una antología amplia de su obra, incluyendo traducciones al castellano, titulada Haize hurbila-Viento cercano.

Según el estudioso Jon Kortazar (Luma eta lurra, Edit. Labayru-BBK, 1997), la poesía de Ezkiaga es de influencia anglosajona. He aquí algunas de las características de la obra poética de Ezkiaga, siempre según Kortazar: no hace ascos a la poesía descriptiva, ni a la romántica, y muestra interés por la Naturaleza. Muchos de sus libros han tenido demasiado poco eco, pese a los abundantes premios literarios que ha cosechado. Una de las causas puede ser el trasfondo religioso de algunos de sus poemas. Según Kortazar, "Ezkiaga se esfuerza en explorar la persona y sus contradicciones".

Ezkiaga ha reconocido que una de las obras que más le han influenciado ha sido Elorri, de Bitoriano Gandiaga. También se ha sentido deudor de los románticos anglosajones (Tennyson, Milton y Blake) y de otros más modernos, como T.S. Eliot y Seamus Heaney. También ha manifestado que su poesía tiene un carácter místico:

"(...) Cuando de alguna manera trasciendes esa experiencia y la conviertes en sugerencia. Entonces, esa realidad la abres, la amplías, la desarrollas, y eso es para mí la mística: salir de la realidad y convertir esa realidad en sugerencia."

Ezkiaga es también autor de las novelas: Charles Moulay (Edit. Sendoa, 1990), Bi zisneen hegada (Sendoa, 1992), Zure haragi bereko (Erein, 1996), Bigarren haurra (Euskaltzaindia - BBK, 2002) y Munduaren amaierako kalea ( Kutxa Fundazioa, 2003). También ha trabajado el género del cuento, con casi una decena de libros publicados.

Udazken goiza.

Motozerra-oihartzun da
harana.
Eguzkia, kolore-merkatari,
basoaren apaletan hasi da jartzen
ehunak, tafetak,
brokatuak, satenak,
damaskoak, beluzak,
litsak, lihazkiak, borlak.
Edertasunaren aldare nagusirako bidean,
janzten hasi naiz
estola, kasula, dalmatika.
Sakrifiziorako.
Miruaren Jainkoari begira,
espazioan uhindu nahi izan ditut
nire kasa,
baina oihalak berez ekiten dio
udazkenaren ostadar izugarri honi,
ekialdeko dantzarien sentsualtasunez
bizirik baileudean,
eta nire eskuratze asmoetatik
urruti.

Udazkenerako hamar kanta. Edit. Kutxa, 1999.

Mañana de otoño.

Resuena en el valle el eco
de la motosierra.
El sol, mercader de colores,
ha colocado en los anaqueles del bosque
tejidos, tafetanes,
brocados, satenes,
damascos, terciopelos,
hebras, cañamazos, borlas.
Camino al altar mayor de la belleza
me he puesto
estola, casulla, dalmática.
Para el sacrificio.
Mirando al Dios del milano real
he querido tejerlos en el espacio
a mi manera,
pero el lienzo se pliega
en este bello arco iris de otoño,
como si estuviera vivo
con la sensualidad de las bailarinas orientales,
y se alejan mis ansias
de poseerlo...

Diez cantos para el otoño. Edit. Kutxa, 1999.