Udalak

ARBONA

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Lapurdi componente de la unidad urbana de Baiona, Arbonne. Situado a orillas del río Hérigoin, afluente del Ouhabia. Riegan su término el río mencionado que nace en Ustaritz y el Ouhabia que, procedente de la selva de Saint-Pée, atraviesa Ahetze y entra en el término de Arbonne por el NO. Limita al N. con Bidart y Biarritz, al E. con Arcangues, al O. con Bidart y Ahetze y al S. con Saint-Pée. Gentilicio: Arbonar.
Entidades de Población. Alotz, Amamanenia, Menta, Dénéssia, Arhonne (cap.) y Preventorio de Arbonne.
Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
1.059 163
   
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)

La población en 1650 se hallaba distribuida en 150 hogares.

Evolución de la población del municipio en los siglos XVIII-XXI

Hasta mediados del siglo XX

Año Población
1718
1820
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
1911
1921
1926
1931
1936
1946
1.050
577
724
790
800
770
759
764
789
788
689
763
866
980
763

A partir de la primera mitad del siglo XX

Año Población
1954
1962
1968
1982
1990
1999
2003
614
628
648
1.196
1.367
1.392
1.416

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) : Population par comune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003. Archivo Auñamendi, Base de Datos « Topónimos ».

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
46
46
0
20
20
71
52
19
152
171
80
74
6
371
377
79
95
-16
186
170
89
92
-3
12
9
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil)

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
150
168
223
121
48
183
185
192
101
42
164
177
152
67
25
Total   710 703 585
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
140
167
228
113
34
164
196
175
97
32
176
194
150
72
19
Total   682 664 611
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)

Mujeres Lugar de nacimiento
Edad Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
109
72
36
101
223
121
48
94
60
23
61
128
67
26
95
62
25
65
144
73
33
105
71
33
96
205
110
46
0
0
0
0
0
0
0
4
1
3
5
18
11
2
Total 710 459 497 666 0 44
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
93
79
44
91
228
113
34
82
71
34
57
134
73
15
86
72
38
60
158
78
16
91
79
42
87
210
105
30
0
0
0
0
0
1
0
2
0
2
4
18
7
4
Total 682 466 508 644 1 37
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

1962: 143.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
197
161
4,0
20
16
267
219
3,7
33
15
415
347
3,2
57
11
495
441
2,9
42
12
586
500
2,6
67
19
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

La inauguración de las viviendas protegidas (HLM) Artzaina tuvo lugar el 11 de marzo de 2005 en presencia de Jean Bareille, alcalde de la localidad, de Jean-Pierre Mirande, consejero general y presidente del Office public départemental de los HLM, de Maïté Luberriaga, teniente de alcalde de Ahetze y los concejales de Arbonne. En el programa:

Tres edificios de dos viviendas individuales T4 en duplex, es decir seis plazas individuales de 82 m² cada una, dos edificios resueltos como viviendas colectivas, es decir T2 de 58 m² y seis T3 de 68 m² confiados al arquitecto Soupre.

Vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo <=1915 1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990=> Total

Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de 3ª edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
70
2
0
0
0
2
1
18
4
0
0
0
0
3
33
3
0
0
0
1
0
72
0
0
0
0
0
0
120
0
0
0
0
2
2
86
4
0
0
0
1
1
73
0
0
0
0
0
2
472
13
0
0
0
6
9
Total 75 25 37 72 124 92 75 500
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'.

Distancia a Bayona: 11 kms. Carreteras a Arcangues, a Ahetze y localidades vecinas.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
643
35
57
533
8
496
29
18
100,0 %
5,4 %
8,9 %
82,9 %
1,2 %
77,1 %
4,5 %
2,8 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Euskera, dialecto labortano. Francés.
Municipio eminentemente agrícola, se cultivan maíz, patatas, remolacha, alubia y hortalizas. Cría ganado, con preferencia vacuno.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
32
104
68
136
180
148
248
444
36
76
44
96
152
232
196
528
72
76
24
88
116
164
128
544
Total 1.360 1.360 1.212
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Industria

A comienzos del siglo XXI se halla enclavada en esta comuna una de las 100 primeras empresas empleadoras del País Vasco Continental, Residence Herri Burua l'Oree du Village, con 43 trabajadores en 2004.

Empresas de Construcción y Obras Públicas: Batica, construcción de casas individuales, con 14 trabajadores en 2004.

(Referencia: Suplemento especial Éco Pays Basque de Sud Ouest, 10 de noviembre de 2005).
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 329 personas desglosadas en: 156 obreros, 66 trabajadores autónomos, 24 patronos, 45 profesionales y 38 empleados. El total de ocupados era de 321 personas en los siguientes sectores: 113 en la industria, 152 en servicios y 56 en el sector primario.(Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 692 92,9 % 6,8 % 7,8 % 7,9 % 20,5 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
46
467
179
67,4 %
94,0 %
96,6 %
30,4 %
5,8 %
3,4 %
-38,7 %
2,9 %
58,4 %
-44,6 %
0,9 %
64,8 %
16,7 %
42,1 %
-25,0 %
Mujeres
Hombres
312
380
92,0 %
93,7 %
8,0 %
5,8 %
14,7 %
2,7 %
17,1 %
1,4 %
-7,4 %
83,3 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
28
32
4
172
16
4
0
32
44
36
4
204
Total 236 52 288
Hombres
Actividad económica y tipo Asalariados No asalariados Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
24
48
28
136
20
28
12
44
44
76
40
180
Total 236 104 340
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO723543.190.485.9
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO629453.991.681.6
Electricista3-4-19535.879.373.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.574.566.1
Panadería, pastelería2-15027.586.985.9
Carnicería, charcutería1-9617.663.365.5
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.082.973.1
Librería, papeleríaNO76511.950.233.6
Droguería, ferreteríaNO75910.832.329.3
Otros servicios para la población
Peluquería2-13725.186.582.5
Café, bar3-4-33361.195.296.9
Estanco2-26147.995.692.6
Restaurante2-27350.183.383.5
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.2100.096.0
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO7407.317.914.6
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
Dentista2-9016.569.351.5
Enfermero o enfermeraNO715628.682.973.8
Medicina general1-11821.786.585.1
FarmaciaNO79417.272.966.3
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

La Iglesia Saint-Laurent (San Lorenzo) del siglo XVII (Cl. MH-1991), con su "benoîterie" (dependencias del ama de llaves), es de estilo típicamente laburdino: campanario a modo de muro de frontón con sus huecos, amplia nave con sus galerías de madera tallada y su retablo pintado y dorado, no fechados. La Piedad, situada a la izquierda del retablo, data del siglo XVI. Todos estos elementos han sido declarados bienes de interés histórico, así como las dos pinturas (al óleo sobre lienzo) de los retablos laterales.

El cementerio conserva un buen número de estelas discoidales, reselladas por la asociación Lauburu. De modelo similar en su mayoría, con el nomograma IHS, se remontan probablemente al siglo XVI, puesto que una de ellas lleva la fecha de 1590. Dieciséis estelas y cruces han sido declaradas patrimonio histórico (1982).

Perfectamente restaurada, la "benoîterie" (dependencias del ama de llaves) de dos plantas, con su fachada de entramado de madera, sus techos bajos y habitaciones de tamaño reducido, se ha convertido en lugar de exposiciones.

Marie Claude BERGER (2007)

Comuna, cantón de Ustaritz, departamento de los Bajos Pirineos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (arrondissement) de Bayonne, cantón de Ustaritz. Alcalde desde 1995: Bareille, Jean. Teniente de alcalde primero: Ducass, Bernard (Finanzas). Segundo: Lefort, Michel (Trabajo). Tercero: Casamayou, Michelle (Acción Social). Cuarto: Mendiboure, Michel (Comunicaciones). (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Justicia de Arbonne, senescalía de Bayona, Laburdi.
Escuela primaria mixta, clases infantiles.

En 1982 había un total de 556 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 394. Media: 132. Superior:30. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edades (años) Lugar de residencia y de centro de estudios
Edad Nº de personas Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
8
15
14
17
79
60
59
78
1.039
5
14
14
17
79
60
58
39
10
3
8
11
12
57
5
0
1
2
2
6
3
5
22
52
46
25
3
2
6
3
5
22
55
58
30
3
2
6
3
5
22
55
58
34
3
0
0
0
0
0
0
0
4
5
Total 1.369 296 99 164 184 188 9
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
50
58
39
10
92,6 %
98,3 %
50,0 %
1,0 %
///
76
20
0
///
90,5 %
20,8 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Edad Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
38
13
2
0
0
0
0
2
6
16
29
50
0
0
1
1
33
49
3
1
2
5
25
20
0
9
3
32
61
15
0
4
10
20
30
18
0
1
6
20
17
9
0
1
6
7
28
8
41
31
36
101
223
169
Total 53 103 84 56 120 82 53 50 601
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
43
9
1
0
0
0
1
2
5
17
32
25
0
0
0
1
14
40
2
2
0
5
15
8
1
8
15
45
92
23
0
8
12
8
29
17
0
3
6
5
19
4
0
0
5
10
27
30
47
32
44
91
228
147
Total 53 82 55 32 184 74 37 72 589
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionalesBECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o Diploma
de Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior

Preventorio de Arbonne.

Asociación socio cultural ID 64 (2002). El 21 de octubre de 2004 tuvo lugar la inauguración del pabellón Marguerite, el nuevo edificio para discapacitados del Hogar Pémartin.

Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
500
3
372
128
452
190
100,0 %
0,6 %
74,4 %
25,6 %
90,4 %
38,0 %
13,6 %
-66,7 %
6,9 %
39,1 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'

Celebra fiestas el 10 de agosto.
Una carta de Bayona al cita en 1186. Fue durante algún tiempo la residencia veraniega de los obispos de Bayona. Al estallar la Revolución, tanto el párroco Laurent Duhart de Ayherre, como el coadjutor Guillaume d'Etchepare de Ainhoa, se negaron a prestar el juramento cívico. La iglesia fue despojada de tres campanas, además de varios objetos para el culto. En 1793 la comuna pasó a llamarse temporalmente Constante.
En el siglo XVIII Arbonne y Ahetze formaban una sola parroquia. El párroco, de nombramiento episcopal, residía de ordinario en Ahetze y el coadjutor en Arbonne. Había una capilla del Pouy, mencionada en 1751.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA