Udalak

EZTERENZUBI

Gentilicio: Ezterenzubitar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (2004) para el municipio de Baja Navarra, Estérençuby. Municipio benabarro situado al Sur de la provincia. Riega su término de Sur, donde nace, a Noroeste el río Nive o Errobi. La capital del mismo nombre se encuentra, a 229 m. s. n. m., al Norte del término municipal, en la orilla derecha del río. El relieve en general es montañoso, siendo la Zona Sur la de mayores alturas, las cuales oscilan entre 1.246 y 700 m. Las coordenadas geográficas son 3° 55' 40" de longitud y 47° 53' 40" de latitud (Flle. XIII-46, C. de F. au 50.000, "Mer. P."). Limita al Norte con los términos de Aincille y Ahaxe, al Sur con la provincia de Navarra, al Este con el de Lecumberry y al Oeste con el de St. Michel. El nacedero de Errobi se halla en el collado de Errozate, aguas arriba del barrio denominado Beherobie. En sus cercanías el pico de Errozate ( 1.076) y la selva de Orion poblada de hayas.
Entidades de población. Pagalzet, Beherobie, Esterengibel, Berbalenia, Bidegainberry y Esterenzuby.

Censos.1876: 7161896: 6341921: 6241946: 6081881: 7191901: 6611926: 5971954: 5451886: 7201906: 6751931: 7461962: 5301891: 6721911: 6791936: 5941968: 5032000: 382Población entre 1954-1962:hubo 67 h. n. y 34 h. m. resultando un excedente natural positivo de +33 h. Saldo migratorio negativo: -109 h. Entre 1962-1968 los n. son 54, los m. 27 y el excde. nat. +27. Saldo migr. -54.
Edificaciones. 1968: 101, de las cuales 92 viviendas habituales -igual que en 1962- 2 ocasionales y 11 vacías.
L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Cize. En la actualidad ( 1968) el número de vascófonos asciende a 490 personas, representando al 97 % de su población total: el 96 % de su población agrupada y el 98 % de la diseminada (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 58).
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 8 km. Carretera a San Juan de Pie de Puerto. Estación de F. c. más próxima a 8 km., en San Juan de Pie de Puerto. Autobús a San Juan de Pie de Puerto.
Ganadería y riqueza forestal, pesca de truchas y caza de jabalí.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO923543.133.627.6
Obreros de la construcción 
Albañiles2-29453.952.142.2
ElectricistaNO919535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO96511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO95910.81.81.8
Otros servicios para la población
Peluquería1-13725.110.26.6
Café, bar3-4-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante3-4-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO9407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO99016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO915628.613.610.8
Medicina generalNO911821.74.95.0
FarmaciaNO99417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Esta localidad posee en su cementerio, de reciente construcción, algunas tumbas, en general carecientes de interés. Su escasa originalidad reside en la presencia, sobre ellas, de altas cruces. Carece de estelas discoidales. Todo lo que encontramos en este cementerio no se remonta más allá del siglo XIX. [Ref. Colas: "La T. B."].
Comuna, cantón de San Juan de Pie de Puerto, departamento de los Pirineos Atlánticos.
Parroquia, país de Cize, reino de Navarra.
Escuela.
Residencia familiar de vacaciones. Tres hoteles y un restaurante.
Celebra fiestas patronales el segundo domingo de setiembre. Romería a St. Sauveur el día del Corpus.
Esta aldea, así como la de Esterenguibel, se formó sobre un terreno indiviso y se pobló con habitantes de diversas comunas de Cize que construyeron bordas en el lugar. Cuando fueron lo suficientemente numerosos, erigieron una iglesia parroquial. Sin embargo, en lo civil, cada casa seguía dependiendo de su comuna de origen, hasta que el 11 de junio de 1842 obtuvieron la constitución en comuna. Durante la segunda guerra mundial (1940-1945), esta localidad se halló al Este de la Demarkationslinie que partió el territorio dependiente del gobierno de Vichy del adjudicado a la administración directa de la Werchmatch. Le separaba de la zona llamada "ocupada" el río Petite Nive.
Elecciones.
Resultado del referéndum del 23 de abril de 1971 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos Porcentaje % Votos 207 55,1 Válidos 191 172 83 Abstenciones 163 44,9 No 19 9,2Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Incauspe RPR 190 Letamendia CDS 51 Maitia PSF 49 Larzábal EHAS 12 Labrador PCF 4 Malaty LO 1
Parroquia, obispado de Bayona. La iglesia actual fue construida por Bourbotte de San Juan de Pie de Puerto, párroco de la parroquia desde 1865 hasta 1883.

Ainhoa AROZAMENA AYALA.