Udalak

SARRIÉS - SARTZE

Villa y municipio de Navarra, partido judicial de Aoiz, valle de Salazar, Navarra. Se halla situada a los 2° 35' 13" y 42° 50' 09", hacia el centro del término, al pie de los montes Santa Agueda (964 m.) y Beotegi (930 m.), a los 655 m. de altitud, en la margen izquierda del río Salazar.
Población 1960-1994: véase tabla en imágenes.

HombreMujeresTotal
453479

Fuente: Censo de población 2001

Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

AñoPoblación de HechoPoblación de DerechoPoblación
1800109  
1857241
1860204
1877187243
1887157215
1897154200
1900173188
1910156199
1920169189
1930174199
1940170198
1950171178
1960168183
1970132133
1975117121
1981104112
1986106106
1991111111
1996  84
199883
199979
200077
200176
200275
200378

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

HombresMujeresTotal
En este municipio222547
En otro municipio de Navarra23730
En una de las CCAA limítrofes011
En otra CCAA no limítrofe011
En el extranjero000

Fuente: Censo de población 2001

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

NacimientosDefuncionesMatrimoniosCrecimiento natural
19802002
19900000
20000000
Acumulados cada 8 años
1979-1986481-4
1987-1994360-3
1995-20020100-10

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población

Indicadores demográficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

197519811986199119962001
Densidad de la población555543
Edad media394246495254
Tasa Bruta de Natalidad0,008,930,004,500,000,00
Tasa Bruta de Mortalidad16,530,004,724,5023,8112,66
Tasa Bruta de Nupcialidad0,004,460,000,000,000,00

Fuente: Censos y Padrones de población.

1800: 17; 1860: 84; 1900: 75; 1930: 73; 1940: 73; 1970: 27.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
ExclusivamentePrincipalmenteDestinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda2
o más
1 vivienda
uso agrario
TotalTotal
320007

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990

Censo de viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población TotalViviendas ColectivasViviendas familiares
NúmeroPoblaciónVacíasHabitadasPoblaciónTamaño medio (1)
84  1022843,818181818181829


(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.

Distancia a Pamplona: 76 km. Distancia a la cabeza de partido judicial: 54 km. Estación de ferrocarril más próxima en Pamplona. Carretera local al NO. que atravesando el valle de Salazar conduce a las localidades de Esparza, Oronz, Escaroz y Ochagavía. También, local al S. que igualmente comunica con las localidades del valle de Salazar, tales como Güesa, Uscarrés, Ustés y Navascués.
Castellano. En el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). Irigaray, en 1935, la coloca en el grupo VII, es decir, sólo los ancianos sabían el euskera, pero no lo usaban. En 1970 no quedaba ningún vascófono. En 1869, L. L. Bonaparte había clasificado a su euskera en el dialecto bajonavarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto salacenco y variedad de Salazar. En 1986 el porcentaje de hablantes era ("D. P. N."):

Erdaldunes97,14 %
Euskaldunes 
- Alfabetizados 0,00 %
- Algo Alfabetizados0,95 %
- No alfabetizados 0,00 %
Casi euskaldunes 
- Alfabetizados 0,00 %
- Algo Alfabetizados0,95 %
- Pasivos0,95 %


A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86 de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Mixta.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

HombresMujeresTotal
Euskera000
Castellano453479
Las dos000
Otra lengua000
Entiende:
- Con dificultad729
- Bien224
Habla:
- Con dificultad729
- Bien224
Lee:
- Con dificultad606
- Bien224
Escribe:
- Con dificultad606
- Bien224

Fuente: Censo de población 2001.

Según el censo agrario de 1972 había en este ayuntamiento 29 explotaciones agrícolas, 2 de ellas de menos de una Ha, 1 de 5 a 20 Ha., 20 de 20 a 100 Ha., 5 de 100 a 300 Ha. y 1 de 300 y más Ha. Todo ello hacía una superficie censada de 2.377 Ha., 56 de las cuales eran de tierra labrada y 2.321 sin trabajar. El régimen de tenencia era el siguiente: Propiedad, 2.374; Arrendamiento, 3 Ha. Cultivos de secano: 12 Ha. de trigo y 9 de cebada. La comunidad cuenta con 641 Ha. de tierras comunales, lo que constituye un 28,40 % del total y un 5, 17 de comunal por habitante. En 1986, con el ingreso en el Mercado Común, fue declarado este municipio "Zona de montaña" haciéndose acreedor a un subsidio del 35 % sobre el proyecto de desarrollo integral del mismo. Las superficies en Ha. ocupadas por diversos cultivos agrícolas en 1981-1984 eran las siguientes (Fuente: G. N., S. Estad.): véase tabla en imágenes.

El censo ganadero de 1977 arrojaba las siguientes cabezas (A= años, M= meses).

Mular 3A labor8
Vacas país 3A G5
Lanar churro 6M178
Lanar lacho 6M1
Cabrío 6M39
Cerda cast. 3M31

En 1984 el censo ganadero arrojaba las siguientes cabezas:

Ovinos18
Porcinos7
Aves5

(Fuente: D. F. N., Serv. Cat.).

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999
Censo 1989Censo 1999
Número de Explotaciones2916
Superficie total (ST)22932315
Superficie agrícola utilizada (SAU)476666
- Tierras labradas (TL)3745
- Herbáceos y barbechos3745
- Frutales  
- Olivar  
- Viñedo  
- Otros leñosos  
- Pastos permanentes440621
Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano44,51 
Tierras labradas en regadío0,38
Superficie forestal1.505

Fuente: Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Censo Agrario

Comercialmente, Sarriés pertenece al área de Pamplona. En 1978 poseía 4 establecimientos industriales. En 1982 se citaba Bagua, S. C. Y.

El total de la población considerada activa en 1975 era de 39 personas, 30 varones y 9 mujeres. De éstos 20 varones y 2 mujeres trabajaban en el sector primario, 2 varones y 1 mujer en el sector secundario, 8 varones y 6 mujeres en el sector terciario. El total de inactivos era de 78 personas, 31 varones y 47 mujeres. La distribución de la población activa en las 3 actividades principales era: 18 varones y 2 mujeres en la explotación agrícola, 3 varones en el comercio al por menor, 3 mujeres en servicios domésticos. En 1981 la población considerada activa era de 88,51 % entre los varones de más de 16 años y de 27,68 entre las mujeres; 40,4 trabajadores independientes, 44,7 asalariados y 14,9 otros. En 1986 la población considerada activa era de 31 varones y 14 mujeres y la inactiva de 29 y 32 respectivamente. La distribución de la activa por sexo y sector económico era la siguiente:

  POBLACION OCUPADA
SECTOR PRIMARIO SECTOR SECUNDARIO SECTOR TERCIARIO
VaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTAL
TOTAL92116179716


  POBLACION EN PARO POBLACION ACTIVA
VaronesMujeresTOTALVaronesMujeresTOTAL
TOTAL7310311445


Distribución de la población según la relación con la actividad económica

HombresMujeresTotal
AgriculturaAgricultura, ganadería y selvicultura314
EnergíaExtracción de productos energéticos y refino000
Producción energética000
IndustriaAlimentación, bebidas y tabaco101
Textil, cuero y calzado000
Madera y corcho, excepto muebles000
Papel y artes gráfica000
Química000
Caucho y plástico000
Otros minerales no metálicos000
Metalurgia y productos metálicos000
Maquinaria y equipo213
Maquinaria, equipos informáticos y material eléctrico000
Material de transporte213
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
000
ConstrucciónConstrucción404
ServiciosComercio y reparación000
Hostelería314
Transporte y comunicaciones000
Banca, finanzas y seguros101
Servicios a empresas e inmobiliarias000
Administración Pública415
Educación, sanidad y servicios sociales000
Actividades recreativas, culturales y otros servicios011

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996

19751981198619911996
Primario22201197
Secundario39595
Construcción1415172012
Terciario13241

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL41
H 16-2433
H 25-4480
H 45-6475
H 65 o más0
M 16-24100
M 25-4483
M 45-6417
M 65 o más0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

19880
19890
19900
19913
19921
19931
19941
19950
19961
19971
19981
19990
20000
20010
20020

Fuente: I.N.E.M.

Núcleo compacto construido en función del puente que queda al O., dentro de cuyo conjunto arquitectónico se distinguen diversos elementos: 1) Casas con tejado a dos aguas poco inclinado similares a las de la montaña atlántica, como la Casa Sarriés, con ancha fachada con tres huecos, puerta grande central y tres altos, además del tipo de tejado mencionado. 2) Otros elementos, como empedrados de las calles en cuesta y pasadizos por un arco sobre calle más meridionales. 3) Casas de tejado a cuatro aguas, de piñón y teja plana claramente pirenaicos, no muy abundantes. 4) Elementos góticos tampoco faltan, como una casa con puerta adovelada y ligeramente apuntada, y ventana amainelada de arcos conopiales ladeada hacia la izquierda [Ref. Caro Baroja «La C. en N.», III, CAN, 1982]. Respecto al arte religioso, destaca la iglesia parroquial bajo la advocación de San Martín de Tours. Edificio gótico del s. XIII, de una nave dividida en 3 tramos y cabecera semicircular. Cubrimiento con bóveda de cañón apuntado sobre los arcos fajones en la nave y con bóveda de horno en la cabecera. Portada lateral, con crismón, y torre de campanas de hacia 1200. La iglesia conserva una imagen del titular, barroca, del s. XVIII; un Crucificado, gótico, del s. XV; una Virgen del s. XVI; un pequeño retablo romanista de h. 1600 y, sobre todo, la imagen de la Virgen titular de la ermita de Nuestra Señora de Arguiloain. Se trata de una talla de madera policromada, sedente y frontal, de transición románico-gótica, del s. XIII. Ermita de Nuestra Señora de Arguiloain. Edificio medieval remodelado en el s. XVI.
Municipio, partido judicial de Aoiz, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)27.530
Gastos (en euros)27.530

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.

Villa del valle de Salazar, del 2.° partido de la merindad de Sangüesa, Reino de Navarra. Se gobernaba por el alcalde del valle y por el que juntamente con los regidores elegía la villa entre los vecinos.
Mutualidad Escolar Nuestra Señora de Arguiloa (1959), Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Ibilcieta, Sarriés). Hermandad de labradores y ganaderos.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

Unidades%
Ruidos28
Contaminación14
Poca limpieza en las calles28
Malas comunicaciones312
Pocas zonas verdes312
Delincuencia en la zona00
Falta de servicios00

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.

En el curso 1970-1971 tenía una unidad escolar, pública. Asistieron a la misma 8 niñas y 10 niños. Tasas de escolaridad de 1981 (INE): de 4 a 5 años: -; de 6 a 13 años: 100,00 %; de 14 a 17 años: 100,00 %; de 18 a 25 años: 11,13 %. En los cursos 1981/82 y 1983/84 no contaba con ninguna unidad escolar.
El nivel de instrucción de los mayores de 10 años era según el censo de 1981 (INE):

Analfabetos1,9 %
Sin estudios0,0 %
Primer Grado65,4 %
Segundo Grado29,9 %
Tercer Grado3,7 %


Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir000
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)000
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental71219
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)191635
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU415
FP1,FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente303
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente8311
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura101
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente101
Doctorado000

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Celebra fiestas el 22 de septiembre y el 11 de noviembre, San Martín. Se acude a la ermita de Ntra. Sra. de Arguiloa el 16 de junio y el 2 de julio. A la ermita de Santo Tomás Apóstol el 21 de diciembre.
De rojo, un lobo negro, cebado de un cordero de plata, común al valle de Salazar.
Valle de Salazar. Citada desde el s. XI, su iglesia perteneció al monasterio de Igal. Acogido al Privilegio Colectivo de Hidalguía de Salazar, otorgado en 1469, perteneció al valle salacenco hasta la disgregación administrativa de éste, en 1845.
Elecciones en el siglo XIX.
Elección de diputados a Cortes del 5-III-1893. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAlejandro San MartínFusionista29Javier Los ArcosConservador silvelista5Bartolomé Feliú PérezCarlista1Mariano Bayona ArtetaIntegrista-[Ref. "B.O.N.", 8-III-1893. Filiaciones en "La Epoca", 6-III-1893].

Elección de diputado a Cortes del 12-IV-1896.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSValentín Gayarre ArreguiFusionista18Bartolomé Feliú y PérezCarlista17[Ref. "B.O.N.", 15-IV-1896. Filiaciones en "El Imparcial", 17-IV-1896].
Elecciones 1900-1923.
Elección de diputado en Cortes de 24-I-1904.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJuan Vázquez de MellaCarlista26Pedro García GaramendiConservador3Arturo Campión JaimebónIntegrista-[Ref. "B.O.N.", 27-I-1904. Filiaciones en "El Imparcial", 25-I-1904].

Elección de diputado a Cortes de 10-IX-1905.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOST. Domínguez, C. de RodeznoCarlista41Valentín Gayarre y ArreguiCanalejista-[Ref. "B.O.N.", 13-IX-1905. Filiaciones en "D. de N.", 8-IX-1905].

Elección de diputado a Cortes del 8-V-1910.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOST. Domínguez, C. de RodeznoCarlista25Manuel Borrero y CarrascoCanalejista13[Ref. "B.O.N.", 11-V-1910. Filiaciones en "D. de N.", 10-V-1910].

Elección de diputado en Cortes del 9-IV-1916.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSTomás Domínguez ArévaloJaimista20Lorenzo Oroz y UrnizaIndep.9[Ref. "B.O.N.", 12-IV-1916. Filiaciones en "El Imparcial", 3-IV-1916].

Elecciones para diputado a Cortes del 24-II-1918.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSSantiago Cunchillos y ManterolaP.N.V.17Tomás Domínguez ArévaloJaimista (1)15[Ref. "B.O.N.", 27-II-1918. (1) Con apoyo maurista. Filiaciones en "D. de N.", 4 y 11-II-1918.

Elecciones para diputado a Cortes del 1-VI-1919.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSTomás Domínguez ArévaloJaimista16Cándido Barricart ErdozainMaurista3[Ref. "B.O.N.", 4-VI-1919. Filiaciones en La "V. de G.", 2-VI-1919].

Elecciones para diputado a Cortes del 19-XII-1920.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSLuis Hernando de LarramendiJaimista21Cándido Barricart ErdozainConservador8[Ref. "B. O. N.", 22-XII-1920. Filiaciones en "La V. de G.", 24-XII-1920].
Elecciones 1931-1933.
Elecciones Municipales del 12 de abril de 1931. Las 6 concejalías vacantes fueron cubiertas de la siguiente forma: Sin datos: 6 por el art. 29.

Elección a Cortes de 28-VI-1931. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSJoaquín Beunza RedínCatólico-fuerista29Tomás Domínguez ArévaloCatólico-fuerista29Miguel Gortari ErreaCatólico-fuerista29Rafael Aizpún SantaféCatólico-fuerista29José Antonio Aguirre LecubeCatólico-fuerista29Mariano Ansó ZunzarrenRepublicano-socialista9Emilio Azarola GresillónRepublicano-socialista9Aquiles Cuadra de MiguelRepublicano-socialista9Mariano Sáez MorillaRepublicano-socialista9Tiburcio Osácar EchalecuRepublicano-socialista9[Ref. "B. O. N." del 1-VII-1931].

Primeras elecciones municipales (1933). Habida cuenta que en 1931 el Ayuntamiento había sido proclamado por el art. 29, el 23 de abril de 1933 se celebraron elecciones que dieron este resultado: 6 del bloque de derechas.

Elecciones del 19-XI-1933. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAizpúnDerechas83ArellanoDerechas83Domínguez ArévaloDerechas83GarcíaDerechas83Mtez. de MorentínDerechas83J. A. AguirreP.N.V.3EchaideP.N.V.3EsparzaP.N.V.3IzcoP.N.V.3IrujoP.N.V.3[Ref. "B. O. N." del 22-XI-1933].
Sí al Estatuto Vasco Navarro. Sarriés votó a favor del EVN en la Asamblea del 10 de agosto de 1931 y el día 19-VI-1932 este Ayuntamiento votó a favor del Estatuto Vasco Navarro, por medio de su representante D. Santiago Iroz Jiménez.
Elecciones 1936.
Elecciones del 16 de febrero de 1936. ( 1.ª y única vuelta). CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAizpúnDerechas76AlizaldeDerechas76ArellanoDerechas76GortariDerechas76R. GarcíaDerechas76SalinasFrente Popular3BengarayFrente Popular3CuadraFrente Popular3MonzónFrente Popular3BasterraFrente Popular3IrujoP.N.V.1[Ref. "B. O. N." del 17-II-1936. Filiaciones en "El D. de N."].
Las primeras votaciones del postfranquismo.
Elecciones del 15-VI-1977. UNAI14PSOE2AFN10PCE0UCD10FUT0UAN9FNI0FDI7PSP0APN4AET0AM2Nulos0Referéndum 1978. El referéndum constitucional del 6 de dic. de 1978 dio el siguiente resultado sobre un censo de 96 electores:Votos: 61Abst.: 35 (36,45 %)Sí: 50 (57,08 %)No: 6Blanco: 5Abst. y No: 42,70 %Elecciones generales del 1-III-1979. (Censo electoral: 96).UCD41NV3UPN10EKA3HB5PSOE1Abstenciones: 34,4 % [Ref. "D. de Nav. " del 3-III-1979.

Elecciones municipales del 3 de abril de 1979. Para ocupar las cinco concejalías de este Ayuntamiento se presentaron dos candidaturas por medio de listas abiertas, al ser un municipio de menos de 250 habitantes. Los votos y los concejales elegidos, con una participación de 64 electores, sobre un censo de 96, fueron: G. Pena Barberena (A.E. "Grupo de Electores Independientes de Sarriés" con 52 votos, A. Abentín Braco (A.E. "G. E. I. S. ") con 47, F. J. Recalde Napal (A. E. "G. E. I. S") con 47, J. Sanz Iribarren (A. E. "G. E. I. S. ") con 43 y P. A. Goyena Iroz (A. E. "G. E. I. S"..) con 40. Alcalde: G. Pena Barberena.

Elecciones Generales del 28 de octubre de 1982. UCD18EE3PSOE14PNV2UPN10PCE1CDS6Blanco1HB4Totales59
Elecciones municipales, forales y generales.
Elecciones municipales del 8 de mayo de 1983; concejales: Agrupación Electoral Independiente de Sarriés (AEIS): 1. Alfredo Abentín Braco. 2. Juan Ramón de Carlos Napal. 3. Jacinto Iroz Iribarren. 4. Tomás Miguel Sarriés Cabodevilla. 5. José Antonio Artoleta Sarriés. Resultó elegido alcalde José Antonio Artoleta Sarriés.

Elecciones generales del 22 de junio de 1986. CP/UPN28EE3PSOE16PRD1HB13Otros2CDS6 Elecciones al Parlamento de Navarra del 10-VI-1987.PSOE26FAP3UPN20UDF2HB8EE1CDS3BIN1Elecciones generales del 29 de octubre de 1989.UPN/PP32EE3PSOE22Otros4HB11 Elecciones municipales del 26 de mayo de 1991. No se celebraron elecciones por no haberse presentado candidaturas. Alcalde: Víctor Asín Villegas (Agrupación Independiente de Sarriés).

Elecciones al Parlamento de Navarra del 26-V-1991.PSOE28EE3UPN19PNV1HB10Batzarre1PAG5IU1Elecciones generales del 6 de junio de 1993.UPN/PP26IU4PSOE20CDS4HB8Verdes1Elecciones al Parlamento de Navarra del 28-V-1995.UPN26IU3CDN9Batzarre2PSN/PSOE8NA1HB6 Elecciones municipales del 28 de mayo de 1995. No se celebraron elecciones por no haberse presentado ninguna candidatura. En la segunda convocatoria celebrada el 5 de noviembre de ese mismo año fue elegido alcalde Jezabel Juan Oroz Abentín de Agrupación Electores de Sarriés.

Elecciones generales del 3 de marzo de 1996. UPN18CDN6PSOE18IU4HB7PNV1
Parroquia dedicada a San Martín, arciprestazgo de Roncal-Salazar, obispado de Pamplona. Ermitas de Santo Tomás y de Nuestra Señora de Arguiloain.

Ainhoa AROZAMENA AYALA