Toponimoak

BURUNDA

Valle navarro que compone, junto con los de Arakil y Ergoyena, la comarca denominada La Barranca. Está constituido geográficamente por la cuenca alta receptora del río Arakil o Burunda -en Álava, Araya-, y por la del río Altzania, que confluye a I km. escaso de Altsasua, formando casi ángulo recto. Cierran el valle los murallones rocosos de Urbasa al S., Aralar al NE. y Altzania al NO., con lo que se forma un triángulo pétreo sin más acceso que por ambos extremos de la Barranca y el puerto de Etxegarate al N. Río Arakil abajo las seis poblaciones del valle se escalonan a ambas laderas del río: Ziordia a la izquierda, Olazagutía a la derecha, Altsasua a la izquierda, Urdiain, Iturmendi y Bacaicoa a la derecha, ocupando los fondos fértiles de la cuenca principal. Clima lluvioso y frío, en invierno, templado en verano. Atempera un tanto a este clima la influencia sub-mediterránea procedente por un lado del valle del Zadorra y por otro del Arga.
Consta de los siguientes municipios y habitantes: 1960 1970 Alsasua 5.927 7.047 Bacaicoa 397 391 Ciordia 536 469 Iturmendi 439 409 Olazagutía 2.097 2.012 Urdiain 666 701
Total 10.062 11.029
Así, pues, la Burunda tiene, eh 1960, 10.062 h. En épocas anteriores componían el valle 17 localidades que quedaron, poco a poco, reducidas a las 6 actuales. A comienzos del s. XIX había 3.153 h. En el apeo de 1366, Ciordia, Bacaicoa, Urdiain e Iturmendi constan con 8 fuegos pudientes. En otra partida -el "D.G.H.R.A." no especifica de cuándo-, Bacaicoa, Ilzaga, Urdiain, Altsasua, Olazagutía y Ziordia aparecen con 46 fuegos.
Carretera Pamplona-Vitoria y Pamplona San Sebastián por Etxegarate. Ferrocarril Irun-Madrid, Irun-Barcelona.
Vascuence, dialecto guipuzcoano. El castellano está desalojando al euskera desde el núcleo industrializado de Alsasua que ha traído inmigrantes de habla castellana por carencia de una política inmigratoria adecuada al estado del país. Representa este núcleo una avanzada erdérica, que sigue la carretera Pamplona-San Sebastián.
Posee montes abundantes en haya, roble, pastos y diversa vegetación. Cultiva en la llanada aluvial del valle diversos cultivos propios de la zona alpina de Navarra, favorecidos por la penetración de influencias submediterráneas y oceánicas: legumbres, trigo, maíz y mucha patata. Antes se cosechaba lino, que era considerado el mejor del reino. La industrialización fue precoz en Alsasua, desde 1863, en que se convierte la villa en nudo férreo (para mayor detalle, ver cada municipio). Se pesca trucha, barbo y cangrejo. Caza de zorros, liebres, palomas y jabalí en la sierra cercana.
Valle de la merindad de Pamplona, reino de Nav. En 1802 cada pueblo elegía un justicia para su gobierno.
Los escritores de otros tiempos aseguraban que un caballero esforzado llamado don García Ximénez, señor de Abarzuza y Amescoa, fue elegido rey de Nav. en la ermita de San Pedro de la Burunda, cerca de Alsasua, el día 20 de enero del año 717, con asistencia de 600 nobles y el obispo de Pamplona. Daban por fundamento una bula de Gregorio II del 30 de agosto del mismo año en la que se confirmaría su elección. Ya Moret sospechó de su falsedad. Hoy se le tiene por doc. apócrifo. El rey Don Sancho el Fuerte dio en 1208 a los hombres de Burunda y a los que vinieren a poblar allí, el fuero de Laguardia: «Que cada casa pagase dos sueldos de pechas al año, y nada más, ni hiciesen facenderas (labores). Que si alguno fuese acusado de hurto jurando el acusado con 6 hombres buenos que no lo cometió, fuese absuelto. Que ningún sayón, ni merino, entrase en sus casas para tomarles nada por fuerza, y que si entrase fuese muerto y sólo pagasen por el homicidio tres meajas. Que no tuviesen fuero malo de sayonía, abnuda, mañería ni vereda sino que fuesen francos, y que si sobre esto algún señor, merino o sayón les quisiese hacer fuerza, fuesen muertos y no pagasen homicidio. Que si algún poblador hiciese molino pagase en el primer año al rey 100 sueldos y no más. Que en cualquiera parte donde hallaren yermos labrasen y paciesen sus ganados. Que tomasen las aguas para regar las piezas, y hacer molinos, donde pudiesen hallarlas. Que si viniese infanzón o villano de fuera a pedirles juicio les respondiesen, e hiciesen derecho, en la puerta de la iglesia, y que no tuviesen fuero de batalla, de hierro ni de agua caliente». Habiendo sido incendiada la iglesia de Altsasua, donde estaba el archivo del valle de Burunda, por los de Salvatierra de Alava, se perdió dicho privilegio y el rey Don Felipe III, con vista del de Laguardia lo renovó al valle en 1336, y lo confirmó Don Carlos II en 1375. En 1462 el rey Don Juan II donó a Lanzarot, señor de Ciordia, por sus servicios, todas las rentas, derechos y emolumentos del peaje del rey en la tierra de Burunda, que dice podría ascender a 54 libras, y la pecha gallardiru o gallirdua o gaillurdirua, que pagaban los de dicha tierra, con la jurisdicción baja y mediana, para él y sus descendientes legítimos. En 1498 el rey Don Juan de Labrit perdonó, para siempre, al valle de Burunda la pecha llamada gaillurdirua que dice era 2 sueldos y 6 dineros (Y. M.). La Barranca fue el portillo natural escogido por el ejército castellano de Fernando el Católico para invadir el reino independiente de Nav. en 1512. El 21 de julio de este año, las tropas, acantonadas en Salvatierra de Alava, violaban la frontera navarra penetrando en la Burunda. A la cabeza de las mismas iban los beamonteses navarros con don Luis de Beaumont, hijo del conde de Lerín. El cronista oficial Luis Correa relata detalladamente esta entrada: «E así, en esta orden, las banderas tendidas, entró en Nav., y entrando en ella todos los lugares se le dieron, parte por miedo, parte por una vieja amistad que aquellos pueblos suelen tener con los condestables de Nav. que son la cabeza de los beamonteses; y por esto dio el duque de Alba la delantera de las batallas a don Luis de Beaumont... El Duque mandó que ningún lugar de aquellos fuese maltratado de la gente de la guerra...» Las tropas castellanas acamparon el día 22 en Huarte-Araquil, rumbo a Pamplona. En 1575 fue encomendada al escribano Pérez de Huarte una investigación sobre diversos casos de brujería y prácticas supersticiosas que se habían registrado en el valle, especialmente en Ciordia y Urdiain. En esta última localidad fue condenada a destierro la anciana María Martiz. Felipe IV eximió a los burundeses en 1630 y 1632, de contribuir a las obras y corveas reales, después de escuchar el alegato que éstos hicieron de ser este valle cuna de la monarquía navarra. Esta exención perduró hasta la supresión de los fueros vascos. Este valle fue testigo, durante la primera guerra carlista, de la llamada Acción de la Venta de Alsasua. El 21 de abril de 1834 tuvo lugar el primer encuentro serio entre Zumalacárregui y Quesada, en Alsasua, donde el jefe carlista, teniendo a sus órdenes a Uranga y Villarreal, dejó maltrecho a Quesada. Quesada se dirigía con su división de Vitoria a Nav. conduciendo de paso 500.000 reales para el ejército. Los liberales perdieron 50 hombres, entre ellos a varios oficiales.

Idoia ESTORNES ZUBIZARRETA.