Mayordomo mayor del rey, casó con una hija de Carlos de Arellano, señor de Cameros. En segundas nupcias contrajo matrimonio con Mencía, hija del ilustre alavés Pedro González de Mendoza, denominado "el mártir de Aljubarrota". Con este enlace se emparentaba con el gran canciller Pedro López de Ayala, hombre de gran prestigio en la corte de los tres monarcas anteriores a Juan II. Finalmente volvió a contraer matrimonio con María de Luna, prima de Don Álvaro, favorito de Juan II. De tal forma se captó la voluntad de Don Álvaro que el autor de la Crónica de Juan II tituló el capítulo 19 de su obra: "De cómo Juan Hurtado de Mendoza gobernaba por la mano de Álvaro de Luna". Juan falleció en el 1426. Dos de sus hijos, Juan y Ruy, fueron respectivamente prestamero y mayordomo de Juan II.
Ref. J. de Aralar: La Victoria de Munguía y la reconciliación de Oñazinos y Gamboínos Ed. Ekin, Buenos Aires, 1949, pp. 17-18.