Udalak

AIZIRITZE-GAMUE-ZOHAZTI

Nombre consignado por Euskaltziandia para el municipio de la Baja Navarra Camou-Mixe-Suhats situado al N. de Saint Palais y compuesto por las localidades de Camou-Mixe (85 m.), Suhast y aiziritze integrada por Decreto del 13-11-1984 en Gamue-Zohazti. Riegan su término el Bidouze que dirigiéndose de S. a N. marca gran parte de su límite con Gabat, y un arroyo subsidiario del primero que lo atraviesa de SE. a O. Limita al N. con Gabat y Arbouet-Sussaute, al E. con este último, al S. con Arberats-Sillegue y al O. con Amendeuix-Oneix y Gabat.
Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
960 22
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)


Población entre 1954-1962: hubo 26 h. n. y 24 h. m. resultando un excedente natural positivo de +2 h. Saldo migratorio también positivo: +3 h. Entre 1962-1968 los n. son 22, los m. 12 y el exced. nat. + 10. Saldo migratorio -41.

Censos1876: 3011896: 2981921: 2561946: 2311881: 3321901: 2991926: 2441954: 2011886: 3061906: 2871931: 2341962: 2091891: 2921911: 2741936: 2151968: 1782000: 559
1982: 529; 1990: 530; 1999: 559; 2003: 572

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
42
27
15
31
-16
66
42
24
143
167
55
41
14
-47
-33
40
63
-23
23
0
37
55
-18
46
28
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil). Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'.

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
48
64
72
58
35
50
65
65
49
27
72
63
63
43
24
Total   277 256 265
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
51
70
67
67
27
66
71
59
54
24
76
57
73
39
19
Total   282 274 264
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)
Mujeres Lugar de nacimiento
Edad Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
28
26
19
39
72
58
35
24
23
16
32
59
40
20
25
24
17
34
61
44
24
28
25
18
38
70
56
30
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
5
Total 277 214 229 265 0 12
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
36
36
15
34
67
67
27
33
32
13
29
54
45
21
34
35
14
30
57
48
21
36
36
15
34
65
62
25
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
5
1
Total 282 227 239 273 1 8
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

1968: 49, de las cuales 41 viviendas habituales -4 menos que en 1962- 1 ocasional y 7 vacías.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
129
108
3,7
7
14
186
159
3,6
1
26
228
175
3,0
21
32
257
199
2,7
40
18
286
238
2,4
33
15
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo Antes de 1915 1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990 o después Total

Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de tercera edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
33
6
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
24
3
0
0
0
1
0
50
1
0
0
0
4
1
38
0
0
0
0
2
1
34
0
0
0
0
0
1
26
0
0
0
0
1
2
215
10
0
0
0
8
5
Total 39 10 28 56 41 35 29 238
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Entidades de población. Etcheverry, Tolospia, Camou-Mixe (cap.) y Suhast.
Euskera bajo-navarro oriental. Francés.
Distancia a San Juan Pie de Puerto: 36 km. Carretera a Saint-Palais, Labastide Villefranche y pueblos vecinos. Estación de ferrocarril (viajeros) más próxima a 8 km., en Auteville; (mercancías) a 6 km., en Saint-Palais.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
239
31
7
198
4
193
1
3
100,0 %
13,0 %
2,9 %
82,8 %
1,7 %
80,8 %
0,4 %
1,3 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

La población se dedica a la agricultura y ganadería. Cría ganado caballar, vacuno y lanar. Se cultivan parcelas de maíz, patata, remolacha y viñas.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
28
4
16
28
84
108
160
124
28
32
20
12
56
60
124
204
24
20
4
24
48
76
96
240
Total 552 536 532
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Industria

Comienzos del siglo XXI

En esta comuna se hallaba enclavada una de las 100 primeras empresas empleadoras del País Vasco Continental, Motoculture Basco Bearnaise, SA, dedicada al comercio al por mayor de material agrícola, con 45 trabajadores en 2004, 1 más que en el año inmediatamente anterior. Tres empresas agroalimentarias: Palmitou SA, cría de aves, en 2004 contaba con 30 trabajadores en plantilla. LBO, elaboración de alimento para el ganado, con 20 trabajadores. Lajournade SA, preparación industrial de productos cárnicos, con 4 y Sud Betail de cría de ganado bovino. Empresas comerciales: Lur Berri Distribution, venta al por mayor de quincallería, con 36 trabajadores en 2004. Lb -Gamm Vert, comercio al por mayor de cereales y alimento para el ganado, con 30 trabajadores. Empresas de construcción y Obras Públicas: Ax'el, trabajos de instalación eléctrica, con 6 trabajadores en 2004. (Referencia : Suplemento especial Éco Pays Basque de Sud Ouest, 10 de noviembre de 2005).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 258 92,6 % 7,0 % 14,7 % 13,3 % 50,0 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
26
173
59
73,1 %
94,8 %
94,9 %
23,1 %
5,2 %
5,1 %
4,0 %
16,9 %
13,5 %
-17,4 %
18,0 %
14,3 %
///
0,0 %
0,0 %
Mujeres
Hombres
123
135
93,5 %
91,9 %
6,5 %
7,4 %
20,6 %
9,8 %
19,8 %
7,8 %
33,3 %
66,7 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
4
8
0
92
4
0
0
8
8
8
0
100
Total 104 12 116
Hombres
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
0
28
12
24
0
0
24
28
12
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más
frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje2-23543.164.659.9
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.975.365.6
Electricista1-19535.854.946.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.560.053.7
Panadería, pasteleríaNO///15027.555.657.6
Carnicería, charcuteríaNO///9617.629.833.4
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.056.546.5
Librería, papelería2-6511.914.78.4
Droguería, ferreteríaNO25910.811.610.1
Otros servicios para la población
Peluquería1-13725.146.437.0
Café, bar1-33361.181.887.2
EstancoNO226147.977.574.0
RestauranteNO///27350.169.467.7
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO231758.284.585.8
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO2407.32.22.8
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO29016.518.410.4
Enfermero o enfermera1-15628.644.633.8
Medicina generalNO211821.739.433.5
FarmaciaNO29417.223.218.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

El cementerio de Camou-Mixe contiene un gran número de estelas funerarias discoidales de grandes dimensiones. Las de aspecto más antiguo no llevan fecha. Suhast posee, además de otras, la estela funeraria de Arnaud de Larmendi, notario real. Sobre una eminencia, castillete abandonado.
La tradición popular sitúa un «txalgorri» o toro rojo en la cueva de Otzibarre, de Camou-Mixe.
Comuna, cantón de Saint Palais, departamento de los Bajos Pirineos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Saint -Palais, comunidad de comunas Amikuze. Alcalde desde 1995: Eneco, Guy. Teniente de alcalde primero: Sorhondo, Michel. Segundo: Iratchet, Jean-Michel. Tercero: Escondeur, Jeanine. Alcalde delegado de Camou - Suhast: Choury, Louis. (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Parroquia, País de Mixe, merindad de Ultrapuertos, reino de Navarra.
Escuela. Instituto Halsaga. En el año 1833 Camou-Mixe tenía una escuela, según se desprende de una encuesta sobre la enseñanza primaria. El maestro percibía un tanto de los padres de cada alumno, que podían pagarle en grano. Ref.: «B. du M. B.», 1964, n.° 24, pp· 56 y 59.

En 1982 contaba con un total de 384 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 267. Media: 94. Superior: 23. (Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edad Lugar de residencia y de centro de estudios
  Nº de personas Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
4
0
5
7
24
23
24
31
433
3
0
5
7
24
23
23
5
7
0
0
0
0
1
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
5
7
23
22
23
5
2
3
0
5
7
23
22
23
5
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Total 551 97 4 0 90 92 1
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
15
23
5
7
93,8 %
95,8 %
16,1 %
1,6 %
///
8
12
4
///
100,0 %
33,3 %
1,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Edad Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
19
1
2
0
0
0
0
0
1
5
8
31
0
0
0
3
19
36
0
0
0
2
4
8
1
2
4
18
29
9
0
2
4
2
2
7
0
1
5
8
5
2
0
0
3
1
5
0
20
6
19
39
72
93
Total 22 45 58 14 63 17 21 9 249
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
13
2
1
0
0
0
0
0
0
1
4
41
0
1
0
1
16
29
1
0
0
2
2
5
1
8
10
18
30
9
0
6
2
4
8
6
0
3
1
5
4
2
0
1
1
3
3
2
15
21
15
34
67
94
Total 16 46 47 10 76 26 15 10 246
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionales BECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o
Diploma de Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior


Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
238
0
140
98
189
19
100,0 %
0,0 %
58,8 %
41,2 %
79,4 %
8,0 %
19,0 %
-100,0 %
11,1 %
32,4 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Celebra fiestas patronales el 29 de junio, el 8 de septiembre y el día de la Ascensión.
La antigua comuna de Camou-Mixe figura en el cartulario de Bayona, en el s. VIII, y en una noticia de La Bastide-Villefranche, en doc. de 1472, bajo el nombre de Camur, y en los contratos de Ohix, en 1479, bajo el de Camou-en-Mixe. El señor de la casa noble de Camou, prestó homenaje, el 17 de diciembre de 1203, al rey Sancho el Fuerte en el castillo de Agramont. Menaud, de la Sala de Camou, y Joan, su hermano, fueron excluidos de la amnistía acordada por la reina Juana de Albret, el 28 de febrero de 1568, a los bajonavarros que se sublevaron durante las guerras religiosas. Los señores de Camou tenían derecho de entrada a los Estados y de patronato en la iglesia. Las localidades de Camou-Mixe y Suhast formaban una sola parroquia antes de la Revolución, como también después de ella, con la reorganización de Mgr. Loyson en 1803. Al sobrevenir los acontecimientos revolucionarios, el párroco, Jean Salefranque, se exiló y sus bienes fueron confiscados así como los de la iglesia, que fueron vendidos por 437 libras. Los revolucionarios secuestraron también las casas de Eli chalbide, Béhasque y Vidart-Béhasque (H.). Suhast (v.) fue unida, el 22 de marzo de 1842, a Camou-Mixe. En el Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega, esta comuna votó de la siguiente forma: Inscritos: 122 Porcentaje Votos: 9174,5 % Válidos: 84 Sí: 67 73,6 % Abstenciones: 31 25,5 % No: 17 18,6 %Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo. En las legislativas de 1973 obtuvo el mayor porcentaje de votos Labéguerie (Ref.), seguido de Inchauspe (U.D.R.), Lougarot (P.S.) y Blasquiz (P.C.). Enbata se abstuvo.
Iglesia servida por el párroco de Abouet-Sussauté, diócesis de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA