Célebre arquitecto inglés (Woodford 1824-1881), estudioso del arte español.
Discípulo de J. Gilbert Scott, fue presidente del Real Instituto de Arquitectos. Hizo tres viajes por España entre 1861 y 1863; gran admirador del arte medieval, y muy especialmente del gótico. De sus recorridos por la Península resultó un libro de impresiones: Some account of Gothic architecture in Spain (Londres, 1865), traducido al castellano en 1926 por R. Loredo, y que recoge no sólo aspectos arquitectónicos y artísticos, sino que describe paisajes y costumbres, al estilo de Richard Ford. En su segundo viaje estuvo en Navarra: importantes para el conocimiento del gótico navarro son sus comentarios sobre la catedral de Tudela, el castillo e iglesias de Olite, así como de la capital. De la catedral de Pamplona califica a la portada de Ventura Rodríguez como "desdichada composición pagana, en completo desacuerdo con el resto del edificio"; el claustro, en cambio, le parece "una obra encantadora por todos conceptos y uno de los más sorprendentes y admirables de su época".
Ref. Elizalde, Ignacio: Navarra en las literaturas románicas, III.