Udalak

BERTIZARANA

Valle septentrional de Navarra que constituye municipio, cruzado de este a oeste por el río Bidasoa. El terreno, exceptuando las llanadas de Narbarte, es quebrado y montuoso, abriéndose paso el valle del Bidasoa entre las sierras de Arizkolegi en la banda norte y la de Garmendi en la opuesta. Se desprenden de las altas cumbres del Señorío de Bertiz diversos cursos de agua que corren por el fondo del valle hasta incorporarse al Bidasoa en Repacea. Limita este valle al este y norte con el de Baztán, al sur con Donamaría y Baztán y al oeste con Sumbilla, Santesteban y Donamaría. La capital del municipio Narbarte está situada a la orilla derecha del río Bidasoa, a los 2° 03' 30" longitud y 43° 08' latitud, a los 129 m..

Población 1960-1970: ver tabla en imágenes.

Población por entidades en 2003

Denominación Categoría Población
BERTIZARANA
Legasa
Zeberi
Legasa
Santalokadia
Narbarte
Narbarte (Capital)
Tipulatze
Oieregi
Oieregi
Señorío de Bertiz

Concejo
Barrio
Lugar
Barrio
Concejo
Lugar
Barrio
Concejo
Lugar
Señorío
684
273
4
263
6
302
293
9
109
101
8

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

En el Padrón municipal a 1 de enero de 2000 posee 657 habitantes.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
333 317 650

Fuente: Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1800
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
687
1.092
1.056
935
824
876
869
817
858
790
754
730
651
557
540
585
580
658



958
841
840
838
898
936
843
772
742
695
645
573
607
648
658
651
637
719
657
651
679
684

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
153
102
38
11
29
126
129
40
7
15
279
231
78
18
44

Fuente: Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
6
5
4
8
5
5
4
1
1
-2
0
-1
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
51
47
27
43
52
45
28
26
16
8
-5
-18

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demoráficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
15
36
17,45
8,73
10,47
16
34
8,24
7,41
4,12
17
36
11,57
11,57
3,86
17
37
11,40
11,40
1,52
17
38
8,45
9,98
1,54
17
40
5,38
7,69
6,15

Fuente: Censos y Padrones de población.
1860:. 475; 1900: 311; 1930: 337; 1940: 312. En el apeo de 1366 se incluyen los pueblos de este valle en el de Lerín y se nombran Santesteban, Leguaras, Narbart, Oyeregui, Oteiza, Bértiz, Sumbil, Ituren y Echaiz.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2
o más
1 vivienda
uso agrario
Total Total
74 33 44 2 12

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
651 2 0 138 191 651 3,40837696335079

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
Euskera, dialecto alto-navarro. Castellano. 1823: el culto y la predicación se hacían en euskera.

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística Vascófona (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas).

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
213
70
35
11

25
265

27
263

61
197

62
196
205
74
29
4

25
253

27
251

62
191

58
190
418
144
64
15

50
518

54
514

123
388

120
386

Fuente: Censo de población 2001.
Distancia a Pamplona (capital Narvarte): 50 km. Carretera a Irun y la que va de Pamplona a Bayona por el puerto de Otsondo. Distancia a la cabeza de partido judicial: 50 km. Estación de ferrocarril a 42 km. de distancia, en Irún.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
15
13
8
7
6
1
2
8
7
4
4
3
1
1

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.
Predominan los montes y los pastos, por lo que su principal fuente de riquezas es ganadera y forestal. Se cultivan las especies propias de la zona cantábrica, en hoyas templadas defendidas del viento por los montes. Se caza la paloma torcaz. Hay en sus cerros hayas, robles, castaños, nogales y otros géneros silvestres. Buenos pastos para el engorde de toda clase de ganado.

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
85
3883
1180
19
13
2


3
1161
33
3786
189
26
25
1



164

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
23,38
2,18
2.831


Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
21
0
1
3
0
1
3
0
1
7
42
5

4
2

3
28
9
6
14
2
5
8
12

5
10
0
0
3
0
2
2
0
3
2
3
1

1
2

0
5
10
4
3
2
3
3
16

9
31
0
1
6
0
3
5
0
4
9
45
6

5
4

3
33
19
10
17
4
8
11
28

14

Fuente:I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
55
99
62
6
38
98
66
6
22
73
86
5
26
74
76
11
17
70
82
25

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
53
67
96
77
4
51
64
21
2

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
53
43
27
32
34
54
49
57
52
43
31
31
21
22
21

Fuente: I.N.E.M.
Municipio, partido judicial de Pamplona, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
296.778
296.778

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.
Valle, merindad de Pamplona, reino de Navarra. En el siglo XIX, el alcalde residía en Narbarte. Era elegido por los pueblos realengos y su ejercicio duraba un año. Cada lugar elegía sus regidores; en Bértiz lo ponía el señor. Tuvo y gozó todo el valle del fuero de hidalguía.
Hay una escuela para niños, una para niñas y una mixta.
En casi todas las casas, escudo nobiliario representando una sirena desnuda hasta la cintura, con cola de pez, con un peine en una mano y un espejo en la otra sobre plata.
Dolmen de Miate en jurisdicción de Narvarte, cerca de la frontera con Sumbilla.
En cumplimiento de la ley de Desamortización del I de mayo de 1855 se vendieron en este valle, en 1863, una casa, tierras y un molino. Ref. Rafael Garcia Chaparro «La Desamortización civil en Navarra».
Para determinar el arciprestazgo ver cada una de las entidades de población, diócesis de Pamplona.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA