Udalak

OSPITALEPEA

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Zuberoa, Hôpital-Saint-Blaise. Pequeño municipio zuberotarra situado al N. E. de la provincia confinante con el Béarn. Riega su término de O. a E. el río Lausset, tributario del no Gave d'Oloron. El núcleo del mismo nombre se encuentra en la zona Centro-Sur del término municipal, a la orilla izquierda del río ( 159 m. s. n. m.). El relieve en general es llano no sobrepasando sus alturas los 248 m. al N. E. Las coordenadas geográficas son 3° 27' 05" de longitud y 48° 03' 30" de latitud (Flle XIV-45, C. de F. au 50.000e "Mer. P."). Limita al N. y E. con el término de Gurs (Béarn), al S. con Béarn y al O. con el de Cheraute. Gentilicio: Ospitaletar.
Entidades de población. Puyade, Arlas, Bidart y Hopital-St. Blaise (capital).

Censos.1876: 1721901: 1211931: 961968: 821881: 1531906: 1301936: 921975: 741886: 1441911: 1341946: 781982: 641891: 1381921: 1301954: 732000: 741896: 1251926: 1191962: 77 Población entre 1954 y 1962 hubo 7 h. n. y 9 h. m.resultando unexcedente natural negativo de -2 h. Saldo migratorio positivo: +4 h. Entre 1962 y 1968 los n. son 7, los m. 7 y el exced. nat. 0. Saldo migr. +5.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 38 mujeres y 36 hombres; 20 menores, 43 adultos y 11 ancianos.
1968: 23, de las cuales 21 viviendas habituales -2 más que en 1962-, 0 ocasionales y 1 vacía.
Distancia a Mauleon: 13 km. Carretera que enlaza con la que va de Mauleon a Oloron y de éste a Navarrenx. Estación de F.c. más próxima a 13 km., en Mauleon.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO1323543.16.34.7
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO1329453.916.214.9
ElectricistaNO1319535.84.54.7
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.50.92.5
Panadería, pasteleríaNO///15027.51.81.3
Carnicería, charcuteríaNO///9617.60.00.7
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.00.90.8
Librería, papeleríaNO136511.90.00.1
Droguería, ferreteríaNO135910.80.00.1
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO1313725.10.00.7
Café, bar1-33361.112.616.7
Estanco1-26147.98.16.4
Restaurantee2-27350.114.413.9
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO1131758.24.53.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO13407.30.00.0
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO139016.50.00.0
Enfermero o enfermeraNO1315628.64.52.2
Medicina generalNO1311821.70.00.3
FarmaciaNO139417.20.90.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el euskera suletino y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad de Tardets. En la actualidad ( 1968) el número de vascófonos asciende a 75 personas, representando al 90 % de su población total (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, pp. 54-55).
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 32 personas desglosadas en: 11 obreros, 13 t. autónomos, 4 patronos, 2 profesionales y 2 empleados. El total de ocupados es de 32 en los siguientes sectores: 10 en la industria, 10 en servicios y 12 en el s. primario.
La Iglesia de Saint-Blaise es un edificio sin equivalente alguno en el N. del País Vasco por las características de su estilo semioriental. Su planta es románico-bizantina en forma de cruz griega, en medio de la cual el campanario octogonal es cubierto por una preciosa cúpula cuya arquitectura sorprendente revela excepcionales influencias árabes. Las aberturas trilobuladas y las ventanas cerradas por celosías en piedra calada con dibujos geométricos, vienen a poner de relieve la influencia mudéjar de este santuario. Su construcción data del siglo XII o XIII. Fue declarado monumento histórico en 1888 y restaurado en 1904. Hayen esta localidad gran escasez de estelas y losas, debido a la destrucción del antiguo cementerio y la construcción de uno nuevo. Unicamente puede verse un reducido número de discoidales, la más interesante conservada en la pared de la casa Otzia. Otras, de menor interés, dentro de la iglesia. Interesante es el tímpano de la antigua iglesia, que actualmente se encuentra introducido en el pórtico reconstruido. El tema es Cristo en Majestad; en el centro se ve a Cristo sentado, y rodeado de una mandarla de forma ovalada; en los extremos, los cuatro evangelistas representados por símbolos. La talla es muy primitiva; Cristo aparece hierático, de frente con las piernas juntas, careciendo de manos, pero no de dedos, de un tamaño similar a las plumas de algunas aves. El relieve es muy abultado, y todo el conjunto ofrece a la vista un grandioso aspecto. Con un diámetro de 0,43 m. hallamos la estela de la casa de Otzia. Su dibujo es claro y cuidado, y presenta un relieve de tres a cuatro milímetros. Como decoración se aprecia un martillo, pinzas, y un yunque, haciendo alusión a la profesión del difunto, en este caso herrero. Debajo de todo ello se ven las letras IHS y sobre la H una cruz. La estela carece de pedestal. Su fecha es de 1645. También son de interés todas las ventanas de piedra, adornadas por motivos geométricos: rombos, círculos; flores, motivos trenzados, etc. Algunas de estas ventanas son de una sola pieza, mientras que otras están construidas con siete partes distintas. [Ref. Colas: "La T. B."].
Un hotel y dos restaurantes. Magnífica cocina local.
Comuna, cantón de Mauleon Licharre, departamento de los Bajos Pirineos.
Parroquia, vicaría de Laruns, mensajería de la Basse-Soule o Pettarra, vizcond. de Zuberoa.
nivel de enseñanza es el siguiente: Primaria: 45. Media: 11. Superior: 0. En el año 1833 L'Hópital Saint-Blaise figura con una escuela en una encuesta sobre la enseñanza primaria que se realizó en el departamento de Basses-Pyrénées en dichoaño. La escuela tenía muy mal mobiliario y el inspector aconsejó que se dirigieran a la administración forestal para obtenerlo a un precio módico. [Ref.: "B. du M. B.", 1964, n.° 24, pp. 55 y 71].
Celebra fiestas patronales el 3 de febrero y el domingo siguiente a dicho día. Romería el 3 de febrero, con quema de manojos de pelo de rabo de vacuno en homenaje al santo que, protector del ganado, conservaría alguna reliquia en la iglesia local.
Orígenes medievales. La localidad parece haber surgido en torno de una antigua encomienda cuyo hospital, adjunto a la iglesia, desapareció. Couzacq ofrece en Pages d'histoire et d'art réligieux (Bayonne, 1971) una interesante versión sobre la fundación de este original enclave de arquitectura bizantino-mudéjar: "El hospital de San Blas fue una dependencia de los agustinos de Santa Cristina de Aragón, a la bajada misma de Somport, algo al S. de donde el célebre hospicio, confiado a esta orden, fue fundado en 1108, para viajeros y peregrinos, por el vizconde del Béarn -o tal vez antes-, allí donde se habla posado una paloma torcaz con una rama de árbol en el pico, según el uso de entonces. La fundación suletina parece datar de hacia 1120. Aparece en la historia solamente en 1334; entre estas fechas, hacia 1200 ó 1220, se sitúa la construcción de esta iglesia monumental por su análisis arqueológico. Es la que admiramos aún. Algo antes existió la encomienda denominada La Commande-Aubertin, perteneciente al Hospital de Jerusalem. Los agustinos de Santa Cristina de Somport la anexionaron pronto, aunque, más tarde y citada en 1608, la iglesia de San Blas de Aubertin se desligó de ellos. Fue adquirida, en el siglo XVII, por los barnabitas de Lescar, de la misma forma que nuestro hospital de San Blas en 1768. A resultas de estas trasmutaciones se llegó a una crisis, con sus correspondientes procesos, en los que tomaron parte tanto el obispo de Olorón como los Estados de Zuberoa. La Revolución de 1789 puso a todos de acuerdo al confiscarlo todo (...). Según nosotros, no hay que buscar en absoluto la influencia de la peregrinación compostelana en este templo situado al margen de las grandes rutas, sin ninguna característica común con los edificios llamados compostelanos. La incesante cruzada antimusulmana, con la heroica Navarra a la cabeza, fue un hecho capital durante siglos; es a esta influencia a la que se debe San Blas directamente. El modelo sería Eunate, Torres del Río, etc.".
Votaciones.
Referéndum del 23 de abril de 1972. Fue sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 59 Porcentaje Votos5087,5 % Válidos43 3468% Abstenciones912,5% No918 % Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS InchauspeRPR17 LetamendíaCDS13 MaitíaPSF13 LabadorPCF8 LarzábalEHAS2 MalatyLO1

Elecciones presidenciales del 26 de abril de 1981. CANDlDATOSVOTOS Giscard17 Chirac16 Mitterrand9 Marchais5 Laguiller3 Bouchardeau2 En la segunda vuelta del 10 de mayo de 1981 ganó Giscard por 31 votos contra 22.

Elecciones cantonales del 14-III-1982 (ins. 58, vot. 45). CANDIDATOSPARTIDOSVOTOS RogerOpp.27 LougarotP. S.15 LabadotP. C.3 [Ref. "Sud-Ouest", 15-III-1982].
Parroquia, obispado de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA.