Médicos

Roig, Jaime

Médico y humanista valenciano del siglo XV, muerto en Benimamet en 1478.

Al servicio de María de Castilla, hermana de Juan II y esposa de Alfonso V el Magnánimo, rey de Aragón. Autor de la obra narrativa en verso Espill, también conocida como Llibre de Consells o Llibre de les Dones, escrita hacia 1460 y publicada en 1531, considerada uno de los antecedentes de la novela picaresca. En el libro cita a Olite, a la que califica de "villa muy hermosa":

Fuy en Olit
vila molt bella
dona a vella
hi viu portar
a soterrar,
Sobre lo cos
molts e grans plos
feyent e plant,
una cantant
alt endexaua
e coblejaua
maldient fort
la falsa mort
per massa tost
hauer des bost
dona semblant,

darrer leixant
lo marit viure
Pren guim a riure,
com les oy.
Era Fadri
joue le morte
per sa mort
vint y cinque
marit dels que
haguts hahia
mentres vivia
Elles encara
sen arrapauen
cabells pelauen
ans romania
le joue viu.

"Llegué a Olite, villa muy hermosa. Allí vi cómo llevaban a enterrar a una mujer vieja. Sobre su cuerpo vertían muchas copioso llanto y proferían grandes plañidos; una de ellas cantaba en alta voz endechas y coplas, maldiciendo fuertemente a la traidora Muerte, por haber arrebatado tan pronto a una tal mujer, dejando con vida a su postrer marido. Púseme a reir al oirlas. Era, el no muerto, un muchacho joven y, por suerte suya, vigésimo quinto de los maridos que ella tuvo, mientras vivió. Pero, aun así, ellas se lastimaban rostro y cabeza por tal motivo y se arrancaban los cabellos porque no moría el joven, sino que seguía viviendo".

Ref. Elizalde, I: Navarra en las literaturas románicas, t. II, Pamplona, 1977.