Udalak

ARMENDARITZE

Gentilicio: Armendariztar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (2004) para el municipio de Baja Navarra, Armendarits. Municipio de la Baja Navarra situado a la orilla izquierda del río Laharane que nace al S. de su término, a los 43° 18' latitud N. y 1° 10' long. O. (G.). Riegan sus tierras varios arroyos tributarios del Laharane y otro que atravesando el bosque Zelrabia se une a un afluente del Joyeuse al SE. del término municipal. Montes: Iturburu con 340 m., Larralde con 258 m., etc. Lixnita al N. con St. Martin y Méharin, al O. con Beyrie y Lantabat, al E. con St. Esteben y al S. con Iholdy.
Entidades de población. Donapetri, Mendiry, Salla, Yaureguiberria, Uhart y Armendaritz (capital).
Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
1.727 75
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)


Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

Hasta mediados del siglo XX

Año Población
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
1911
1921
1926
1931
1936
1946
715
705
681
632
638
631
623
600
562
510
506
559
512

A partir de la primera mitad del siglo XX

Año Población
1954
1962
1968
1982
1990
1999
2000
2003
420
446
420
388
374
356
357
362

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) : Population par comune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
56
33
23
-49
-26
43
37
6
-30
-24
23
28
-5
-5
-10
31
34
-3
-11
-14
55
30
25
-40
-15
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil)

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
45
52
35
28
16
36
51
36
25
15
55
47
37
23
14
Total   176 163 176
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
46
52
41
28
13
47
73
41
42
8
59
63
53
25
12
Total   180 211 212
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)

Mujeres Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
36
14
16
31
35
28
16
34
12
15
28
31
28
16
34
12
16
29
31
28
16
36
14
16
31
35
28
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total 176 164 166 176 0 0
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
35
19
14
30
41
28
13
34
17
14
30
36
27
13
34
17
14
30
37
27
13
35
19
14
30
41
28
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total 180 171 172 180 0 0
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

1962, 94.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
111
90
4,7
2
19
114
87
4,6
11
16
120
98
3,9
7
15
130
105
3,5
7
18
122
109
3,3
10
3
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo <=
1915
1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990 => Total
Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de 3ª edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
59
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
1
1
107
0
0
0
0
1
1
Total 59 8 8 10 3 9 12 109
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 22,5 km. Carreteras a Iholdy, a Helette, y otras que le unen a la que va de Hasparren a Saint-Palais y de ésta a Iholdy.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
157
54
8
95
0
95
0
0
100,0 %
34,4 %
5,1 %
60,5 %
0,0 %
60,5 %
0,0 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Euskera, dialecto bajo-navarro. Francés.
La población se dedica a la agricultura y a la ganadería. Cultiva patata, maíz, alubia, etc., y cría ganado vacuno, lanar y caballar.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
48
12
8
28
48
32
84
108
44
12
4
8
28
56
76
164
116
16
4
20
20
36
68
188
Total 368 392 468
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999


Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.133.627.6
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO829453.952.142.2
Electricista1-19535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO166511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO165910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO313725.110.26.6
Café, bar1-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante1-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO731758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO16407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO99016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO915628.613.610.8
Medicina generalNO911821.74.95.0
FarmaciaNO99417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 174 personas desglosadas en: 31 obreros, 124 trabajadores autónomos, 8 patronos, 8 profesionales y 3 empleados. El total de ocupados era de 171 personas en los siguientes sectores: 28 en la industria, 27 en servicios y 116 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 164 95,7 % 4,3 % -3,5 % 0,0 % -46,2 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
13
123
28
76,9 %
96,7 %
100,0 %
23,1 %
3,3 %
0,0 %
-56,7 %
17,1 %
-20,0 %
-56,5 %
17,8 %
-15,2 %
-57,1 %
0,0 %
-100,0 %
Mujeres
Hombres
73
91
91,8 %
98,9 %
8,2 %
1,1 %
10,6 %
-12,5 %
9,8 %
-6,3 %
20,0 %
-87,5 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
4
0
48
12
0
0
0
12
4
0
48
Total 52 12 64
Hombres
Actividad económica y tipo Asalariados No asalariados Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
12
4
32
36
4
8
0
36
16
12
32
Total 48 48 96
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

El cementerio posee una pequeña cantidad de estelas discoidales muy interesantes dos de las cuales datan de 1605. El espesor muy disminuido del disco en comparación con el del pie dan testimonio de su antigüedad. Son de destacar los relieves de las jambas en la casa de Eyherabide de dibujo muy cuidado. El castillo de Jaureguia se halla aproximadamente a un km. y medio de la localidad. Situado en una altura descubierta, domina la región hasta Méharin, Luxe y las montañas de Lantabat, mientras que a sus pies se extiende el valle en el que Armendaritz ocupa una posición central. Su estructura es rectangular comprendiendo una gran cantidad de habitaciones y pasillos y está flanqueado por cuatro torres cuadradas en los ángulos. Una de las habitaciones del piso superior que sirvió de alojamiento al derrotado D. Carlos, pretendiente al trono de España, tiene unos tapices que representan la conquista de América y en la alcoba vecina otros en los que figuran las Musas.
Comuna, cantón de Iholdy, departamento de los Bajos Pirineos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de lholdy. Alcalde desde 1989: Delgue, Lucien. Teniente de alcalde primero: Landagaray, Roger. Segundo: Etcheverry, Marie-Héléne. (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Parroquia, País de Arberoa, merindad de Ultrapuertos, reino de Navarra.
En 1982 había un total de 250 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 219. Media: 30. Superior: 1. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edad Lugar de residencia y de centro de estudios
  Nº de personas Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
4
5
4
3
32
13
12
16
252
0
5
4
3
32
13
11
4
1
0
0
1
1
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
3
2
4
13
10
4
1
0
5
3
2
4
13
11
4
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total 341 73 30 0 42 43 0
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
12
11
4
1
75,0 %
91,7 %
25,0 %
0,4 %
///
4
12
4
///
50,0 %
50,0 %
1,5 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

v. ELISSAGARAY, Renaud-Bernard D'; DETCHEVERRY, Gratien

Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Grupos de edad por años Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
7
0
0
0
0
0
2
0
0
1
6
20
0
0
0
0
11
21
0
1
0
1
3
0
0
1
4
16
7
3
0
1
3
8
5
0
0
2
7
4
1
0
0
0
2
1
2
0
9
5
16
31
35
44
Total 7 29 32 5 31 17 14 5 140
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
11
2
0
0
0
0
0
0
1
3
8
22
0
0
0
0
9
16
0
0
0
0
2
1
0
3
3
20
14
2
0
3
6
2
5
0
0
0
3
4
1
0
0
0
1
1
2
0
11
8
14
30
41
41
Total 13 34 25 3 42 16 8 4 145
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionalesBECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de
Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior


Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
109
3
44
65
70
19
100,0 %
2,8 %
40,4 %
59,6 %
64,2 %
17,4 %
4,8 %
-66,7 %
46,7 %
-12,2 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Esta antigua localidad es mencionada en el cartulario de Bayona, con fecha del año 1256, bajo el nombre de Sancta-Maria de Armendaritz. Figura también en la colección Duchesne, con fecha de 1428. La familia de Gassiot de Armendaritz, capellán de la iglesia de Santa María de esta localidad, sostuvo ruidosos pleitos con Raymond de Donzac, obispo de Bayona (1233-1257) a propósito de una porción del diezmo de esta parroquia reclamado por la catedral. Esta localidad y la de Ihoc, tenían en 1270 el particular privilegio, declarado por el rey D. Teobaldo II, de no contribuir al rey de Nav. con ningún pedido, sino en los casos de ida a ultramar, casamiento de la primera hija del rey y redención de la persona o cuerpo del mismo rey; pero que diesen francagae cada año, según habían acostumbrado. (v. AUX). Ref. Y. M. La antigua casa de Armendaritz que se remontaba al s. XI, fue erigida en baronía por las cartas patentes de Luis XIII, en 1634, a favor de Tristan de Mont-Réal, castellano y gobernador de San Juan de Pie de Puerto. Hubo graves disputas entre el barón Tristán y los habitantes de Armendaritz e Iholdy, sobre la erección de esta baronía; Jean de Olce, obispo de Bologne, las zanjó por medio de un arbitraje, el 25 y 26 de noviembre de 1640. El castillo de Armendaritz perteneció más tarde a la familia de Barraute. En una capilla de la iglesia parroquial se hallan los mausoleos de la familia de Armendaritz y de Antillon. (v. ARMENDARITZ; SEÑORES DE). Durante el período revolucionario, los bienes muebles de la iglesia fueron vendidos por 4.507 libras. El párroco, Etcheverry, tuvo que exilarse en 1793. Las considerables posesiones de la familia de Armendaritz y de la familia Esquille fueron también vendidas.
En el siglo XVIII el párroco era presentado alternativamente por el señor de Armendaritz y el de Elizabelar de Iholdy. Armendaritz era un anexo de la parroquia de Iholdy y poseía 500 comulgantes. La renta parroquial de 500 l. aproximadamente, consistía en los 3/4 del diezmo del dominio de Elissetche y en la primicia diferentemente pagada por las diversas casas. Eran decimadores, el señor de Armendaritz y el obispo de Bayona. Prebendas: la de Sorhouet, Etchegaray, Suhast, Arrondeguy y Errecalde. Había una cofradía del Santo Rosario y una capilla en el castillo de Armendaritz. Ref. H.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA