Udalak

ZARO

Gentilicio: Zaroar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio de Baja Navarra, Çaro. Municipio pirenaico de la Baja Navarra, situado entre el río Errobi (Nive) y un pequeño afluente del Lauribar, al pie de un cerro, a los 43° 8' lat. N. y 1° 13' long. O. La altitud de su término oscila entre los 303 m. y 214 m. Altitud villa capital, 174 m. Limita al N. con San Juan de Pie de Puerto, al O. con Arneguy, al S. con St. Michel y al E. con Aincille-Harriette.
Censos. 1876: 214 1896: 180 1921: 153 1946: 1411881: 186 1901: 170 1926: 159 1954: 1851886: 190 1906: 184 1931: 161 1962: 1701891: 175 1911: 167 1936: 149 1968: 1402000: 147
Entre 1954-1962 hubo 33 h. n. y 15 h. m., resultando un excedente natural positivo de + 18 h. Saldo migratorio, negativo: -37 h. Entre 1962-1968 los nacidos son 14, los muertos 2 y el excedente natural : 13. Saldo migratorio: - 33.
1968: 37, de las cuales 29 viviendas habituales -3 menos que en 1962-, 5 ocasionales y 3 vacías.
Euskera, dialecto bajo-navarro. Francés.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 2 km. Carreteras secundarias a San Juan de Pie de Puerto y pueblos circunvecinos. Estación de ferrocarril más próxima a 3 km., en San Juan de Pie de Puerto. Autobús Saint-Etienne de Baigorry-Saint-Palais.
Población dedicada exclusivamente a la agricultura y ganadería, cría ganado lanar y vacuno y cultiva pequeñas parcelas de maíz, patata y alubia.
Equipamiento municipal.

EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO623543.113.911.0
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO329453.931.824.2
ElectricistaNO319535.814.39.7
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.58.98.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.56.54.9
Carnicería, charcuteríaNO///9617.60.21.5
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.01.53.4
Librería, papeleríaNO36511.90.20.1
Droguería, ferreteríaNO35910.80.00.3
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO313725.11.51.5
Café, bar1-33361.134.431.8
EstancoNO326147.919.516.1
Restaurante1-27350.124.223.9
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO331758.214.514.9
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO3407.30.00.0
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO39016.50.00.1
Enfermero o enfermeraNO315628.65.24.5
Medicina generalNO311821.70.60.9
FarmaciaNO39417.20.00.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

El cementerio posee una pequeña cantidad de estelas discoidales (s. XVIII y XIX). Son de destacar: la cruz del s. XVII, la inscripción de la casa natal del cronista Martín de Vizcay y la de Iturbide. Castillo de Olhonce con cuatro torres cilíndricas en las esquinas.
La canción Goizian goizik jeiki nunduzun, ezkuntu nintzan goizian relata la historia de Gabrielle de Lohiteguy, doncella de Çaro, cuyo marido murió envenenado el mismo día de su boda, el 8 de julio de 1633 (Ref. Veyrin).
Comuna, cantón de San Juan de Pie de Puerto, departamento de los Bajos Pirineos.
Lugar, País de Cize, merindad de Ultrapuertos, Reino de Navarra.
Escuela. Çaro tenía en el año 1833 una escuela, según una inspección de esa fecha a las mismas. El maestro percibía 30 francos al año. En verano la asistencia disminuía en dos tercios, pues los niños se dedicaban a las faenas agrícolas. [Ref. «B. du M. B.», 1964, n.° 24, pp. 56, 61 y 67].
v. VIZCAY, Martín de.
Colonia de vacaciones.
Celebra fiestas patronales el 11 de noviembre o el domingo siguiente.
Esta localidad es mencionada, con fecha de 1335, en una carta del cabildo de Bayona, bajo el nombre de Sanctus Vincentius et Sanctus Martinus de Çaro. Una carta de la Cámara de Comptos la llama Charo,en 1525, y los registros de las visitas de Bayona, Saro. Poseía un hospital secular para peregrinos llamado «Sancta-Maria-de-Burunza». El cartulario de Sordes, con fecha de 1119, lo llama Burunza y, en 1167, Bolunce, pero Martín de Vizcay, en 1621, le da el nombre de Olhonce. Fue reemplazado por el castillo de Olhonce, feudo dependiente del reino de Navarra. En el s. XV Çaro se hallaba sujeto a los Echaux, vizcondes de Baigorry. Durante el período revolucionario, los ornamentos y casullas de la iglesia fueron vendidos por 359 luises. Los bienes de los ciudadanos de Alçu, de Olhonce y Dubarbier fueron confiscados y vendidos. El párroco, Jean-Pierre Etchepare d'Apat, se exiló en 1792.
Elecciones.
Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 99 Porcentaje Votos: 62 62,6 % Válidos: 60 Sí: 53 85,4 % Abstenciones: 37 37,4% No: 7 11,2 5Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.
Iglesia servida por el párroco de St. Michel, diócesis de Bayona.
La iglesia de Çaro dependía de la parroquia de Saint Michel le Vieux. Al restaurarse el culto después de la Revolución, la iglesia fue unida a la de Aincille (cfr. H.).

Ainhoa AROZAMENA AYALA