Literatos

Eslava, Antonio

Literato nacido en Sangüesa (Navarra) hacia 1570. Fallece hacia 1640.

Se le atribuye la novela Los amores de Milón de Aglante con Berta y el nacimiento de Roldán (1604), que es una traducción libre del poema italiano Innamoramento de Milone d'Aglante e de Berta, sorella del Re Carlo Magno. En 1609 publicó Eslava en Pamplona la Primera parte de las noches de invierno, dedicada a don Miguel de Navarra y Mauleón, Marqués de Cortes y señor de Rada y Traibuenas. Se hicieron varias reediciones, copia de la de Pamplona, una en Barcelona (1609), dos en Bruselas (1610 y 1657), tres alemanas, en Viena (1649) y en Nürenberg (1662, 1683), esta última con láminas grabadas por M. Drummern von Pabenbach.

Las Noches de Invierno comprenden las siguientes novelas y aventuras:

  1. 1. Do se cuenta la pérdida del navío Albanio.
  2. 2. Cómo fue descubierta la fuente de desengaño.
  3. 3. ...el incendio del galeón de Pompeo Colona.
  4. 4. ...la soberbia del rey Nicéforo y incendio de sus naves y la Arte Mágica del rey Dardano.
  5. 5. ...la iusticia de Cel'n, Sultán gran turco, y la venganza de Zayda.
  6. 6. ...quién fue el esclavo Bernat.
  7. 7. ...los trabajos y cativerio del rey Clodomiro y la pastoral de Arcadia.
  8. 8. ...el nacimiento de Roldán y sus niñerías.
  9. 9. ...dó fediende Camila el género femenino.
  10. 10. ...do se cuenta el nacimiento de Carlo Magno, rey de Francia.
  11. 11. ...el nacimiento de la Reyna Telus de Tartaria.

Además contiene varias disgresiones históricas y morales, una apología del sexo femenino y una fábula alegórica del nacimiento de la reina Telus de Tartaria, que dice traducida de la lengua flamenca. En el 4, do se cuenta la soberbia del rey Nicéforo, se encuentra el argumento que poco más tarde, en 1613, desenvolvió Shakespeare en su drama La tempestad.