Udalak

URRUÑA

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Laburdi, Urrugne. Extenso municipio de la costa laburdina, situado al O. de la provincia. Limita al N. con el mar Cantábrico, al S. con el término navarro de Bera, al E. con Ciboure y Ascain, y al O. con Hendaye y Biriatou. Riega su término por el N. el río Unxin, que tributa sus aguas al Cantábrico, y por el S. por el arroyo de Olhette, afluente del Nivelle. El núcleo de población, del mismo nombre, se encuentra en la parte central del término, a los 4° 28' 35'' E y 48° 11' 10'' N (Mer. P.), en la orilla izquierda del Olhette. La zona meridional es la de mayores alturas, que oscilan entre los 300 m. y los 900 m. del Larrun. El término cuenta con una superficie de 5.057 Ha. y una densidad de población (1982) de 96 hab./km². La casa más alejada del ayuntamiento está a 4 km. Las entidades de población son Olhette, Berrueta, Behobia (barrio del burgo), Kalitxo, Herburu, Helbarren, Menditxoko, Haizburu, Ketxiloa y Zubernoa. Parajes turísticos más destacados: mirador del Larrun, acantilados, Cruz des Bouquets, lado de Xoldokogana, collado de Ibardin, orillas del Unxin y zona montañosa en general dominando ambas vertientes, altonavarra y laburdina. Gentilicio: Urruñar.
Censos.1718:4.5001896:3.6661926:3.7391962:3.9221820:1.8741901:3.0031931:3.7861968:4.2451876:3.6291906:3.0481936:3.5771975:4.7681881:3.7101911:3.3481946:3.5141982:4.8981886:3.8311921:3.3601954:3.8791990:6.1251891:3.8192000:7.043 Población entre 1954-1962. Hubo 595 h. n. y 281 h. m. resultando un excedente natural positivo de +314 h. Saldo migratorio negativo: -214 h. Entre 1962-1968 los n. son 482, los m. 244 y el exced. nat. +238. Saldo migr. +87. Crecimiento porcentual 1982-1990: 24,60%

  1982 1983 1984 1985 1986
Nacimientos
Muertes
Saldo natural
63
46
17
40
49
-9
59
52
7
70
51
19
50
56
-6
Ref. . I.N.S.E.E.- État Civil (1987)

Poblacion por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 2.303 mujeres y 2.261 hombres; 1.512 menores, 2.428 adultos y 624 ancianos .

  Hombres Mujeres Conjunto %
Menos de 20 años
20 a 39 años
40 a 59 años
60 años o más
75 años o +
744
659
582
417
105
709
667
588
524
193
1.453
1.326
1.170
941
298
29,7
27,1
23,9
19,2
6,1
Total 2.042 2.488 4.890 100,0
[Ref.I.N.S.E.E.- R.P 82 (Exhautif)

1990: 2.513, de las cuales 2.032 principales, 402 secundarias, 79 vacantes.

  Conjunto Res. Princ. Res. Vac. Res. Sec.
1962
1968
1975
1982
---
1.337
1.656
1.909
969
1.109
1.209
1.513
---
88
165
95
---
140
201
301
[Ref. INSEE - Recensements de la Population (1982)]

Distancia a Bayona: 25 km. Carretera general de Bayona a Hendaya, principal a Bera-Vera de Bidasoa. Estación de F.C. más próxima a 4 km., en San Juan de Luz-Ciboure. Autobús a Hendaya, San Juan de Luz y Bayona. Acceso a autopista más próximo: 2 km.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje5-8-23543.1100.099.4
Obreros de la construcción 
Albañiles9 o más-29453.9100.096.4
Electricista9 o más-19535.8100.094.7
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos3-4-15027.593.884.1
Panadería, pastelería5-8-15027.597.999.8
Carnicería, charcutería5-8-9617.693.897.3
Servicios Generales 
Correos2-13124.097.999.2
Librería, papelería1-6511.9100.091.4
Droguería, ferretería2-5910.883.372.5
Otros servicios para la población
Peluquería3-4-13725.1100.099.9
Café, bar9 o más-33361.1100.099.9
Estanco3-4-26147.9100.099.9
Restaurante9 o más-27350.1100.099.0
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.2100.099.9
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO6407.379.280.9
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
Dentista3-4-9016.5100.099.1
Enfermero o enfermera3-4-15628.6100.098.6
Medicina general3-4-11821.7100.0100.0
Farmacia3-4-9417.2100.0100.0
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1863, la clasificó en el dialecto labortano y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad de St. Jean-de-Luz. En 1968 el número de vascófonos ascendía a 3.200 personas, representando al 80 por 100 de su población agrupada y al 72 por 100 de la diseminada (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 43).
Cuenta con una superficie comunal censada de 4.967 Ha., de las cuales 804 son de bosque.

Posee 11 industrias agroalimentarias y 43 comercios. Piscifactoría. Cantera de piedra a cielo abierto. Producción de cemento fresco. Industria hotelera: 6 hoteles y 17 casas de turismo rural. Localidades más frecuentadas: San Juan de Luz y Bayona.

  Has.   Nº.
Cereal
Cultivos indus.
Legumbres, flores
Viñedo
Huertos
Otros cultivos
Superf. herbal
Superf. agra. utilizada
296
---
3
2
---
132
1.220
1.653
Vacuno de leche
Vacuno de cría
Bovino (total)
Caprino
Ovino
Porcino
Aves (millares)

923
62
1.586
84
4.286
569
8


Orientación
explotaciones
Has. Expl.
Agr. general
Horticultura
Viticultura
Fruta
Bovino
Porcino
Resto Ganadería
Policultivos
171
6
---
---
665
1
542
268
17
2
---
---
94
1
107
56
TOTAL 1.653 277
Ref. Ministère de L'Agriculture. Recensement Général (1979)

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 1.785 personas desglosadas en: 970 obreros, 246 trabajadores autónomos, 115 patronos, 153 profesionales y 301 empleados. El total de ocupados era de 1.729 en los siguientes sectores: 618 en la industria, 853 en servicios, 258 en el s. primario.
Iglesia parroquial de San Vicente. Construcción de mediados del s. XVI, probablemente anterior a 1550, de estilo renacentista guipuzcoano, sobre la anterior edificación, gótica, destruida en las guerras de los primeros años de aquella centuria, sucesora a su vez de la primitiva, románica, de la que se conservan cimientos del s. XI. Interior de una sola nave con interesantes galerías de estilo popular labortano. Destacan asimismo la pila bautismal y la benditera de los cagots, de factura popular, así como la portada renacentista. El tímpano del pórtico presenta dos figuras de relieve, entre grupos de ángeles superpuestos, que representan al Buen Pastor y a un personaje femenino, quizá María. La portada que cobija el pórtico posee, asimismo, figuras en relieve: en el frontón (de izda. a dcha.), Adán y Eva, San Vicente y Laetus; bajo el arco, Adán y Eva (izda.) y María Magdalena (dcha.). Estos grupos escultóricos y el resto de la decoración de este conjunto de pórtico y portada está en relación con las de la iglesia de Lesaka (Nav.). Campanario del s. XVII, de estilo grecorromano, con célebre inscripción «Vulnerant omnes, ultima necat» (referida a las horas). Capilla de Nuestra Señora de Sokorri (v. SOKORRI) y ermita del Kalvario. No es de gran importancia el contenido del cementerio de esta localidad, a pesar de la abundancia de las estelas discoidales. A veces, presentan el nombre del difunto, y otras tan sólo el de la casa a que pertenecen. De entre las discoidales destaca una bastante sencilla en cuanto a ornamentación. Dentro del disco se conservan las iniciales S. B., con un relieve un tanto abultado; el diámetro mide 0,32 m. y su grosor es de 0,14 m. Se piensa que fue realizada el pasado siglo. Otra, verdaderamente original, es la que presenta una decoración sobre fondo oscuro, cuya inscripción es de escaso relieve, pero sus letras, en color blanco, resaltan con gran belleza de contrastes. En su centro existe una cruz de seis brazos y no presenta fecha. [Ref. Colas: «La T. B.»]. Casas de los ss. XVI al XVIII; algunos buenos ejemplos de arquitectura doméstica popular labortana, como Bortuste Baita, fechada en 1774. Castillo de Urtubia. De larga e importante historia (v. URTUBIA. Geneal.), fue declarado momumento histórico en 1925. El cuerpo principal, que aloja el torreón, es del s. XIV y está rodeado de edificaciones adosadas en los ss. XVI y XVIII. La portería torreada pertenece por su parte al XV y XVI; las fachadas fueron remozadas en esta última centuria. Los fosos fueron secados y aterrazados en los ss. XVIII y XIX, integrándose en los jardines y parque. El torreón primitivo en torno al que se edificó el cuerpo principal es el único ejemplo en Laburdi de casa-torre al estilo de Euskal Herria peninsular y conserva una rarísima escalera de caracol sin bastidor central. Del mobiliario lo más destacable es una serie de tapices flamencos del s. XVII con episodios bíblicos que representan escenas de la vida de David.
Dicho popular: «Ohore nahi, Urruñako» (Deseoso de honores, de Urruña).
Fiestas Vascas de 1853. Primeras fiestas vascas organizadas por d'Abbadie. El número de composiciones recibidas fue de 37 y los actos comenzaron con la actuación de la Sociedad Filarmónica de San Juan de Luz. El poeta premiado, B. Celhabe, joven de 24 años, fue llevado a la tribuna del Jurado tomándole la mano el alcalde de Urruña Sr. Larralde, para que, en presencia de d'Abbadie, le hiciera la entrega del premio la esposa de Jules Labat. Esta señora le dirigió una alocución en elegante euskera mereciendo sus palabras, como dice un comentarista, llenas de encanto y de gracia, no exenta de energía, una aclamadora ovación del público. Celhabe, emocionado, no pudo responder pero cantó su poesía admirablemente. Lo que no esperaba el autor es que, sorpresivamente, un grupo de 60 montañeses preparado por el Sr. Diesse, la repitiera a coro arrancando nuevas oleadas de entusiasmo popular. El autor «Garaztarra» (2o premio) no quiso darse a conocer. Cerró la fiesta un gran partido de pelota entre Elizamburu y Gascoigna de un lado y Michel Dihursubèhère y Vicente de otro. Señalan los comentaristas, como nota culminante, la interrupción del partido al sonar las campanas del Angelus. Este primer Certamen de la Poesía Vasca adoleció de dos irregularidades. Una, el cambio del Jurado y otra, el fallo del mismo y las protestas del poeta «Etchahun». El poeta decepcionado no era un buen perdedor porque se cree asistido de razón y se venga del jurado dedicándole una nueva pieza literaria que ha de hacerse memorable: Bi berset horiez («Con estas dos coplas»).
Comuna, cantón de San Juan de Luz, departamento de los Pirineos Atlánticos. El barrio de Behobia se segregó en 1859.
Justicia de Laburdi o Bayona, senescalía de Bayona, Laburdi.
Ver DARGAGNARATS, Pascal; DARGAIGNARATS, Pierre; GOYETCHE, Leonce; GUILBEAU DOYARZABAL, Martin; PETIT, Jean Charles.
Escuela maternal «Socoa Utxin». Escuelas primarias públicas de los barrios de Bourg y de Olhette; servicio de cantina escolar. Colegio privado «Saint François Xavier», Centro de enseñanza agraria privado. En 1982 había un total de 3.130 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primario: 2.381. Media: 665. Superior: 84. En cuanto a la utilización del euskera en la enseñanza, éste se introdujo en setiembre de 1984 en la pública y ha aumentado progresivamente en la privada. Cuenta con ikastola. En 1992 había un total de 52 añumnos en la enseñanza primaria pública, de un efectivo de 141. 11, de 25 en la privada (católica). La tasa de bilingüismo era: E. Pública. Maternal: 39,76%. E. Primaria: 36,88%. E. Privada. Maternal: 43,84%. E. Primaria: 44%.
Biblioteca. Escuela de Artes plásticas. Sala de conciertos y teatro. Asociaciones culturales «Adichkideak» y «Airoski».
Estafeta de correos. Oficina del ministerio del Equipamiento. Oficina de Turismo. Servicio de Asistencia Social. Club de la Tercera Edad. Zona forestal de recreo. Centro de Naturaleza y ocio «Florenia», jardín espectáculo inaugurado en 1992.
Sala polivalente cubierta. Trinquete Dongaitz. Estadio municipal de fútbol. Tenis. Centro ecuestre. Campo de fútbol. Vela. Instalaciones del «Saint Jean de Luz Olympique». Asociaciones deportivas «Soka Tira», «Ball Trapp Club de la Côte Basque», Judo Club. «Gîte rural» Nardou. Camping Aire-Ona D.4 clasificado con dos estrellas, tiene una capacidad de 150 personas, abierto del 1 de junio al 30 de setiembre. Camping du Col d'Ibardin, clasificado con tres estrellas, tiene una capacidad de 550 personas, abierto del 1 de junio al 15 de setiembre. Camping caravaning Juantcho, clasificado con tres estrellas, tiene una capacidad de 900 personas, abierto de Pascuas al 30 de setiembre. Camping La Corniche, clasificado con tres estrellas, tiene una capacidad de 750 personas, abierto a partir del 15 de junio. Camping Larrouletta clasificado con dos estrellas, tiene una capacidad de 400 personas, abierto todo el año. Camping Orio, clasificado con dos estrellas, tiene una capacidad de 400 personas, abierto del 15 de junio al 15 de setiembre. Camping Suhiberry, clasificado con tres estrellas, tiene una capacidad de 500 personas, abierto todo el año. Camping Martiarena clasificado con dos estrellas, tiene una capacidad de 300 personas, abierto todo el año. Camping Untxin-Socoa, clasificado con una estrella, tiene una capacidad de 300 personas, abierto del 15 de junio al 15 de setiembre.
Celebra fiestas patronales el primer domingo de setiembre. Mercado los segundos y cuartos miércoles del mes.
Partido: De oro, un león de gules armado de un dardo de los mismos; de azul, un lis de oro.
Nombre. Figura en la documentación como Urruina (1083, 1140); Urrungia (1083); Orroina (1235); Urruyne (1342); Urrunhe (1505-1518); Urruinhe (1519); Urruingne (1552).
Prehistoria. En el término de esta localidad fueron descubiertos el año 1952 los dólmenes Muxugorrigañe situado en la colina de este nombre a 1.500 m. al N. NE. del collado de Ibardin, Erentzu en la colina de su nombre a 200 m. al E. NE. del mismo collado y a 150 m. de las ruinas de una antigua fortaleza, Barzeleku, dolmen dudoso situado en el collado que hay entre la loma del mismo nombre y la colina de Mokua, y el año 1949 se descubrió también en esta localidad el dolmen de Mokua en la colina de su nombre al NO. del collado de Ibardin y al N. de la montaña Mandale y del collado de Barzeleku. El túmulo prehistórico de Olhette, situado cerca del barrio del mismo nombre, a la derecha de la carretera que de dicho barrio se dirige a Ascain, fue descubierto el año 1928.

Noticias medievales. La localidad de Urrugne es una de las más antiguas de Laburdi. Tuvo un hospital para peregrinos jacobeos. El vizconde de Laburdi, Fortun Sanz, y su hermano, Lupo Sanz, poseían la catedral de Bayona con los bienes y derechos dependientes, las iglesias de San Juan de Luz y Urrugne, entre otros. Era la época en que el poder laico detentaba el temporal clerical. Muchos señores laburdinos, vasallos del vizconde, disfrutaban así de las capellanías y altares de su villa y llevaban el título de d'Abbadia, d'Apat, etc. Uno de los hijos de Fortún Sanz llamado Ramiro, se consagró a los altares hacia 1085. Con esta ocasión el vizconde laburdino restituyó la iglesia de Urrugne a la catedral, como nos lo da a conocer un acta del Libro de Oro, concebido en los siguientes términos: «Yo, R. Sanz, me he ofrecido a Dios y a Santa María, en presencia de Guillaume, arzobispo de Auch; y mi padre, el vizconde Fortún Sanz me ha hecho donación de la iglesia de St-Vincent d'Urrugne, así como de la huerta situada (en Bayona) bajo el muro de la villa contra la iglesia de Santa María, que se extiende hasta la puerta y calle que conducen al puente». La iglesia lleva el nombre de Sanctus Vincentius de Urruina hacia 1140; de Villa Urrungia en el s. XII; Orroina en el cartulario de Bayona, 1225; Urruyne en 1342 en los roles gascones; Urruinhe en la colección Duchesne; Urruihue en 1550, carta de Laburdi. Se conocen unas forjas en Olhette desde el s. XIV. La historia de Urruña es representativa de los avatares históricos de Laburdi. Bajo la órbita de la familia de Urtubia conoció, tras el vizcondado labortano, la dominación inglesa, el protectorado navarro, las guerras civiles-nobiliarias, las tensiones fronterizas con Castilla, y más tarde, con España. Ver LABURDI; URTUBIA.

Tregua de Orthez. El 1o de abril de 1513 fue firmada en el castillo de Urtubia una tregua entre Fernando el Católico y Luis XII de Francia, llamada equivocadamente la Tregua de Orthez. Por ésta Luis XII se comprometía a abandonar la causa de los reyes de Navarra Juan de Albret y Catalina I. De esta forma quedaba definitivamente el reino de Navarra en poder de Fernando el Católico, quien lo había conquistado en el año 1.512, mientras se comprometía a abandonar a su suerte a los venecianos y a Milán.

Revuelta de mujeres de 1750. Las revueltas femeninas son características del s. XVIII en Iparralde. El primero de marzo de 1750 Urrugne fue protagonista de una de las más sangrientas. La causa inmediata fue la aplicación de nuevos impuestos, especialmente sobre el tabaco, y la temida gabela. Para reprimir el movimiento se llamó a un destacamento de Arlon. Resultaron muertas Gratianne de Suhibar, señora de Candirubaita; Marie Dithurbide y Agustina de Irigoity. Pereció también Jean Lapis, señor de Bixitala.

Revolución.Al sobrevenir la Revolución, era párroco de la localidad Martin Teillary, que, habiéndose negado a prestar el juramento constitucional, se exilió. La municipalidad de Urrugne fue, junto con la de San Juan de Luz, una de las más revolucionarias del país. El cura Teillary, que traspasó la frontera clandestinamente, fue perseguido por el heredero de la casa Mertzerena y por el «sans-culotte» Philippon. Capturado, logró huir de la prisión por medio de una treta. En 1790, Urrugne fue nombrada cabeza de cantón dependiente del distrito de Ustaritz y compuesto de las comunas de Biriatou, Hendaye y Urrugne. La municipalidad acordó la conveniencia de traer una guillotina, pero esta providencia fue impedida por el mal estado de los caminos que hizo imposible su traslado. Los representantes del pueblo, Pinet, Garrau y Féraud, establecidos en Belchanea, suplieron, sin embargo, la ausencia. Todo el país fue cubierto de soldados y de destacamentos. El presbiterio fue demolido por los soldados del ejército español y la iglesia fue despojada por los revolucionarios.

Guerra de la Convención. El 23 de junio de 1794, el general español Ventura Cano ordena que se expulse del Calvario de Urrugne, de la Peña y de la Montaña de Mandale a las tropas francesas, consiguiéndolo. Más tarde, considerando que esta línea se hallaba demasiado lejana de la del Bidasoa, ordena la retirada.

Guerra napoleónica. En la mañana del 16 de febrero de 1813 un grupo de 16 guerrilleros apareció en esta localidad, retirándose aquella noche después de lanzar algunos tiros que hirieron a algunas ovejas. Los guardias nacionales de las columnas vecinas se pusieron en alerta y multiplicaron las patrullas. El verano del mismo año los campesinos vascos estaban desesperados por la indisciplina y el robo de los soldados franceses que regresaban de España. A principios de octubre las tropas aliadas habían avanzado hasta esta localidad sin encontrar apenas resistencia; y en vista del buen comportamiento de las tropas extranjeras, los habitantes refugiados en otras comunas que no habían sido todavía invadidas, pidieron permiso para regresar a Urrugne. Este mismo mes el alcalde de este municipio escribía al subprefecto diciéndole que la tropa enemiga no robaba, pero que con ella venían campesinos españoles y que éstos cogían todo lo que podían. Subsisten en Urruña varios reductos utilizados durante las guerras de la Convención y napoleónica. Destacan los de Jolimont, Xapatain (también llamado de los Voltigeurs), Xukutun, de los Gendarmes, Bortuste, Legarcia, de los Sanz Culottes, el de Sokorri (cota 117), el de la Bayoneta y el de Ibardin. La Cruz de Bouquets fue escenario de repetidos combates en todas estas guerras.

Inventarios de 1906. A raíz del inventario de bienes religiosos que tuvo lugar el 22 de marzo, llegaron a la localidad a las cinco de la mañana 200 soldados y 12 policías, pero los hombres del pueblo estaban atrincherados en la iglesia desde la víspera y las campanas sonaban a rebato desde las 10 de la mañana. A la llegada del inspector del registro y de un comisario, el párroco leyó una enérgica protesta y se negó a entregar las llaves de laiglesia. Un grupo de muchachas logró atravesar el cordón de soldados colocándose delante de la puerta y cantando el «Credo» y no dejándose expulsar de allí. La policía renunció a echarlas y se dirigió a una puerta lateral, ordenando a los hombres que salieran de la iglesia. Como éstos se negaron, intervinieron entonces los soldados y el inventario se pudo realizar.

Resistencia antialemana. En esta zona operó el célebre «mugalari» Florentino Goicoechea, que vivía en Ciboure. En la comuna residía otro «passeur», Jean Baptiste Savergnini, que prestó sus servicios en la zona costera, y también la valiente Francine Uzandisaga, apresada y muerta en Ravensbrucq.
Elecciones modernas.
Resultado de las elecciones para el Consejo General de 1958 (20 al 27 de abril):CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSCoral Indep. de derecha 1.158Poulou Social. 287Michelena Radic. y rep. 38Legarde Com. 138La segunda vuelta da como resultado 1.191 para Coral y 498 para Poulou.

El plebiscito del 28 de sept. de 1958 se resuelve así: : 1.650 votos. No: 193.

Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega.Inscritos: 2.704 PorcentajeVotos1.746 64,5%     de los cuales, 1.603 válidos1.270 72,7%Abstenciones 958 35,5%No 333 19,4%>Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12-III-1978.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSMarie RPR 1.629Destrade PSF 526Lagarde PCF 345Goyenetche EHAS 111Couret LO 46Prevost FN 42Ocana UOPDP 19Castaignons LCR 15Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSVOTOSGiscard 1.027Chirac 617Mitterrand 591Marchais 286Lalonde 104Debré 83Laguiller 58Crépeau 53Garaud 35En la segunda vuelta (10 de mayo de 1981) ganó Giscard por 1.835 votos contra 1.233.

Elecciones cantonales del 14-III-1982
(Ins. 3-601, Vot. 2.865).CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSPoulou U.D.F.-R.P.R. 2.010Lassallette P. S. 624Bacque P. C. 142[Ref. «Sud-Ouest», 15-III-1982].

Elecciones presidenciales celebradas el 24-IV-1988.CANDIDATOSPARTIDOS VOTOSMitterrand P. Socialista 1.077Chirac RPR 928Barre UDF 703Le Pen F. Nacional 340Lajoinie PCF 133Waechter Ecologista 124Juquin PR, esc. del PCF 89Laguiller Trotsquista 86Boussel MPPT 25En la segunda vuelta, celebrada el 8 de mayo, Chirac batió a Mitterrand por 1.905 contra 1.676. [Ref. «Sud-Ouest» de los días siguientes a las votaciones].

Elecciones legislativas del 5-VI-1988.CANDIDATOSPARTIDOS VOTOSAlliot-Marie URC 1.371Lassallette P. Socialista 957Irazusta EMA 210Brunel F. Nacional 163Gourdin PCF 91Colet UPPPA 40En la segunda vuelta celebrada el 12 de junio Alliet-Marie batió a Lassallette por 1.815 contra 1.309. [Ref. «Sud-Ouest» de los días siguientes a las votaciones].

Elecciones municipales del 12 y 19-III-1989.
En la elección de 27concejales (primera vuelta) fueron elegidos los 27 con los siguientes votos: Lista Poulou. 2.203 votos (63,71%), 23 electos: Poulou, Cazenave, Marin, Sallaberry, Ibarburu, Bercetche, Ercilbengoa, Irazoqui, Duperou, Goya, Zorzabalbere, Zabala, Dufau, Azarete, Marinea, Alcorta, Halsouet, Sarasola, Narbaitz, Gavillán, Gurruchaga, Larretche, Rivera. Lista Zubieta. 807 votos (23,34%). 3 electos: Zubieta, Arbieu, Broucaret. Lista Elizondo. 448 votos (12,95%). 1 elegido: Elizondo.

Elecciones municipales del 11 y 18-VI-1995.
En la elección de 29 concejales (primera vuelta) se obtuvieron los siguientes votos: Lista Elizondo. 587 votos(15,06%). Lista Poulou. 1.844 votos (47,33%). Lista Zubieta. 656 votos (16,84%). Lista Romanet. 809 votos (20,76%). En la segunda vuelta fueron elegidos los 29 concejales con los siguientes votos: Lista Poulou. 2.034 votos (52,50%). 23 electos: Poulou, Cazenave, Marín, Ercilbengoa, Duperou, Bercetche, Ibarburu, Irazoqui, Zabala, Goya, Alcorta, Lescoulie, Artola, Larretche, Gurruchaga, Azarete, Tellechea, Gavilan, Lassalle, Marinea, de Ezcurra, Tetevuide, Ostiz. Lista Romanet. 1.231 votos (31,76%). 4 electos: Romanet, Elizondo, Dufau, Nagel. Lista Zubieta. 610 votos (15,74%). 2 electos: Zubieta, Quintano.

Elecciones legislativas del 25-V-1997 (1ª vuelta).RPR/UDF1.401PNV169 PSF 896MPF120AB 341MEI102FN 197SAP 66PCF 171En la segunda vuelta celebrada el 1 de junio Alliot-Marie (RPR-UDF) batió a Lassallette (PS-PRS-A) por 1.927 contra 1.744. [Ref. «Egin», 27-V-1997» y «Sud-Ouest» del 2-VI-1997].
Parroquia de S. Vincent de Xaintes, obispado de Bayona. Lugares de culto con servicio semanal:4. Sacerdotes residentes: 3.
Antes de la Revolución, el párroco era nombrado por el vizconde de Urthubie. Las rentas consistían en los 3/4 de los diezmos de las casas de Urthubie, de Fagoague, y de Arabehére, evaluados en 150 libras, las primicias 1.350 l., casual y ofrendas 300 l. Capillas: la de Nuestra Señora del Buen Socorro, elevada probablemente por la piedad de los marineros. En la época del cólera de 1855, se utilizó su recinto para inhumar a las víctimas de la enfermedad. La del hospital St-Jacques. Los miembros de esta hermandad, cuyos estatutos fueron aprobados por Mgr. de Bellefont, obispo de Bayona, el 20 de diciembre de 1737, debía de hacer una procesión solemne el día de la fiesta de los santos apóstoles. El prior era elegido por los miembros de la hermandad y aprobado por el obispo. El hospital, así como su capilla, estaba cerca de la casa Garatena, sobre la antigua carretera de España, a una distancia de 500 m. de la iglesia parroquial. [H].

Ainhoa AROZAMENA AYALA