Lekaide eta lekaimeak

ORBEGOZO JAUREGUI, José Agustín

Religioso, escritor y docente nacido en Goiaz (Gipuzkoa) el 1 de febrero de 1937. Ingresó en la Congregación Pasionista el 5 de septiembre de 1954, ordenándose sacerdote el 2 de abril de 1960. Se licenció en Teología en el Instituto Pontificio "Angelicum" de Roma (1962) y en Sagrada Escritura en la Universidad "Biblicum" de esa misma ciudad (1964). Dentro de su orden ha ejercido los siguientes cargos: superior local en Urretxu, Gipuzkoa, (1969-1973); consultor provincial (1973-1977); director del Seminario Goiz-Argi (1975-1977); Superior Provincial de Bilbao (1981-1988); y Superior General de la Congregación Pasionista (1988-2000). Fue también profesor de Sagrada Escritura en el Teologado de Urretxu (1964-1968), en el Seminario de San Sebastián (1969-1971 / 1978-1979), y en la Universidad de Deusto de Bilbao (1978-1979). En 1960 tradujo al euskera el libro de J. M. Escrivá de Balaguer Camino, con el título de "Bidea" que fue revisado por M. Lekuona. Colaborador entre otras publicaciones en "Olerti", "Jakin" y "Redención". Perteneció al equipo traductor al euskera de los textos litúrgicos (1966-1968) y de la Biblia (1970-1974).

María Ascensión MARTÍNEZ MARTÍN
Doctora en Historia