Literatoak

Alfau, Felipe

Escritor misterioso obsesionado con el anonimato y vinculado al País Vasco donde vivió una etapa de su primera juventud. Nació en Barcelona en 1902, murió en un asilo de Brooklin el 12 de marzo de 1999

E n palabras del periodista Manuel Leguineche: "fue educado y residió en Gernika (Bizkaia) durante muchos años". Es autor de una de las novelas de culto del siglo XX, Locos, que escribió en inglés a los 26 años, una obra llena de ironía y originalidad que mereció grandes elogios y por la que Mary MacCarty comparó al autor con Nabokov y Calvino. No se sabe las razones exactas por las que Alfau emigró a EE.UU durante la primera guerra mundial, pero allí vivió hasta su muerte. Trabajó como crítico musical del diario La Prensa y de traductor en un banco. Tardó en encontrar editor y la novela se publicó de manera semiclandestina. En 1988 se volvió a editar Locos en Norteamérica y fue elegida para el Premio Nacional de los EE.UU en 1990. Alfau se negó a cobrar los honorarios de la edición de su novela, dejando los beneficios para la publicación de otra obra tan subterránea como la suya. En España publicó Locos con el subtítulo Una comedia de gestos. Seix Barral en 1990.

Nadie logró romper el silencio y aislamiento de Felipe Alfau, ni desmentir su fama de cascarrabias y reaccionario con declaraciones políticas disparatadas como que los alemanes o Franco no bombardearon Gernika. Su personalidad compleja y su protección exacerbada de la intimidad impide conocer si se casó o quienes fueron sus amigos; sólo se sabe que vivió muchos años en un sótano y después en un asilo de ancianos. Su famosa novela Locos, laberíntica y esperpéntica, está compuesta de ocho relatos llenos de personajes desquiciados y ambientada en Toledo. El lector hace de detective y el autor parece un personaje más. Algún episodio se desarrolla en San Sebastián y Bilbao y existe un pueblo llamado Vizcaitía en el que vive un personaje que sustituye al autor. En 1991 la editorial Seix Barral publicó la traducción de otra novela de Alfau, Cromos y ediciones Siruela Cuentos españoles de antaño en 1995.

  • Leguineche Manuel: "La muerte de un novelista misterioso", diario El Correo 12 de marzo 1999.
  • Maizcurrena Marifeli: "Un libro raro:`Locos' de Felipe Alfau" en Pérgola, segunda etapa, nº 20, Bilbao, septiembre 1989, pp. 36-39.