Cuento

Egaña Giménez, Arrate

Escritora nacida en Errenteria (Gipuzkoa) el 24 de mayo de 1963.

Residente en Bermeo (Bizkaia) desde 1993. Licenciada en Filología Hispánica, trabajó en institutos de bachillerato de Gipuzkoa y Bizkaia, y desde el año 1995 lo hace en el organismo ISEI-IVEI de investigaciones sobre la enseñanza, y que antes se llamaba Instituto de Desarrollo Curricular de Educación y depende del Departamento de Educación del Gobierno Vasco.

Era una desconocida en el panorama de las letras euskéricas hasta que en el año 1998 ganó el Premio Baporea de narrativa para chavales por la obra Printzesa puzkertia. La obra fue publicada el año siguiente por la entidad organizadora, la editorial SM, y contaba la historia de una niña que, por problemas digestivos, se echa muchos pedos. Cuando conoce a un príncipe decide curarse, y para ello tiene que superar unas pruebas.

No obstante, Egaña anteriormente ya había realizado varios trabajos de literatura en castellano, y el año 1992 había quedado en primer lugar en el Premio Atenea de Salamanca, y en segundo en el Ciudad de San Sebastián, de la capital guipuzcoana.

Al recibir el Premio Baporea comentó que le había influido mucho la persona y obra literaria de la guipuzcoana Mariasun Landa, y que fue esta escritora quien más ánimos le dio para que se dedicara a la literatura infantil en euskera.

Después ha publicado estas obras para niños: Mari (Baigorri, 2000), Eskolan (Baigorri, 2000), Benetako pirata (Elkarlanean, 2001) y Maritxu (Erein, 2001). Además, publicó un cuento para adultos, titulado Protesia, en la recopilación Gutiziak (Txalaparta, 2000), que incluía obras de una veintena de escritoras.

La obra Benetako pirata incluía dibujos de la propia Arrate Egaña, quien además ha ganado algún premio de artes plásticas.

En el campo de los textos educativos, ha publicado dos trabajos, realizados ambos en equipo con otras personas: Euskal hizkuntza eta literatura, lengua castellana y literatura, lengua extranjera (inglés) (Dirección de Renovación Pedagógica, 1997) y Taller de Prensa-Prentsa tailerra (Dirección de Renovación Pedagógica, 1997).