Udalak

Aramaio

Anteriormente Aramayona. Municipio de Álava que adopta su denominación actual por resolución del 25-06-1984 (Boletín Oficial del País Vasco 13-07-1984 y Boletín Oficial del Estado 22-04-1989). Situado en la parte más septentrional de Álava, en un hermoso valle quebrado, rodeado por las sierras de Amboto, Albinagoya, Arangi y Urkiola y regado por los riachuelos Aramayona, Etxagüen, Alzaya y Zubiandi que corren hacia el interior de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.

Se encuentra en la zona cantábrica de Álava a los 1° 07' 20" longitud este y 43° 03' 55" latitud norte. La capital, Ibarra, se halla en el fondo del valle. Todas las faldas de los montes inmediatos están poblados de caseríos, anteiglesias, sembrados y bella vegetación, coronándolos altas cimas de rocas entre las que sobresale el famoso peñasco de Amboto. Limita al norte con Arrazola, Axpe y Abadiño (Bizkaia), al este con Arrasate/Mondragón y Eskoriatza (Gipuzkoa), al sur con Leintz-Gatzaga (Gipuzkoa) y Villarreal de Álava y al oeste con los de Otxandio (Bizkaia) y Villarreal.

El municipio de Aramaio está compuesto por los siguientes núcleos:

  1. Arexola
  2. Azkoaga
  3. Barajuen
  4. Etxaguen
  5. Gantzaga
  6. Ibarra
  7. Untzilla
  8. Uribarri
  9. Olaeta

IEZ


Ver mapa más grande

Escudo con dos leones soportes y flor de lis de plata en campo azur. Sobre él, una corona ducal.

IEZ

AñoHabitantes
18772.450
19002.056
19102.048
19201.938
19301.822
19401.765
19501.876
19701.702
19751.513
19811.416
19861.342
19911.310
19961.345
20001.416

Desde comienzos del siglo XX la población municipal ha ido descendiendo de forma progresiva en cerca de quinientas personas. Sin embargo, hay que mostrar que a partir de los noventa ha comenzado una cierta recuperación de manera que, en el año 2000, Aramaio contaba con el mismo número de habitantes que a comienzos de los ochenta. Realizando un análisis entre 1986 y 1996, se puede observar la evolución de la población. De este modo, se reconoce que en esos diez años se produjo algún altibajo. Entre 1986 y 1991 se contempla un descenso en una treintena de habitantes, fundamentalmente, entre los hombres más jóvenes. En los siguientes cinco años se dio una cierta recuperación de modo que el número de habitantes se situaba incluso algo por encima de los que había en 1986. A pesar de ese ascenso, el número de personas pertenecientes al grupo de edad de los más jóvenes (0-19), continuó descendiendo. Sin embargo, a lo largo de esa decena de años, el número de personas con más de 65 años aumentaba, en general, aunque era mayor en el caso de las mujeres. A lo largo de todos esos años éstas fueron superiores a los hombres, no sólo dentro de este grupo sino también entre los más jóvenes. Contamos con el dato de la densidad de población en 1996 la cual era de 18,3 habitantes por kilómetro cuadrado, muy por debajo de los 290 habitantes en la Comunidad Autónoma Vasca (CAV). En la provincia, la densidad se situaba algo por debajo del centenar de habitantes mientras que en la comarca, Estribaciones del Gorbea, contaba con una densidad media de 14,8 habitantes, la cual resultaba inferior a la del municipio.

Población según año de referencia, sexo y edad cumplida
Fuente. EUSTAT. CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y padrones de población y viviendas. 1986, 1991 y 1996.
19861991
Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65
Total1.3423278191961.310283821206
Varón7091594579368213645591
Mujer633168362103628147366155

Población de derecho según sexo, edad cumplida y densidad de población (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalVaronesMujeres
Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65Total0-1920-64>=65
1.34270855220705127476102640143379118
Densidad de población: 18,3

Dentro del análisis de la población, hay que señalar, en primer lugar, su movimiento natural. De este modo, conocemos el número de nacidos que se dieron en el municipio en el año 2000, los cuales ascendieron en una quincena, entre los que destacaron las mujeres. Entre los nacidos, destacaban los primogénitos y los que ocuparon el segundo lugar en el orden de nacimiento. La mayor parte de las madres de los nacidos en ese año estaban casadas en el momento de tenerlos. Por otro lado, las personas que fallecieron en 1999 fueron ocho, con un número superior de hombres. La estadística, nos da a conocer el crecimiento vegetativo, el cual resultó positivo en una persona. Además de este movimiento natural, contamos con otros datos que nos permiten conocer otros aspectos de la población. Entre éstos, sabemos que el número de habitantes que se casó en el año 2000, fue de cerca de una veintena, entre los cuales había un mayor número de hombres. Tanto éstos como las mujeres que se casaron, anteriormente estaban solteros. Por otro lado, conocemos el número de familias que había en el municipio, las cuales, entre 1991 y 1996, habían aumentado cerca de cuarenta. En 1991 la mayor parte de las familias se correspondía con las nucleares con hijos, tras las que, a gran distancia, se encontraban las ampliadas, algo más del medio centenar. A continuación, las siguientes eran las unipersonales, aunque seguidas muy de cerca por otros tipos. En cuanto al tamaño medio de las familias contabilizadas en ese año se reconoce que sumaba una tasa similar a la de la CAV.

Nacidos vivos según el sexo, el orden de nacimiento y el estado civil de la madre (2000)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Nacimientos
SexoOrden de nacimientoEstado civil
TotalVaronesMujeresPrimeroSegundoTercero y másCasadaNo casada
1569771132

Contrayentes según el estado civil (2000)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Matrimonios
EspososEsposas
TotalSolteroViudoDivorciadoTotalSolteraViudaDivorciada
1111------77------

Familias según el tipo y su tamaño medio (1991-1996)
Fuente. EUSTAT: Censos de población y vivienda. 1991. Familias y fecundidad. Estadística de Población y Viviendas. 1996.
Familias 1991UnipersonalCompuestaNucl. sin hijosNucl. con hijos
342372331139
MonoparentalAmpliadaPolinuclearTamaño medioFamilias 1996
2655313,84388

Una vez observado el movimiento natural de la población, hay que señalar los movimientos migratorios. A comienzos de los ochenta, Aramaio contaba con cerca de un centenar de inmigrantes, con una similar distribución en función del género. Tanto entre unos como entre los otros, la principal llegada se había producido a partir de 1970, tras los que se situaban los de la década de los sesenta. En 1998, dentro del movimiento natural, el crecimiento vegetativo resultó cero, mientras que los movimientos migratorios fueron positivos en siete personas. Un año después, el saldo migratorio externo resultó negativo, aunque quedaba contrarrestado por el de tipo interno que fue positivo en cuarenta personas. Del mismo modo, no hay que olvidar las casi treinta migraciones intramunicipales. Cinco años antes, el saldo migratorio externo fue cero y el interno fue positivo en cinco. Con relación al lugar de procedencia y al género de los habitantes, sabemos que la mayor parte de la población era sedentaria, tras la que se situaba la de los migrantes internos y, en último lugar, los inmigrantes con un número similar de personas en función del género.

Población actualizada según el sexo y los componentes de la variación (31-12-1998)
Fuente. EUSTAT: Actualización de la Población Municipal
Población ActualizadaMovimiento NaturalMovimientos MigratoriosMovimientos Ficticios
TotalVaronesMujeresNacim.Defun.Cre. Veg.Inmigr.Emigr.Sal. Mig.OmisiónDupli.Sal. Fic.
1.37673064614140312477---7

Migraciones según la clase (1999)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Movimientos Migratorios
InmigraciónEmigraciónSaldo Mig. ExternoMig. Internas DestinoMig. Internas OrigenSaldo Mig. InternoMig. intramunicipales
15-459194028

Población según el lugar de procedencia y el sexo (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalSedentariosMigrantes internosInmigrantes
TotalVarónMujerTotalVarónMujerTotalVarónMujerTotalVarónMujer
1.345705640960507453332171161532726

IEZ

En 1900 había 427 viviendas; en 1950, 333. El número ha crecido y las condiciones de sus equipamientos internos han mejorado sustancialmente. En primer lugar, reconocemos una mejora en el confort cercano a un cinco por ciento, entre 1991 y 1996. Entre los equipamientos que mejoraron, en mayor medida, hay que señalar la calefacción, fundamentalmente, la de tipo individual que apareció en un 17,5% más que cinco años antes. Tras éste, la presencia del baño aumentó en ese tiempo en cerca de un dos por ciento. En general, el resto de los equipamientos aparecieron en un número de viviendas similar a las de 1991. En segundo lugar, contamos con el dato de las viviendas, las cuales, en 1996, eran algo más en número al medio millar. Dentro de éstas, el 77% se correspondían con las de tipo principal, seguidas por más de un centenar que se encontraban desocupadas. Respecto a la construcción de nuevas viviendas, entre 1997 y 2001 se produjo la ausencia total en la realización de las de protección oficial. Sin embargo, sí que se concedieron algunas licencias para hacer casas, siendo superiores las otorgadas en 1997 y 1998.

Índice de confort (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
Agua corriente calienteBañoCalefacciónTeléfonoGas por tuberíaÍndice de Confort
CentralIndividual
98,297,43,95886,930,268,8

Viviendas y familias clasificadas según su clase (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas. Dpto. Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Base de datos de vivienda de protección oficia
TotalPrincipalesSecundariasDesocupadasEstablecimientos colectivosFamilias
50338811104---389

Número de viviendas nuevas por municipio según año de concesión de la licencia
Fuente. Dpto. Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Dirección de planificación y gestión de datos
1997199819992000
1918610

IEZ

Desde Ibarra la distancia a Vitoria-Gasteiz había treinta kilómetros. Distancia a la cabeza de partido judicial, 30 kms. Con relación a las comunicaciones terrestres, hay que señalar que por el municipio transcurre una carretera que parte de Arrasate y llega hasta Legutio. La estación de ferrocarril más próxima se situaba en Arrasate, que se halla a ocho kilómetros.

IEZ

  • Hasta mediados del siglo XX.

La riqueza principal de este municipio es la agricultura, complementada por la ganadería, la explotación forestal y la industria. Se cultivan productos agrícolas de tipo oceánico como maíz, alubia y forrajeras. La ganadería está distribuida de la siguiente forma: Lanar, 3.044; vacuno, 1.228; asnal, 142; 208 ARAMA caballar, 126. La superficie forestal es de 6.444 Ha. de las cuales 194 Ha. son de dominio público y 6.250 de propiedad privada. Tiene nueve molinos maquileros, una mina de hierro y varias fuentes sin explotar, de aguas cloruradas sodicosulfurosas y ferruginosas, además de algunas canteras de mármoles, pizarras y lápiz, dos fábricas de productos textiles y fundiciones. Hay tres fondas y toda clase de comercios. A principios del s. XIX la industria metalúrgica tuvo bastante importancia, pero fue decayendo paulatinamente. Se recogía trigo, maíz, centeno, avena, habas, alubias, lino, castañas, manzanas, peras, guindas, cerezas, ciruelas, nueces y toda clase de hortalizas. Había 13 molinos harineros, una fábrica de hachas, picos, azadones, yunques, herraduras, etc. que mantenía a más de 100 familias y 2 ferrerías que trabajaban 1.500 quintales de hierro cada año. Los montes estaban bien poblados de árboles, robles, hayas, encinos, castaños y en sus abundantes pastos se criaba mucho ganado vacuno, bastante caballar y algo de lanar. Abundaban los lobos, raposas, garduñas y algún gato montés: Había también jabalíes, venados, muchas liebres y perdices. Se extraía un promedio anual de 3.500 carros de carbón de los montes de Albina, comunes entre el conde de Aramayona y el valle, así como también hierro, cobre y antimonio.

Presupuesto municipal
Existencia en Caja en 12-196718.205,95 pts.
Total de ingresos1.283.006,54 pts.
Total de gastos1.464.800,59 pts.

  • Segunda mitad del siglo XX y siglo XXI

La superficie municipal permite calibrar el sector primario. De este modo, sabemos que, en 1999, había más de doscientas explotaciones censadas que sumaban por encima de las siete mil hectáreas. Dentro de esas tierras, hay que mostrar la importancia de las denominadas otras tierras que contaban con algo más del doble de la superficie agrícola utilizada (S.A.U.). Este tipo de superficie, la S.A.U., se divide en los pastos permanentes, los más abundantes, y las tierras labradas que sumaban algo más de seiscientas hectáreas. En ese mismo año, la mayor parte de las explotaciones censadas contaban con tierras, entre las cuales destacaba la extensión de las que no tenían desarrollo ganadero. Diez años antes, el número de explotaciones sin tierras era similar. Por otro lado, dentro de las que tenían tierras, la presencia de la ganadería al igual que su ausencia era mayor que en 1999.

Distribución general de la superficie (1999)
(1) S.A.U.=Superficie Agrícola Utilizada Fuente: Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. Censo agrario 1999.
Todas las tierrasTierras labradasPastos permanentesOtras tierrasS.A.U. (1)
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
2147.0331656311621.6721984.7311852.303

Explotaciones censadas y superficie total (1999)
Fuente: EUSTAT. Dpto. de Agricultura y Pesca. Censo agrario. 1999.
TotalExplotaciones con tierrasExplotaciones sin tierras
TotalCon ganaderíaSin ganadería
Ha.Ha.Ha.Ha.
2147.0332127.0331092.3031034.7302

En 1996 se reconoce la importancia de la superficie forestal de arbolado denso como principal uso de las tierras censadas en ese año. Tras éste, se aprecian algo más de un millar de hectáreas destinadas a los prados. El resto de todas ellas apenas tenía desarrollo. Entre las tierras labradas, los herbáceos eran predominantes, mientras que dentro de los leñosos había una distribución similar entre frutales y viñedo, aunque los primeros eran algo superiores en extensión. Las denominadas otras tierras, las más abundantes en 1999, estaban ocupadas, fundamentalmente, por la superficie forestal. Respecto a ésta, conocemos las especies, entre las que, en 1996, destacaba el pino radiata como la especie más representativa, no sólo entre las coníferas sino entre toda la superficie municipal. Dentro de las frondosas, es preciso señalar la importancia del haya, con algo más de un millar de hectáreas de extensión.

Distribución de los usos del suelo (hectáreas) (1996)
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996
ImproductivosPradosPastizalesMatorralForestal arbolado densoForestal arbolado raloLabores intensivasTotal
1301.146792885.62658227.349

Aprovechamiento de las tierras labradas (1999)
Fuente: EUSTAT
TotalEspecies arbóreas forestalesOtras superficies
Ha.Ha.Ha.
1984.7311834.214105516

Superficie forestal arbolada según especies (hectáreas) (1996)
Fuente. Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996.
Bosque atlántico284
Encina57
Eucalipto-
Haya1.105
Pino radiata2.773
Pino silvestre216
Quejigo-
Otras conífs.975
Otras frond.274
Todas conífs.3.964
Todas frond.1.720
Todas especies5.684

En Aramaio, el desarrollo de las tierras de ganadería era menor que el de las explotaciones que no contaban con la misma. Sin embargo, se reconoce que el ganado porcino era el más representado con más de cinco mil cabezas, distribuidas en un número bajo de tierras, de manera que la tasa era muy elevada si la comparamos con la que se daba en la C.A.V., donde era de 12 cabezas, por debajo de la que había en la provincia (38,7) y, en mayor medida, respecto a la comarca (98,4). El siguiente en orden de importancia era el ganado ovino, con una tasa de 48,62 cabezas por explotación, resultando inferior a la media en la C.A.V. que se situaba en las 60 por tierra, y respecto a la provincia, en mayor medida, donde era de 141 cabezas. En segundo lugar, estaban los bovinos con cerca de dos mil cabezas, con una tasa media de 24 unidades por explotación, por encima de la que se daba en la C.A.V., superior a las 16 cabezas. Sin embargo, en Álava era de 37,5 bovinos por tierra, por encima de los consignados en Aramaio.

Ganadería: distribución general (1999)
(A): Número de explotaciones
(B): Número de cabezas. En el caso de aves, miles de unidades y en el de colmenas, número de unidades.
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.
AB
Bovinos811.947
Ovinos512.480
Caprinos13115
Porcinos225.349
Equinos29152
Aves1222
Conejas madres51123
Colmenas6102

En 1999 la mayor parte de las explotaciones censadas en ese año tenían como sistema de tenencia la propiedad, tras las que había otras que estaban arrendadas. En cuanto a los titulares de esas explotaciones, se sabe que, fundamentalmente, eran personas físicas, aunque alguna que otra era diferente. Con relación a los trabajadores de las explotaciones, se observa la importancia de los no asalariados los cuales se emplearon, fundamentalmente, a tiempo parcial. Dentro de los asalariados, se contabilizaron medio centenar de fijos junto a los que hubo una serie de eventuales que completaron casi cuatro mil jornadas.

Régimen de tenencia de la tierra (1999)
Fuente: EUSTAT. Dpto. de Agricultura y Pesca. Censo agrario. 1999
TotalPropiedadArrendamientoAparceríaOtros
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
2147.0332066.51424515------14

Personalidad jurídica del titular (1999)
Fuente: EUSTAT. Dpto. de Agricultura y Pesca. Censo agrario. 1999.
Todas las tierrasPersona físicaSociedad mercantilEntidad públicaCooperativa de producciónS.A.T. de producciónOtras
21420614111

Población trabajadora en la explotación (1999)
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999
Trabajadores no asalariados
Nº explotacionesNº personasJornadas completasJornadas parciales
20635540249.416
Asalariados
FijosEventuales
Nº explotacionesNº personasNº explotacionesJornadas completas
850333.698

En relación con los otros dos sectores económicos, reconocemos que, en el año 2001, la mayor parte de los establecimientos asentados en Aramaio pertenecían al sector terciario. A una gran distancia, se situaba la construcción con algo más de una decena de empresas, muy cerca de las de la industria y la energía. De estas empresas, conocemos que, a principios de los ochenta, había dos industrias con más de diez trabajadores mientras que la restante contaba únicamente con cuatro empleados. En último lugar, se situaba la banca, los seguros y los servicios a empresas. En el año 1999, este tipo de oficinas eran tres, dos de ellas cajas de ahorros. De igual modo, se conoce que en el año 2000 había cerca de un millar de vehículos, en gran parte, turismos, tras los que resaltaban los camiones.

Establecimientos según rama de actividad (2001)
Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas
Año20012003
Nº.EmpleoNº.Empleo
Total79262
Industria y energía8
Construcción11
Comercio , hostelería y transportes28
Banca, seguros y serv. a empresas4
Otras actividades de servicios28

Número de oficinas bancarias (31-12-1999)
Fuente. Banco de España
(1) Establecimientos financieros de crédito
TOTALBanca privadaCajas de AhorrosCooperativas y Cajas RuralesE.F.C.(1)
3---21---

La población de Aramaio, en 1996, se distribuía de modo similar entre los activos según la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.) y los inactivos, aunque los primeros eran algunos más. Dentro de los activos O.I.T., la mayor parte eran ocupados mientras que los parados eran algo más de un centenar, algo más del 15% de todos los activos. Unos quince años antes, el número de varones activos era cerca de tres veces superior al de las mujeres en ese grupo. La mayor parte de todos ellos estaban ocupados, y los parados, tanto de primer empleo como de los que ya habían trabajado con anterioridad, contaban con mayor número de efectivos de sexo masculino. Tomada la franja de población superior a los 16 años, se reconoce que, entre 1986 y 1991, el número de activos ascendió mientras que el de los inactivos descendía. En relación con el género, se reconoce la importancia de las mujeres activas que ascendieron mientras que los hombres de ese grupo descendían.

Población según su relación con la actividad (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.
TotalActivos O.I.T. (1)Inactivos O.I.T.Contados aparte
TotalOcupados O.I.T.Parados O.I.T.
TotalPrimer empleoHan trabajado
1.3456955891065749650---

Población de 16 y más años según sexo, año de referencia y relación con la actividad
Fuente. EUSTAT.CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y padrones de población y viviendas. 1986, 1991 y 199
19861991
TotalActivoInactivoTotalActivoInactivo
Total1.0935835101.096610486
Varón592414178587407180
Mujer501169332509203306

La mayor parte de la población con más de 16 años se situaba en la industria, tras la que se colocaba el sector terciario con más de doscientos trabajadores. Los otros dos sectores contaban con un bajo número de empleados. Respecto a la población que trabajaba en el propio Aramaio, se reconoce, entre 1986 y 1996, un leve descenso observado, fundamentalmente, en la agricultura. La construcción también perdió empleados. Sin embargo, los servicios, que eran los de mayor importancia, aumentaban, en menor medida que la industria que creció con mayor fuerza. La ausencia del trabajo también se conoce, de modo que, entre el 2000 y el 2001, aumentó en uno. Cinco años antes, sin embargo, descendieron, aunque se mantenían cercanos a los cuarenta parados, muy superior a la del 2001.

Población de 16 y más años ocupada según ramas de actividad (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalAgriculturaIndustriaConstrucciónServicios
5894530520219

Población de 16 y más años ocupada según rama de actividad, año de referencia y municipio de trabajo
Fuente. EUSTAT. CD-ROM: Del barrio a la comunidad. Censos y Padrones de Población y Viviendas. 1986, 1991 y 1996
Total198619911996
Total375128125122
Agricultura160714841
Industria52131722
Construcción18495
Sevicios145405154

Paro registrado en el I.N.E.M. (datos a 31 de marzo) (2000-2001)
Fuente: Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.)
20002001%
15166,7

IEZ

Municipio, partido judicial de Vitoria, Álava.

En el año 2000 Aramaio contaba con tres centros gracias a los cuales se permitía reconocer los diferentes servicios que se ofrecen. En relación con la sanidad, se aprecia una cierta escasez ya que únicamente había un centro periférico. También hay una serie de equipamientos del entorno, entre los cuales, en ese mismo año, destacaban los aparcamientos y las zonas verdes, resaltando en ambos casos el número de carácter privado. Por otra parte, también había algunas zonas deportivas, fundamentalmente, públicas.

Número de centros según tipo de centro (2000)
(1) Centros Especiales de Empleo-Centros Ocupacionales.
Fuente. EUSTAT: Estadística de Servicios Sociales. EUSTAT y Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco: Estadística extrahospitalaria pública.
TotalAsociacionesServicios técnicos generalesC. de orientaciónC. de díaResidenciasC.E.E.-C.O. (1)Otros
311---1---------

Edificios normales según los equipamientos del entorno (2000)
Fuente. EUSTAT: Censo de edificios y locales 2000. Datos provisionales.
TotalZonas VerdesPiscinasZonas deportivasAparcamientos
PúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambasPúblicoPrivado o ambas
396109287------213161234

IEZ

Euskera, dialecto vizcaíno. En 1823 el culto y la predicación se hacían en euskera. A mediados del siglo XX las misas eran en castellano y en vascuence. A comienzos de los ochenta, dentro de la franja de población superior a los dos años, resaltaban las personas vascoparlantes, fundamentalmente, las que lo eran al 100% (euskaldunes), el 81% del total. Junto a ellos, había otras 80 personas que lo hablaban en un menor grado (cuasi-euskaldunes). Los castellanoparlantes (erdaldunes) eran 186, algo más del 13 % del total. Quince años más tarde, en 1996, el número de vascoparlantes, en general, había aumentado. Mientras, aumentaba el número de los que lo hablaban en un menor grado, manteniendo la importancia de los no alfabetizados. Por el contrario, los castellanoparlantes descendieron. Comparando la lengua materna y su uso doméstico, se aprecia el descenso de las personas con el euskera como lengua materna, en todo momento predominante, pasando a usarse en el hogar el castellano y, fundamentalmente, ambas lenguas de forma conjunta.

Nivel global de euskera de la población de dos y más años (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalEuskaldunesCuasi-euskaldunesErdaldunes (no euskera)
TotalAlfabet.Parcial Alfabet.No alfabet.TotalAlfabet.No alfabet.Pasivos
1.311.318132814512140572455

Población clasificada según la lengua parental y la lengua hablada en casa (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas
TotalLengua parentalLengua hablada en casa
EuskeraCastellanoLas dosOtraEuskeraCastellanoLas dosOtra
1.3451.1511671989481991908

Tipología de la lengua utilizada en casa (>=5 años).1996 (1)
(A) Activos en euskera
(B) Activos en las dos
(C) Pasivos en euskera
(1) No se incluyen ni los totalmente castellanizados ni los castellanófonos
Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico.
TotalVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonosNeo-vascófonos parcialesParcialmente castellanizados
ABCABCABCABCABC
1.2079091223219279300232802015

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años). 1996
Fuente. Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüísticadel Gobierno Vasco)-EUSTAT: II Mapa sociolingüístico
PoblaciónVascófonosBilingües de origenNeo-vascófonos
1.2821.0631246
Neo-vascófonos parcialesParcial CastellanoTotal castellanoCastellanófono
5135570

IEZ

A principios de los sesenta del siglo XX había una escuela para niñas, otra para niños y seis de tipo mixto. Entonces se contabilizaron con relación al género un número similar de alumnos. A comienzos de los ochenta, en Aramaio se impartía la Educación General Básica (E.G.B.) en la cual había inscritos 25 alumnos, con similar número de ambos sexos, acudiendo todos ellos al único centro público existente en ese momento. En el curso 1983-1984 había algo más de medio centenar de alumnos en preescolar los cuales estudiaban en el modelo D (enseñanza únicamente en euskera). En la E.G.B. eran, en ese curso, más de un centenar, todos ellos también en el D. Diez años más tarde, los alumnos del municipio eran 137 y acudían a centros públicos. En el último curso señalado se reconocen algo más de un centenar que estaban en el modelo D y en centros públicos, tal y como se venía dando.

Enseñanzas de régimen general no universitarias. Alumnado según nivel y modelo de enseñanza bilingüe (2000/2001)
(1) Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel.
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel.
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel.
(4) Incluye Bachillerato Unificado Polivalente (B.U.P.)/ Curso de Orientación a la Universidad (C.O.U), y bachiller LOGSE (Ley General de Ordenación del Sistema Educativo).
(5) Incluye F.P. (Formación Profesional), F.P. LOGSE y Educación especial en F.P.
(6) A: Estudian euskara como asignatura. X: No estudian euskera.
(7) B: Enseñanza bilingüe.
(8) D: Estudian todas las asignaturas en euskera.
Fuente. EUSTAT: Estadística de la Enseñanza.
Educación infantil (1)Educación primaria (2)Educación secundaria obligatoria (3)Bachillerato (4)Formación profesional (5)
A-X (6)B (7)D (8)A-XBDA-XBDA-XBDA-XBD
--45--68---------

Enseñanzas de régimen general no universitarias. Alumnado según nivel y titularidad. (2000/2001)
(1) Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel
(4) Incluye B.U.P./C.O.U, y bachiller LOGSE
(5) Incluye F.P., F.P. LOGSE y Educación especial en F.P.
Fuente. EUSTAT: Estadística de la Enseñanza.
Educ. infantil (1)Educ. primaria (2)Educ. secund. obligat. (3)Bachillerato (4)Formación profesional (5)
TodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPrivTodosPúblPriv
4545-6868----------

Un parámetro que nos permite reconocer la situación cultural es el nivel de instrucción de la población, de manera que sabemos que, en 1982, la mayor parte de los que superaban los dos años, estaban estudiando el primer grado, tras los que se situaban los del primer ciclo del segundo grado. Alrededor de quince años después, en 1996, gran parte de la franja superior a los diez años poseía preescolar y estudios primarios. Tras ellos, a gran distancia, se situaban los que contaban con formación profesional. Los que no tenían estudios apenas sumaban una veintena.

Población de 10 y más años clasificada según nivel de instrucción (1996)
Fuente. EUSTAT: Estadística de Población y Viviendas.
Total1.220
Analfabetos2
Sin estudios20
Preescolar y primarios699
Profesionales218
Secundarios126
Medio-superiores96
Superiores59

En agosto de 2001 la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco acuerda inscribir en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, como Bien Cultural con categoría de monumento, la ferrería Artuola, construcción del s. XIV, rehecha en el XVIII. Ese año fue restaurado el órgano antiguo (1832), de la parroquia San Martín de Tours. También ese año se inaugura una nueva Casa de Cultura. El "Premio Literario Sagitario" celebra en 2001 su IV edición. El II Curso de Verano de Aramaio dio comienzo el 4 de julio de 2003. El tema elegido para ese año fue "Vasconia y territorios próximos, siglos I-X" bajo la dirección de Henrike Knörr.

IEZ

Tanto Micaela Portilla como Periko Uribarrena han puesto de relieve que advocaciones del rito visigótico-mozárabe, rito desaparecido a finales del siglo XI, existen (incluso como parroquia en Gantzaga) o existieron en Aramaio, concentrándose en Eguzki-erripa, ladera occidental de la vertiente cantábrica, lo que sugiere la influencia del foco monasterial de Elorrio, influencia corroborada por la tradición. Asimismo son alto-medievales las necrópolis de San Pedro de Letasur (Arexola) y las desaparecidas de San Miguel de Suña (Untzilla) y de San Pedro de Arraga (Ibarra).

Desde que aparece documentado Aramayona (ocasionalmente, Aramaiona) hasta bien entrado el siglo XIX, con el triunfo de la Revolución liberal, este valle fue un Señorío jurisdiccional, con origen controvertido. Los primeros titulares, documentados desde finales del siglo XIII del Señorío ¿del valle ya o solo de la casa de Barajuen?, fueron los Aramayona quienes, por matrimonio, incorporaron la casa de Avendaño en Arratia, origen este del inicio de la enemistad de ambos linajes. Al linaje anteriormente citado sucedió a mediados del siglo XIV, por vía de enlaces, los Múgica, poderosos en Bizkaia, señores seguros del valle. El primero de ellos, Alonso Ibáñez de Múgica y de Aramayona obtuvo de Alfonso XI de Castilla en 1347 el permiso para construir mayorazgo sobre el señorío y su hijo Juan Alonso de Múgica, trastamarista en 1373, la exención de alcabalas sobre su ferrería de Albina (probablemente en Olaeta) y sobre otros cuatro que pensaba construir en Aramayona. Con su muerte, heredó el señorío su nieto Juan Alonso de Múgica II, del linaje de los Butron, también poderosos de Bizkaia.

En el marco de la crisis bajo medieval los señores intentaron reconstruir o incrementar sus rentas a) sojuzgando a las villas y expoliando a los mercaderes b) incrementando la presión sobre los campesinos y c) guerreando entre ellos (guerra de bandos), aquí sobre todo entre los Múgica y los Butrón, oñacinos, y los Avendaño, gamboinos. Durante los señoríos de Juan Alonso de Múgica II, el primer Butrón, y sobre todo los de su hijo Gómez González de Butron y su nieto Juan Alonso de Múgica II y Butrón, último señor que residió en Barajuen. Aramaio sufrió todo tipo de calamidades: muertes violentas, robos, quemas de casas llanas (reflejadas en un cantar medieval), y ocupación temporal de la casa-torre de Barajuen por Perú de Avendaño apoyado por parte de los aramaiotarras (1445), hartos de los malos usos de su señor, etc...Pero las hermandades provinciales, ayudadas por la Corona, especialmente por Enrique IV el Impotente, triunfaron, en casi todos los lugares, sobre los parientes mayores.

Contrastando con la actitud de Juan Alonso de Múgica II y Butrón, su madre Elvira Sánchez de Leiva, estando desterrado su hijo, entregó a la villa de Ochandiano, con muy exiguo territorio, el usufructo (salvo de la madera) del termino monte llamado El limitado (véase), objeto de seculares pleitos.

La población medieval de Aramaio tenía un carácter estamental. Había parientes mayores (el Señor y los de los solares de Arexola y de Garay), hidalgos (probablemente mayoritarios) y "hombres buenos", antes pecheros. En 1499, unos 20 caseríos pagaron al señor un tributo suplementario, llamado tributo mayor. ¿Habían sido sus antecesores como los labradores censuarios de Bizkaia antes del Fuero Nuevo de 1526 o estaban sujetos a la tierra como los collazos alaveses?

Aramayona, tierra llana del Señorío de Vizcaya, (hasta 1489), se regía (y rige) en su derecho privado por la normativa de dicha tierra.

En 1488 el Consejo de Aramayona se querelló contra su Señor, Juan Alonso de Múgica II y Butrón. Se le acusaba de ordenar asesinar, de amparar a asesinos y maleantes en su casa-torre, impedir recursos judiciales fuera del valle, confirmar mayorazgos (facultad de Rey), forzar mujeres, no permitir testar libremente ni matrimonios sin su permiso ni usar los montes públicos, edificar casas sin pago marcado por el, obligar a los hidalgos a limpiar los cauces de sus ferrerías (todas de propiedad señorial) y a acarrear madera y piedra, etc...El Concejo pidió el nombramiento de un juez imparcial, sacar la cárcel de la casa-torre, la incorporación del Valle de las Hermandades de Álava (como así ocurrió, mediante pacto, en 1489, algo que se había intentado desde 1463), y que se hiciesen averiguaciones y pesquisas para corroborar las acusaciones. Se ponía en tela de juicio la legitimidad del señorío y el alcance de sus atribuciones.

La sentencia de 1499 favoreció más al Señor que al Concejo. Se afirma la legitimidad del Señorío; el Señor podía designar Alcalde y Guarda mayor, entre hidalgos (no necesariamente de los solares de Arexola y de Garay), entre los elegidos por los aramaiotarras reunidos "so la arbol de Barajuen" y, libremente, merinos y escribanos; los pecheros seguirían pagando como hasta entonces; no se podrán edificar ferrerías o molinos sin permiso del Señor. En contrapartida, los montes bajos (Gain barrua) serán del Concejo y en los altos, de Albina, Arnaola y Besaide, propios del Señor, se fijaban las rentas a pagar por los aramaiotarras gozantes de los mismos; en cuanto a los tributos relativos a cada casa la sentencia eximió del pago a quienes nunca pagaron. En cuanto a las acusaciones contra Juan Alonso (ya muerto) se comisiono al Corregidor de Vizcaya, no habiendo constancia que las estudiase y juzgase. Por supuesto, ya en 1489, se puso coto a las pretensiones del Señor de no dejar testar o casar libremente o de impedir la incorporación a Álava, algo que efectuó de manera sui generis, pactando que el valle tuviese 45 pagadores para la Hermandad, objeto, el de los pagadores, de diversas controversias.

En 1604 recayó en el linaje de los Idiaguez (en 1606 Alonso de Idiaguez, Butrón y Múgica sería nombrado Conde de Aramayona por Felipe III) y posteriormente a las casa de Mortara y de Mora. Perdidos las atribuciones jurisdiccionales, los Condes llegaron en 1854 a una formula para liquidar los tributos (o censos según la perspectiva) de los caseríos.

En 1556, el valle (excluido aquí Olaeta que aún no tenía iglesia) tenía 188 vecinos, 170 pagadores y 13 no pagadores, por no tener bienes propios o, lo más probable, por ser meros moradores, no vecinos. Los siglos XV, XVI y XVII parece que fueron los más importantes para la industria ferrona, llegando a haber además de la ferrería del siglo XIV de Albína, que J.M Elejalde identifica con la de Olazar, otras dos en Ibarra, tres en Olaeta y una en Barajuen. Aunque hay restos que permiten deducir la pre-existencia de Aizeolas, ferrerías movidas por el aire, las documentadas son todas urolas, ferrerías de río. Las ferrerías eran propiedad del Señor del Valle quien las arrendaba al mejor postor por periodos cortos. Dichas ferrerías requerían del mineral, inicialmente del valle y sus alrededores, progresivamente de Somorrostro y de carbón vegetal. Más importante que la industria férrea, para la economía del valle, eran las fraguas que fabricaban herramientas, apeos de labranza y herraduras. Pero indudablemente el sector económico que empleaba mayor número de fuerza de trabajo era el agrícola-ganadero, con presencia del maíz probablemente desde el siglo XVII, con cosechas todavía en el siglo XVIII (1771-1775) inferiores a las del trigo.

Según Emiliano Fernández de Pinedo, en base a los recuentos de 1733-1737, el régimen de propiedad en Aramayona era el siguiente: Pr (propietarios) 24,09%, R (renteros) 29,93%, J (Jornaleros) 28,47%, P (Pobres) 3,28%, V (Varios) 14,23% que se comparan con los alaveses (excluida la cuidad de Vitoria y cuatro hermandades de las que se carece de datos): Pr: 16,14%, R: 46,22%, J: 13,31%, P: 4, 74% y V: 19,59%. Las conclusiones son claras para el caso de Aramayona: importantes porcentajes de propietarios (aunque bastante menor que los de la tierra de Ayala) y de jornaleros, la mayor parte de ellos ligados a la actividad metalúrgica. En efecto el censo de 1786, que registraba 2139 almas, revela que, en las 25 fábricas de Radura, trabajaban 108 oficiales y 3 hacheras (por el contrario las ferrerías se habían reducido a 2 con 8 oficiales). De un total de 584, suma total de oficios y artes. En dicho censo se señala que todos son hidalgos a excepción de los moradores que aún no han probado la hidalguía. Sin embargo en 1829 el número de caseríos que pechaban el tributo mayor (u otro asimilada, pero menos) se había casi triplicado respecto a la Baja Edad Media.

Valentín de Verástegui, comandante de las tropas realistas, decidió tras 1833 el traslado de la Diputación a guerra carlista de Álava a Aramayona con las consiguientes repercusiones negativas, mucho mayores que las que hubo durante las guerras contra la Francia revolucionaria (aislamientos obligatorios, raciones, venta de comunales, etc.). Finalizada la primera guerra carlista en 1839, en 1848, Hilario Murga, exoficial carlista, con ocho o diez paisanos aramaiotarras, se sublevó sin éxito, bajo la bandera carlista. Durante la segunda guerra carlista (1872-1875), Aramayona también fue sede de la Diputación a guerra carlista de Álava (1874) con consecuencias más graves que en la guerra anterior para la población del valle, mayoritariamente carlista. (es muy conocida la fuga de guerrillero y cura Manuel Ignacio de Santa Cruz. V) En 1833 se finalizó la carretera Ibarra-Legutiano y en 1846 la Ibarra-Gesalibar, reformandose posteriormente al primer tramo. Durante el último tercio del silo XIX fue muy afamado el Balneario de Ibarra.

Valle y hermandad de la cuadrilla de Laguardia, Álava. Para su gobierno, señalaban los pueblos seis personas. Una de ellas era designada por el señor, para alcalde; los nombramientos de un regidor preeminente, un segundo, fiel aforador, comunero, personero, cuatro monteros, procurador de provincia y alcalde de hermandad, se hacían reuniéndose al Consejo en Barajuen, prestando juramento los electores bajo una encina que había ante la puerta de la iglesia. Las causas eran juzgadas en primera instancia por el alcalde y las apelaciones por la Chancillería de Valladolid. La comunidad se congregaba para las actas de gobierno en la Anteiglesia de Ibarra.

  • ELEJALDE PLAZAOLA, Jesús María: Ayer y hoy del Valle de Aramaiona, Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Euskera, 1996.
  • PORTILLA VITORIA, Micaela Josefa: Catálogo monumental Diócesis de Vitoria, Tomo VIII, Los valles de Aramaiona y Gamboa: Por Ubarrundia, a la Llanada de Álava, Vitoria-Gasteiz, Fundación Caja Vital Kutxa, 2001.

AGG 2007

La mayor parte de las iglesias de Aramaio se construyeron a partir del siglo XVI sustituyendo las anteriores. Algunos restos románicos como los de la ermita de San Pedro de Arraga en Ibarra y los de la ermita de Santiago de Guraia en Uribarri constatan que hubo iglesias en Aramaio durante los siglos XI y XIII, pero nada queda de ellas. Los templos que existen actualmente son de planta de salón, de nave única y cabeceras rectas y se cubren con bóvedas de crucería. Entre todas ellas, Etxaguen y Arexola son iglesias únicas por haber conservado la cubrición de madera, dando con ello un bello testimonio de las artes vascas de la madera.

Debieron existir numerosas tallas góticas de madera de devoción popular pero pocas han sobrevivido a la historia. Las más destacadas son la Andra Mari de Barajuen y la de Ibarra, ambas del siglo XIV, así como un San Miguel y un San Pedro en Etxaguen, éstos ya del siglo XV.

Entrando en el siglo XVI, algunas iglesias de Aramaiona como Uribarri, Azkoaga o Untzilla dotaron a sus parroquias de unas portadas de piedra de estilo renacentista. Junto con unas esculturas del manierismo expresivista de mediados de este siglo que se encuentran en Ibarra y Arexola, son las obras más importantes del Renacimiento.

A finales de este siglo, cuando la iglesia de la Contrarreforma demanda una nueva liturgia y una nueva devoción y se introduce el estilo romanista, las iglesias de Aramaio renovaron sus muebles. Los talleres de escultura de Arrasate serán los que responderán a esta nueva demanda, con Felipe de Goyeneche y Juan de Mendiaraz como principales escultores. Es así que tras el mandato del Visitador en 1616, la práctica totalidad de las parroquias de Aramaio se decidan a encargar un nuevo sagrario para su parroquia, de tal manera que forman un grupo unitario.

Durante los siglos del Barroco se construyeron y reformaron varios templos aportándoles bóvedas vaídas y de lunetos, como las de Barajuen. Pero el cambio más significativo vivido en la arquitectura de este período fueron las ampliaciones de varias cabeceras y la construcción de pórticos. Untzilla, Olaeta, Azkoaga y Arexola añadieron así a sus naves unos ochavos cubiertos por bóvedas sexpartitas, y las mismas Azkoaga, Olaeta y Uribarri añadieron unos bellos pórticos con viguería de madera al descubierto para que los vecinos estuvieran a resguardo en sus reuniones.

Estas mismas parroquias, al construir la nueva cabecera, las dotaron también de retablos barrocos realizados por artistas locales y cántabros. Hay ejemplos de retablos churriguerescos, como el de Azkoaga, pero también rococós, como es el de Untzilla.

Las artes de la platería van a dejar también buenos ejemplos, en buena parte fruto de las donaciones de emigrantes enriquecidos en América. La Custodia de Untzilla, de taller Mexicano, es una obra recalcable.

Entre toda la obra barroca de Aramaio destaca la ermita de Ibabe en Ibarra, un importante centro de devoción popular. Responde a un modelo de arquitectura barroca con sentido unitario, ya que la ermita, la sacristía, la espadaña, la casa de la cofradía contigua y el retablo se construyeron durante el siglo XVIII, de tal manera que supone una obra realizada en conjunto y con el mismo sentido estético, como existen pocas.

Otro hito artístico en Aramaio, pero esta vez de estilo neoclásico, es la iglesia de San Martín de Zalgo de Ibarra. Se construyó entre 1805 y 1831 con trazas del academicista Alejo de Miranda y tiene planta de cruz griega, lo que es excepcional. Con una sobriedad y austeridad que llaman la atención, este templo se encuentra entre las obras más interesantes del Neoclasicismo alavés.

La población dispersa del valle da lugar a los numerosos caseríos que existen, exponentes del caserío vasco de las tierras de la vertiente norte. Son grandes casas familiares de mampostería con vanos recercados con sillares, cubiertas a dos y cuatro aguas, tornapuntas sosteniendo el alero, típicas características de las construcciones rurales. El caserío Maskaiano de Ibarra es el más antiguo del valle y data de 1454, pero en su mayoría, como en el resto del País Vasco, son casas levantadas en los siglos XVI, XVII y XVIII.

AEM 2011

Cuento popular: Besigua ta senar-emazteak (El besugo y los esposos). Resurrección Mará de Azkue: Euzko Yakintza, II, ñ.° 30.

IEZ

Asiko naiz, Izar ederrak (III), Atzo etorri dataz ; Labiru logure ; Txintxin txirikitan ; Lotxo ; Dringilin dron ; José Mondragonek. Ref. Resurrección María de Azkue: Cancionero Popular Vasco, paéginas: 92, 851, 826, 706, 513, 171, 108 y 518.

IEZ

Se celebra romería al santuario de Andra-Mari el día 8 de septiembre. Se celebran también las fiestas de San Martín, trasladadas al primer domingo de julio, las de San Cristóbal, segundo domingo de julio, las de San Adrián, el tercer domingo de junio, las de San Pedro el 29 de junio y las fiestas patronales de todos los barrios.

IEZ

Nueve parroquias, arciprestazgo de Villarreal, diócesis de Vitoria, archidiócesis de Burgos. Tiene nueve ermitas: San Sebastián, San Antonio, Andra Mari de Ibarra, San Pedro, San Roque, Santa Cruz, Santiago, Santa Lucia, San Adrián y San Cristóbal.

IEZ