Udalak

BERBINZANA

Municipio de Navarra situado en un llano a orillas del río Arga, en su curso medio, y regado por los afluentes del mismo. Sus montes son insignificantes, destacando los Altos del Cascajo y de la Vaqueriza. Se halla a los 1° 51' 10" long. este y 42° 31' 40" lat. norte. Limita al norte y oeste con Larraga, al este con Tafalla y al sur con Miranda de Arga. Altitud: 317 m.

Población 1960-1970: ver tabla en imágenes.

Población por entidades en 2003
Denominación Categoría Población
BERBINZANA
Berbinzana

Villa
735
735

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

En el Padrón municipal a 1 de enero de 2000 posee 720 habitantes.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
369 363 732

Fuente:Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1800
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
440
672
686
743
823
743
789
907
995
1.082
1.045
1.088
957
872
793
721
763
728



741
814
757
786
914
1.012
1.119
1.114
1.161
1.038
884
796
764
794
736
714
720
720
720
729
735
735

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
224
108
9
11
17
212
108
10
8
25
436
216
19
19
42

Fuente:Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
9
5
5
5
1
7
6
4
1
4
4
-2
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
65
34
34
56
44
63
38
24
9
9
-10
-29

Fuente:Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demoráficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
61
37
13,19
9,42
5,03
58
39
11,78
9,16
8,51
61
40
10,08
10,08
6,93
56
42
5,43
5,43
4,76
55
45
6,30
10,50
0,70
56
46
7,51
8,88
0,00

Fuente: Censos y Padrones de población.
1800: 86 casas; 1860: 171; 1900, 178; 1930, 242; 1940: 249.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2
o más
1 vivienda
uso agrario
Total Total
314 6 5 0 16

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
714     141 252 714 2,83333333333333

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
El vascuence se habría perdido hacia el siglo XVII o XVIII.

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
0
361
1
2

38
7

31
3

25
7

28
5
1
357
1
1

35
16

31
10

28
13

29
12
1
718
2
3

73
23

62
13

53
20

57
17

Fuente: Censo de población 2001.
Distancia a Pamplona: 42 km. Carretera a Larraga y a Lerín y otra que enlaza con la que va a Tafalla. Distancia a la cabeza de partido judicial: 15 km. Estación de ferrocarril a 15 km. de distancia, en Tafalla.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
39
7
34
22
103
12
1
15
3
13
8
39
5
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.
Municipio fértil y cuidado. Cultivos propios de la zona de la Ribera de Navarra. Predominan el cereal y la vid, patatas, remolacha azucarera, olivo y hortalizas. Posee una hermosa huerta a orillas del Arga. Tiene dos bodegas cooperativas de vinos, una cooperativa conservara, tratantes en plantas, especialmente en vid. Cría ganado lanar (churro) y mular. Abunda la caza. En el siglo XIX recogía una media de 8.000 robos de trigo, 6.000 de cebada 16.000 cántaros de uno.

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999
  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
176
1277
1085
1020
935
33
5
31
17
65
128
1233
1069
1001
902
18
7
57
18
68

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
751,84
249,39
160

Industria

Destaca la planta de la empresa conservera azagresa "Conservas Gutarra".

Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
38
0
0
10
1
0
4
0
1
0
35
0

0
13

1
32
11
1
8
3
23
3
5

5
18
0
0
5
1
0
0
0
0
0
1
0

0
1

0
0
16
9
2
1
3
6
23

9
56
0
0
15
2
0
4
0
1
0
36
0

0
14

1
32
27
10
10
4
26
9
28

14

Fuente:I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996.

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
169
30
29
5
135
48
32
5
123
71
46
6
90
62
70
18
54
73
92
23

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
48
69
97
80
0
32
72
36
2

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
25
31
21
24
28
17
21
20
11
16
10
13
11
11
10

Fuente: I.N.E.M.
El trazado urbanístico de la villa de Berbinzana presenta irregularidad propia del periodo medieval, si bien el mismo se emplaza en un terreno llano. Atravesada por las aguas del río Arga, su cauce es salvado por un puente medieval, muy reformado en épocas modernas, que forma la pieza más importante de arquitectura civil. De notables dimensiones y realizado en sillería, conserva algunos arcos apuntados que denotan su origen gótico. El segundo elemento arquitectónico por orden de importancia corresponde al arte sacro y se trata de la Parroquia de Santa María. Edificación definible estilísticamente como barroca, con fábrica del siglo XVIII, sobre una construcción medieval de la que son testimonio restos, situados a los pies, de una cubierta de medio cañón apuntado del siglo XIII. Sus arquitectos fueron los maestros Benito de Urrizola y Manuel de San Juan y llevaron a cabo la construcción entre 1740 y 1745 sobre traza de Pascual Galbe. El resultado es el de un templo tardo manierista, que se divide en una gran nave central dividida en cinco tramos que se alarga hasta la cabecera pentagonal. El esquema interior cuenta con una solución típicamente barroca; la nave se cubre a modo de bóvedas de medio cañón con lunetos, que parten de pilastras de orden dórico. Excepcionalmente, en la zona del crucero se alza una bóveda de media naranja cuyo peso es soportado por pechinas. El resultado externo del templo refleja el buen hacer barroco, debido al aparejo de sillería que recorre todo el perímetro de la nave. Del mismo modo, robustos contrafuertes de sillería rematados en ladrillo en la parte superior, sirven de refuerzo ante la altura alcanzada por el templo casi de características basilicales. En cuanto al interior del templo, destacan entre otros, los motivos de iconografía religiosa repartidos por sus altares. Sobresale el Retablo Mayor situado en el testero. Se trata de una obra barroca compuesta por un banco decorado con rosetas, con un solo cuerpo dividido en tres calles y decorado estructuralmente, a través de columnas de orden compuesto con fuste liso. Aparece como motivo iconográfico principal, presidiendo el retablo, la imagen gótica de Nuestra Señora de Berbinzana, del siglo XIV. Se trata de uno de los mejores ejemplos del tipo "Andra Mari" en Navarra y está estilísticamente relacionada con las de Los Arcos y Miranda de Arga. En el altar mayor se sigue utilizando una ara gótica, epigrafiada, de finales del siglo XIII o principios del XIV. De esta esta última centuria es una anaquelería gótica también ubicada en el presbiterio. Al siglo XVIII pertenecen además otros dos retablos dedicados a San José y a la Virgen del Rosario respectivamente. De trazado prácticamente simétrico, fueron realizados por Miguel de Zufía sobre traza de José Pérez de Eulate, dentro de una tipología rococó con influencias italianizantes. Constan de un banco decorado con rocalla, sobre el que se alza un solitario cuerpo entre columnas exentas, con un frontón cargado de motivos vegetales. Remata la estructura un ático, configurado por medio de pilastras que soportan un frontón recto partido y flanqueado por motivos de rocalla. Ambos retablos guardan en sus hornacinas centrales, las imágenes modernas de sus titulares. De los mismos estilo, época y probables autores son los dos púlpitos del crucero. En el siglo XIX, ya dentro de un estilo neoclásico se realiza el Retablo de la Inmaculada situado en la zona de la Epístola. Está formado por un único cuerpo, confeccionado a modo de columnas perpendiculares de fuste liso y orden compuesto. Aloja en la parte central del mismo motivos modernos de iconografía, salvo una imagen de San Miguel correspondiente a la primera mitad del siglo XVI. Entre otros motivos del ajuar de la parroquia, destacan diferentes imágenes religiosas del siglo XVIII y algún elemento medieval preexistente a su construcción, posiblemente guardados del templo predecesor, tales como una antigua pila bautismal cilíndrica perteneciente al siglo XIII. Aunque no es muy extensa, son importantes algunas piezas que componen el ajuar orfebre albergado en la sacristía. Lo componen un relicario y un ostensorio de plata dorada del siglo XVIII.

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

  Hombres Mujeres Total
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
7
17
85
138
26
17
15

10
14
0
7
20
88
113
24
12
6

39
11
0
14
37
173
251
50
29
21

49
25
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.
Municipio, partido judicial de Tafalla, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
826.698
826.698

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.
Villa, merindad de Olite, reino de Navarra. En el siglo XIX ejercía la jurisdicción civil un alcalde; la criminal correspondía a la real corte de Pamplona.
Hay dos escuelas de niños, dos de niñas y una mixta. Un cine.
Escudo: en campo de oro un pie de ragro con sus franjas de sinople.
Parece que este pueblo no existía cuando el rey Don García el de Nájera, en el año 1052, dio de limosna a una con la reina doña Estefanía por sus almas, y las de sus padres, al monasterio de Santa María de dicho pueblo de Nájera, otro monasterio llamado de Santa María de Berbinzana, en los términos de Larraga, cuyos habitantes y monasterio, dice, tenían derecho común de pastos, sin hacer mención alguna de la población de Berbinzana; a lo que se agrega que, a últimos del s. XV, todavía se consideraba ese pueblo como una aldea de Larraga, según se dirá después. En 1220 se habla ya de Berbinzana como pueblo perteneciente al monasterio o iglesia de Santa María de Nájera, quien la dio en empeño por 20 años al rey don Sancho el Fuerte, con todos sus derechos, por 400 cahices de pan. En 1225 dicho rey devolvió el pueblo a Santa María de Nájera diciendo, que lo restituía por guardar su alma. Pero en el mismo acto el prior y convento de Santa María cedieron al rey dicho pueblo, durante su vida, pagando diez meallas mezmudinas al año al monasterio, con título de censo. Escritura de la devolución de Berbinzana a Santa María de Nájera, año 1225: «En nomine de Dios. Conoszuda cosa sia á los que son, é serán, que io Don Sancho, por la gracia de Dios, rey de Navarra, guardando mi alma, desso la villa de Berbinzana a Santa María de Naiara cuya es, fueras CCCC. cafices de pan, de los cuales pleitearon (Pleitearon, ajustaron, convinieron, encabezaron, es lo que significa; por eso solían llamarse estas pechas pechas pleiteadas) los labradores con mio linage los CC cahices, é conmigo los otros 200 cahices, é sin los términos que tienen de mias villas; la cual villa yo tenia encartada de Martín de Torrabiento monge de Sancta María de Naiara, é de Martín Abbat, con otorgamiento de D. Gui prior de Naiara. Et yo D. J. prior de Naiara, é camarero de toda España, de la orden de... con otorgamiento, é voluntad, del convent de Santa María de Naiara, damos é otorgamos á vos D. S., por la gracia de Dios rei de Navarra, aquella villa devant dita de Berbinzana con todas sos pertenencias, é con todos sos dereitos, é la villa de Ohoro (habla, según parece, de Oro, que hoy es término redondo del duque de Granada en el valle de Guesálaz) con las salinas, con todas sos pertenencias, é con todos sos dereitos; que vos tengades estas villas, devant ditas, en vuestra vida sin contraria, é sin ninguna mala voz, por tal pleito que vos ni las vendades ni las enpeñedes, ni las enalienedes, de la casa de Naiara; é por encens que dedes cadaino é Santa María de Naiara X meallas mezmudinas en el mes de agosto. E depues de vuestros dias que finquen estas villas quitas é libres sin mala voz de nuil omme, con sos pertenencias, á Sancta María de Naiara, fueras ent los sobrescriptos CCCC cafices de pan que hi abia, é sin los términos de mias villas. E io D. S., por la gracia de Dios rei de Navarra, otorgo esta carta, asi como dita es; é si por aventura ninguno quisies crebantar esta carta, o forzarla apres mios dias, que sea maldito é descomungado é peito en coto á Sancta María de Naiara mil marquos de plata: é otrosi si ningun omme, de parte del prior, ó del convent, quebrantare esta carta, peite al rei otros mil marcos de plata. E por esta carta, que sea más firme io rei D. S. mandé meter mi seiello, é D. Juan prior de Naiara el suo, et el camarero el suo, et el convento de Naiara el suo. E por otorgamiento de empleito D. J., prior de Naiara, aduso (adujo) carta con otorgamiento del convent é seillada con so sieillo: é de esto son testimonias D. J. prior de Naiara, é camarero, é D. P. Gonzalvez monge de Naiara é de Carrion, é D. Semeno prior de San Gorge, é D. Pedro Sanchez de Bariellas, é D. Pedro Semenez de Valtierra, é D. Guillem Baldovin, é Martin Abbat, é Sant de la Puent, et Martin Sanz de Viana, é Domingo Sancho, é D. Semeno el falconero, é Sancho de Barasuen Porton, é Richart, sobrino del camarero. Esta carta fue feita viernes XI die de julii, sub era M.CC. LXIII». En 1274 existía en Berbinzana todavía el monasterio, dependiente del de Santa María de Nájera; pues resulta que el prior de éste se quejó al rey Don Enrique alegando que al de Berbinzana se le quebrantaban sus privilegios, exigiéndole cosas que no debía dar; a su virtud mandó el rey examinar el negocio y declaró que correspondía al monasterio la novena de la cría de corderos, puercos, pollos, ansarones y de todo otro ganado de Berbinzana, que los homicidios, y calonias, eran la mitad del rey y la otra mitad del monasterio, que ninguno pescase en el río Arga sin voluntad del prior, en todo el término del monasterio, bajo la pena de 50 sueldos sanchetes para el rey y otros 50 para el monasterio; y que el alcalde de Berbinzana fuese perpetuo, nombrado por el rey, de tres hombres del mismo pueblo que eligiese el prior. Las rentas de este pueblo fueron dadas por el rey a Oger de Mauleón en 1307 en cambio o recompensa del castillo de Mauleón. En 1354 Juan de Mauleón, señor de Rada, vendió al rey la renta que tenía en Berbinzana por 250 cahices de trigo. En 1414 la villa de Berbinzana era de Mosen Pierres de Peralta, quien la dio al rey en cambio por la de Andosilla, reservándose todavía Mosen Pierres, en Berbinzana, el molino, palacios y heredades que tenía en ella. (Mosen Pierres de Peralta había comprado la villa de Berbinzana en 1404 de Juan Jordán de Liste, señor de Launar: arch. del marqués de Falces en Marcilla). En 1416, considerando el rey Don Carlos III que por causa de las mortandades (peste) se había despoblado del todo Berbinzana y que estaba situada en paraje conveniente, a donde el rey solía ir a divertirse muchas veces, tanto en la caza como en otras maneras, y que riendo ayudar a su repoblación, perdonó a sus habitantes toda la pecha ordinaria por espacio de 85 años: decía que esta pecha consistía en 50 cahices de trigo y 50 de cebada: igualmente les perdonó las ayudas durante el mismo tiempo, no habiendo guerra, y los acarreos de leña, paja, trigo y cebada, y les libertó de dar acémilas para las ropas y cosas del rey, con la condición de que hiciesen lo que mandado les sería en las obras o edificios que hiciese el rey en dicho lugar; y que, cuando el rey estuviere en él, acarreasen la leña para su servicio, y al tiempo de partir le diesen acémilas para sus ropas. En 1457, el príncipe de Viana don Carlos, donó el pueblo de Berbinzana a doña María de Armendáriz, durante su vida, con la jurisdicción baja y mediana y el palacio y casa que el mismo príncipe tenía en dicho pueblo. En 1495 se consideraba a Berbinzana como una aldea de Larraga, en cuya unión pagaba sus pechas al conde de Lerín. En 1507, don Juan de Labrit, confirmó a esta población las gracias concedidas por el príncipe de Viana otorgando el permiso para celebrar ocho días de feria anual y uno semanal de mercado. Le señaló también un escudo de armas y asiento en Cortes. El 28 de julio de 1508 asistió un diputado de Berbinzana a las Cortes que se celebraban en Tafalla ocupando el lugar contiguo a Mendigorria. El Condestable de Lerín pretendió tener señorío sobre esta villa y su barrio pero fue rechazado por sentencia del mes de agosto de 1547. El pueblo de Berbinzana tuvo pleito con el patrimonio real sobre el pago de 100 cahices de trigo que éste le pedía de pecha, y se le absolvió por sentencias de los años 1579 y 1580. Habiéndose opuesto el fiscal y patrimonial del reino a que Berbinzana gozara de los privilegios otorgados en 1507, se entablaron varios juicios. La villa logró tres sentencias conformes a su favor y la última y definitiva fue dada en Pamplona el 5 de noviembre de 1589. En cumplimiento de la ley de desamortización del I de mayo de 1855 se vendieron en esta localidad, en 1862, un horno, una fábrica de aguardiente y una herrería en la plaza de la iglesia.
Parroquia de Nuestra Señora dedicada a la Asunción, arciprestazgo de Orba, diócesis de Pamplona. En el s. XIX estaba servida la parroquia por un vicario y dos beneficiados. Pertenecía al monasterio de Nájera cuyo abad lo era también de esta iglesia. La ermita de San Pedro sirvió con anterioridad de parroquia y está consagrada.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA