Municipalities

Zegama

Anteriormente Cegama. Villa y Municipio de Gipuzkoa que adopta su grafía actual por resolución 09-09-1981 (Boletín Oficial del País Vasco 03-10-1981 y Boletín Oficial del Estado 22-04-1989), situado en la margen derecha del río Oria a los 1° 23' 50" longitud este y 42° 58' 20" latitud norte.

Su término está rodeado de montañas que lo circundan por todas partes menos por el lado de Segura y cuyo punto culminante es el Aitzgorri, el monte más alto de Guip. que mide 1.531 m. Otros montes son: Mariñamendi (611 m.), Arrano Aitz (885 m.), Maldio, Anizleku (1.490 m.), Oramendi (865 m.). Ríos: el Oria que nace al sur del término municipal y sus afluentes, Argaunda, Osina y Arakama. Altitud de la villa: 295 m. Limita al norte con las villas de Segura y Ceráin, al sur con la parzonería de Altzania y el límite con Alava, al este con Idiazábal y al oeste con Oñate.

AAA


Ver mapa más grande

Zegama se titula NOBLE Y LEAL VILLA. Tiene escudo de armas, en el que figura un castillo en la cima de un monte, al pie de éste un hombre con una maza mirando a un árbol que hay en frente, en lo alto una cruz en medio de dos aves, que parecen grullas.

AAA

AñoPoblación
18602.241
19002.055
19102.007
19201.870
19301.803
19401.882

Véase tabla en imágenes. En la anterior estadística están incluidos los habitantes de Alcibar, Antias, Atizalde, Asemendi, Berunza, Dintias, Egusquitza, Goyena, Gozategui, Idiaquez, Irucheas, Ondarra, Osina, Otsaurte, Zátizalibar y Zuloagas, que son pequeñas entidades de población.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Reseña estadística de la Provincia de Vizcaya ; EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.
AñoPoblación
19501.857
19602.043
19661.938
19701.752
19811.540
19861.461
19911.270
19961.348
19981.320
20001.276
20011.294
20041.307

De 1960 a 1968 la población de este municipio disminuyó en un 0,76 % medio anual.

Población según entidad (1986)
EntidadTotalVaronesMujeres
em>Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE). Nomenclátor 1986.
Arrieta1336469
Barren-Aldea1448064
Goialdea16010060
Olaran361521
Zegama988483505
Total1.461742719
Población según entidad (2004)
EntidadTotalVaronesMujeres
Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE). Nomenclátor 2004.
Arrieta753738
Barren-Aldea1155758
Goialdea945836
Olaran26242
Zegama997499498
Total1.307675632
Población por sexo y densidad de población (2001)
TotalesDensidad
TotalVaronesMujeres
Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.
1.29466762737,0
Población según sexo, edad y densidad de población (1996)
Total0-1920-6465Densidad de población
Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.
Total1.34826280727938,5
Varones686130431125
Mujeres662132376154
Nacidos vivos según el sexo, el orden de nacimiento y el estado civil de la madre. Comienzos siglo XXI
Año 2000Año 2003
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Nacimientos.
SexoTotal16
Varones14
Mujeres-2
Orden de nacimientoPrimero-5
Segundo11
Tercero y más--
Estado CivilCasada-5
No casada11
Defunciones según el sexo, la causa de muerte y crecimiento vegetativo. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI
Año 1999Año 2003
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Defunciones.
Total1210
Varones98
Mujeres32
Causa de defunción
Tumores--
Aparato Circulatorio--
Aparato Respiratorio--
Aparato Digestivo--
Accidentes--
Resto enfermedades--
Crecimiento Vegetativo
-10-4
Nupcialidad según el estado civil (2003)
Esposos
TotalSolteroViudoDivorciado
Fuente: EUSTAT. Estadística de Matrimonios
1111--
Esposas
TotalSolteraViudaDivorciada
1313--
Familias según el tipo (2001)
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Familias467
Unipersonal120
Compuesta23
Nuclear sin hijos50
Nuclear con hijos162
Monoparental54
Ampliada42
Polinuclear16
Tamaño medio2,77
Población inmigrante
En 1981 contaba con un total de 421 inmigrantes.
Antes/en 1950Entre 1951-1960Entre 1961-1970Desp. de 1970
Referencia: Movimientos Migratorios, Gobierno Vasco.
47 varones29 varones49 varón66 varones
60 mujeres37 mujeres47 mujeres86 mujeres
Migraciones. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI
Año 1999Año 2003
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Movimientos Migratorios.
Inmigración511
Emigración512
Saldo Migratorio Externo0-1
Migraciones Internas Destino723
Migraciones Internas Origen2718
Saldo Migratorio Interno-205
Migraciones Intramunicipales361

AAA

Edificios en 1950: 283.

Viviendas según su clase (2001)
Total650
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Viviendas familiares467
- Principales-
- Secundarias183
- Desocupadas-
- Otro tipo-
Viviendas colectivas-
Alojamientos
Número de viviendas nuevas según año de concesión de la licencia
Fuente: Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Dirección de planificación y gestión de datos.
1997-
199835
199910
200030
200121
20022
20032
Construcción de viviendas protegidas. 2000-2004
AñoTotalP.O. (1)Sociales
(1) P.O.= Protección Oficial
Fuente: Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Base de datos de vivienda de protección oficial.
2000---
2001---
2002---
20031919-
2004---

AAA

Distancia a San Sebastián: 56 kms. Carretera hacia Segura y Alsasua. Cercanía del Ferrocarril. Distancia a la cabeza de partido judicial: 35 kms.

Población de 15 y más años compradora
de equipos informáticos a través de KonektaZaitez
(compra subvencionada por el Gobierno Vasco y Cajas de Ahorro, año 2000)
Fuente: EUSTAT. Estadística de KonektaZaitez. -EKZ-; EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.
Total5
SexoVarones5
Mujeres-
Edad15-24-
25-342
35-441
45-542
55-64-
+ 64-
Tasa de compraDiciembre3,1

AAA

Municipio semiindustrial, sus habitantes alternan las tareas del campo y las fabriles.

Tiene montes poblados de buen arbolado alcanzando la superficie forestal 379 Ha. Parzonería. En las estribaciones del monte Aitzgorri hay varios manantiales de aguas minero-medicinales del tipo clorurosódico sulfhídrico y variedad litínica.

La agricultura, de tipo oceánico, es regular; cultivo del maíz, patatas, hortalizas y forraje. La ganadería está representada por las siguientes cabezas: Vacuno: lanar: 2.470; caprino: 25; cerda: 20; caballar: 83; mular: 3; asnal: 100.

Se fabrica papel y artículos del mismo (sobres, etc.), herramientas, material de construcción cuya materia prima se extrae de las canteras del lugar, lejía, sosa cáustica, cloro, llaves y accesorios de automóvil, surtidores y gatos hidráulicos.La Papelera de Cegama, S. A. , establecida en 1923, tiene como objetivo la fabricación de papeles finos. La Electra Aitzgorri , constituida en 1926, le suministra fluido eléctrico. Hay cuatro molinos harineros, carpinterías mecánicas, una cooperativa del campo, dos fondos y sucursales delBanco de Vizcaya y Caja de Ahorros Provincial . Camiones de transporte. Comercialmente, Zegama pertenece al área comercial de San Sebastián, subárea de Beasáin-Ordizia y cuenta con 15 licencias comerciales propias (1963).

Sobre el desarrollo industrial de Zegama en el siglo XIX y épocas anteriores dice P. Gorosabel lo siguiente:

"La industria fabril de esta villa era anteriormente de mucha consideración, pues había en ella las ferrerías nombradas Goenolea, Aitamarren y Alcibar, hoy desmontadas é inhabilitadas, y un martinete en el barrio de Echeraya, que igualmente se halla parado desde hace tres años. La única industria que tiene en el día es una ferrería titulada Olaberria con su martinete y horno de cementación de acero, siete molinos harineros y una fábrica de sal común, en cuyos ramos se ocupa alguna gente. Otra se emplea en conducciones con caballerías; en hacer carbón y en la pasturación del ganado ovejuno en los montes inmediatos. La abertura del gran túnel para la vía férrea del norte, que se está practicando en la jurisdicción de esta villa, ha ocasionado tal afluencia de familias de extranjeros y nacionales á la misma, que ha mejorado extraordinariamente su estado antiguo".

En 1986, con el ingreso en el Mercado Común, fue declarado este municipio 'zona de montaña' haciéndose acreedor a un subsidio del 35% sobre el proyecto de desarrollo integral del mismo.

Distribución de la superficie (1999)
(1) S.A.U.=Superficie Agrícola Utilizada
Fuente: Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. Censo agrario 1999.
Ha.
Todas las tierras2562.607
Tierras labradas15019
Pastos permanentes159305
Otras tierras2402.283
SAU (1)180325
Distribución de los usos del suelo (hectáreas, 1996)
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996.
Improductivos145
Prados537
Pastizales58
Matorral145
Forestal arbolado denso2.429
Forestal arbolado ralo145
Labores intensivas22
Total3.481
Aprovechamiento de las tierras labradas (1999)
TotalHerbáceosLeñosos
FrutalesOlivarViñedoOtros
Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.Ha.
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.
15019111313516------
Superficie arbolada según especies (hectáreas, 1996)
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996.
Bosque atlántico285
Encina-
Eucalipto1
Haya589
Pino radiata833
Pino silvestre-
Quejigo-
Otras coníferas813
Otras frondosas54
Todas las coníferas1.646
Todas las frondosas929
Todas las especies2.574
Ganadería: distribución general (1999)
AB
(A): Número de explotaciones
(B): Número de cabezas. En el caso de aves, miles de unidades y en el de colmenas, número de unidades.
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.
Bovinos37361
Ovinos353.583
Caprinos11135
Porcinos1676
Equinos40191
Aves7614
Conejas madres35112
Colmenas660
Régimen de tenencia de la tierra (1999)
Ha.
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.
Total2562.607
Propiedad2442.595
Arrendamiento812
Aparcería--
Otros1-
Población trabajadora en la explotación (1999)
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.
Trabajadores no asalariados
Nº explotacionesNº personasJornadas completasJornadas parciales
2544576.61133.063
Asalariados
FijosEventuales
Nº explotacionesNº personasNº explotacionesJornadas completas
7952931

En 1981 poseía 4 empresas, de las cuales 1 ocupaba de 3 a 19 personas, 2 de 20 a 99 y 1 de 100 a 499. En la primera trabajaban 3 personas, en las segundas 66 y en la tercera 115, sumando un tota1 de 184 personas ocupadas en la indus tria. (Referencia: Estructura del Sector Industrial de la Comunidad Autónoma de Euskadi , Gobierno Vasco, 1983).

Las empresas de más de diez trabajadores enclavadas en su entorno eran: Ernesto Gimenes, SA (Papel), con 35, Garmendia, SA (Automóvil), con 31, La Papelera de Cegama, SA con 115. (Referencia: Catálogo Industrial del País Vasco , 1982 ).

Zegama, pueblo de carácter industrial en el siglo XX, tenía más de 250 puestos de trabajo en el mismo municipio que fueron desapareciendo con la desindustrialización en la década de los 70-80. En 2003, con la inauguración de la zona industrial de la comarca del Goierri Behea en este municipio, recupera con esta nueva iniciativa, su espacio físico para fomentar diferentes iniciativas industriales.

Establecimientos según rama de actividad. Comienzos siglo XXI
Año 2001Año 2004
Nº.EmpleoNº.Empleo
Fuente: Banco de España; EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas.
Total102190118219
Industria y energía1527
Construcción88
Comercio, hostelería y transportes5152
Banca, seguros y servicios a empresas811
Otras actividades de servicios2020
Parque de vehículos. Comienzos siglo XXI
Año 2000Año 2003
Fuente: Ministerio del Interior. Dirección General de Tráfico.
Turismos544578
Motos2738
Camiones154179
Autobuses--
Tractores industriales2323
Otros3236
Total780854
-
Finanzas públicas
(en miles de pesetas) (1957-1967)
Existencia en Caja201261
Resueltas de ingresos2131.579
Resultas de gastos271.246
Superávit387261
Déficit-
Patrimonio municipal2634.500
Ingresos y gastos del Ayuntamiento (año 2004) en euros
TotalOperaciones CorrientesOperaciones de CapitalOperaciones Financieras
Fuente: EUSTAT. Estadísticas Presupuestarias del Sector Público.
Ingresos1.310.7061.186.417124.2890
Gastos1.310.706969.781300.69940.226

El total de la población considerada activa en 1982 era de 465 varones y 136 mujeres. De éstos, 393 varones y 91 mujeres se hallaban ocupados, 38 varones y 37 mujeres buscaban empleo por primera vez y 34 varones y 8 mujeres habían trabajado anteriormente. El total de inactivos estadísticos era de 316 y el de inactivas estadísticas 620. (Referencia: Anuario Estadístico Vasco , Gobierno Vasco, 1982).

Población según la actividad. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI
(1): Organización Internacional del Trabajo
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Total Activos O.I.T. (1)Inactivos O.I.T.Contados aparte

Año
Total Ocupados
O.I.T.
Parados O.I.T.
TotalPrimer empleoHan trabajado
19961.348482386963759866-
20011.294559516431132735-
Población de 16 y más años ocupada según ramas de actividad. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Año 1996Año 2001
Total386516
Agricultura2819
Industria170246
Construcción2434
Servicios164217
Lugar de trabajo de la población ocupada (2001)
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Total516
En su propio domicilio13
En el municipio de residencia125
En varios municipios52
En otro municipio
Comunidad Autónoma de Euskadi303
Otras provincias23
Extranjero-

Desempleo

El paro registrado en 1995 era de 69 personas; en 1996, de 68. (Referencia: Anuario Estadístico Vasco , Gobierno Vasco, 1997-1998).

Paro registrado en el I.N.E.M. (datos a 31 de marzo)
(2000-2001)
Fuente: Instituto Nacional de Empleo (INEM).
20002001D%
2319-17,4
Paro registrado en el I.N.E.M. por sexo, edad y sector de actividad económica (datos a septiembre de 2005)
Fuente: Instituto Nacional de Empleo (INEM).
HombresMujeresSectores
<25
25-44
>=45---
Agricultura1618
Industria8201
Construcción5725
Servicios3
Sin empleo anterior

AAA

Municipio, partido judicial de Azpeitia, Gipuzkoa.

Centro de Higiene Rural. Frontón cubierto. Sociedades: Casino Recreativo, Institución Cultural Cegamesa, Centro parroquial, Coperativa agrícola y Coperativa de Consumo.

Comienzos del siglo XXI

Asociación Amigos de Aizkorri.

Índice de confort (%) 2001
Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.
Agua corrienteCalefacciónTeléfonoGas por tuberíaÍndice de Confort
PúblicoPrivado CentralIndividual
57,231,7-60,698,1-61,9
Número de centros (2003)
(1) Centros Especiales de Empleo-Centros Ocupacionales.
Fuente: EUSTAT. Estadística de Servicios Sociales; Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco. Estadística extrahospitalaria.
Total4
Asociaciones1
Servicios técnicos generales1
Centros de orientación-
Centros de día1
Residencias1
C.E.E.-C.O. (1)-
Otros-
Edificios según los equipamientos del entorno (2000)
Fuente: EUSTAT. Censo de edificios y locales 2000.
Total331
Zonas Verdes
Público28
Privado o ambas282
Piscinas
Público-
Privado o ambas-
Zonas deportivas
Público8
Privado o ambas-
Aparcamientos
Público121
Privado o ambas141
Número de oficinas bancarias (2004)
(1) Establecimientos financieros de crédito
Fuente: Banco de España.
Total2
Banca privada1
Cajas de Ahorros1
Cooperativas y Cajas Rurales-
EFC (1)-

AAA

Euskera, dialecto guipuzcoano. Castellano. Servicios religiosos en los dos idiomas.

Segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI
Según los censos de 1981 y 1991 había los siguientes hablantes:
Año 1981Año 1991
Referencia: Educación y Euskera , Gobierno Vasco.
Euskaldunes (Vascófonos)
Alfabetizados159586
Parcialmente alfabetizados1.083591
No alfabetizados10569
Cuasi-Euskaldunes
Alfabetizados729
No alfabetizados2934
Pasivos225
Erdaldunes (Castellanófonos)
11845
Nivel de euskera de la población de dos y más años
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.
Año 1996Año 2001
Total1.3251.272
Euskaldunes (Vascófonos)
Total1.2191.136
Alfabetizados6291.060
Parcialmente alfabetizados56057
No alfabetizados3019
Cuasi-Euskaldunes
Total6385
Alfabetizados1120
No alfabetizados4727
Pasivos538
Erdaldunes (Castellanófonos)
4351
Población clasificada según la lengua parental y la doméstica
Año 1996Año 2001
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.
Total1.3481.294
Lengua parental
Euskera1.2011.132
Castellano101137
Las dos384
Otra821
Lengua doméstica
Euskera1.0911.062
Castellano93151
Las dos15874
Otra67
Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años)
Año 1996Año 2001
Fuente: Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco) ; EUSTAT. II Mapa sociolingüístico; Censos de Población y Viviendas.
Total1.2941.250
Vascófonos1.1551.088
Bilingües de origen281
Neo-vascófonos1832
Neo-vascófonos parciales4350
Parcialmente castellanizados66
Totalmente castellanizados11
Castellanófonos4372

AAA

En 1960 posee dos escuelas para niños, una para niñas y dos mixtas. Colegio de la Congregación del Amor de Dios. En 1968 tiene 7 escuelas. Hay una cátedra de "Juan Tellería" para la enseñanza del solfeo. Posteriormente se ha procedido a centralizar la enseñanza. En 1860 tiene una escuela elemental de niños dotada con 3.300 reales anuales, y otra de igual clase de niñas con 2.200.

Segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI

En 1982 había una población preescolar de 26 niños y 22 niñas, 1 centro público de Educación General Básica (EGB) que acogía 62 niños y 62 niñas. La población escolar de las ikastolas era la siguiente: 12 alumnos de preescolar y 1 centro de EGB (Referencia: Anuario Estadístico Vasco , Gobierno Vasco, 1982).

En el curso 1983-1984 el número de alumnos era: en preescolar 35, todos ellos en centros públicos y 113 en EGB, todos ellos también en centros públicos.

Enseñanzas de régimen general no universitarias. Alumnado según nivel y modelo de enseñanza bilingüe. Comienzos siglo XXI
(1) Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel.
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel.
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel.
(4) A: Estudian euskara como asignatura. X: No estudian euskera.
(5) Enseñanza bilingüe.
(6) Estudian todas las asignaturas en euskera.
Fuente: EUSTAT. Estadísticas de la Enseñanza.
CursoEducación infantil (1)
A-X (4)B (5)D (6)
2000/2001--29
2003/2004--27
Educación primaria (2)
A-XBD
2000/2001--65
2003/2004--57
Educación Secundaria Obligatoria (3)
A-XBD
2000/2001---
2003/2004---
Distribución del alumnado en el curso 1993-1994,
según nivel y carácter de la enseñanza
Fuente: Anuario Estadístico Vasco, Gobierno Vasco, 1994.
Educación Infantil
Total41
Pública41
Privados-
Enseñanza General Básica (EGB)
Total114
Pública114
Privados-
Enseñanzas de régimen general no universitarias.
Alumnado según nivel y titularidad. (2000/2001)
(1) Incluye Educación infantil y Educación especial en dicho nivel
(2) Incluye Educación primaria y Educación especial en dicho nivel
(3) Incluye Educación secundaria obligatoria y Educación especial en dicho nivel
Fuente: EUSTAT. Estadística de la Enseñanza.
Educación infantil (1)
Todos29
Públicos29
Privados-
Educación primaria (2)
Todos65
Públicos65
Privados-
Educación Secundaria Obligatoria (3)
Todos-
Públicos-
Privados-
Lugar de estudio de la población estudiante (2001)
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.
Total85
En su propio domicilio-
En el municipio de residencia3
En varios municipios-
En otro municipio
Comunidad Autónoma de Euskadi80
Otras provincias1
Extranjero1
Nivel de instrucción de los mayores de 10 años
según el censo de 1981
Referencia: Educación y Euskera, Gobierno Vasco, 1984.
Analfabetos23
Sin estudios99
Primer Grado906
Primer Ciclo106
Formación Profesional53
Segundo Ciclo12
Escuelas Universitarias22
Facultades / ETS13

En 1991 y con un total de 1.261 era:

Referencia: Anuario Estadístico Vasco, Gobierno Vasco, 1995.
Analfabetos17
Sin estudios33
Preescolar y Primarios870
Profesionales159
Secundarios103
Medio-Superiores33
Superiores46
Población de 10 y más años clasificada según nivel de instrucción.
Finales siglo XX y comienzos siglo XXI
Fuente: EUSTAT: Estadísticas de Población y Viviendas.
Año 1996Año 2001
Total1.2331.209
Analfabetos67
Sin estudios11072
Preescolar y primarios680577
Profesionales192182
Secundarios162241
Medio-superiores4064
Superiores4366

A comienzos del siglo XXI Zegama tiene Casa de Cultura ubicada en la Casa Viana, cuenta con biblioteca, sala de conferencias, sala de exposiciones, salas de reuniones, taller de artes plásticas, aula de trabajo y aula de música.

Museo de la madera Andueza habilitado en el antiguo hospital. Contiene 173 variedades distintas que se exponen de forma permanente en el citado museo.

AAA

No se tiene ninguna noticia acerca de la primera fundación de este pueblo. ¿Corresponde a la Segisama del tiempo de los romanos? La memoria más antigua que se tiene de su existencia es la escritura de anexión que en concepto de colación o universidad hizo a la vecindad de la villa de Segura en virtud de concordia celebrada el 12 de junio de 1384. Esta incorporación obtuvo la confirmación del rey Juan I en Avila el 2 de febrero de 1387, y de D. Enrique III en Madrid el 15 de diciembre de 1393. Las condiciones en que se verificó fueron en resumen las comprendidas en los capítulos siguientes (Gorosabel):

1.° Que Cegama hubiese de tener como hasta entonces su jurado. 2.° Que a los repartimientos que tuviese que hacer el concejo de Segura debía ser convocado previamente dicho jurado. 3.° Que los moradores de Cegama debían ser juzgados por el alcalde de Segura, tanto en lo civil como en lo criminal. 4.° Que Cegama tuviese que observar y cumplir las ordenanzas del concejo de Segura. 5.° Que los de Cegama no estuviesen obligados a hacer confederaciones ni tratos algunos con señor, señora, villa, aldea, ni otra persona con quien celebrase el concejo de Segura, contra alguna de las cosas expresadas. 6.° Que el pueblo de Cegama hubiese de conservar sus bienes, montes, tierras, seles, aguas, pastos, yerbas y demás propiedades para disponer de ellas libremente. 7.° Que el concejo de Segura no pudiese apremiar a los de Cegama en las compras y ventas que tuviesen que hacer de sus cosas.

Tal fue el estado en que se conservó este pueblo desde entonces en adelante, aunque no dejó de tener algunas cuestiones con el concejo de Segura, particularmente sobre el ramo de contribuciones. Asociado en el año de 1614 a otras aldeas, solicitó su separación de aquélla, y en efecto el rey D. Felipe III le hizo la merced de villa de por sí con jurisdicción civil y criminal, mero y mixto imperio en virtud de privilegio despachado en Madrid a 4 de febrero de 1615. Para la consecución dé esta gracia tuvo que contribuir a la real hacienda con 85.615 reales, correspondientes a los 310 vecinos que se le computaron por el juez de comisión enviado por su majestad para su cumplimiento, licenciado Hernando de Ribera. Cegama constituyó su gobierno municipal con un alcalde ordinario, dos regidores y un síndico procurador general, y en el mismo año tomó posesión de asiento en las Juntas provinciales. Sin embargo, por la cortedad de sus medios se vio obligada a formar unión para la concurrencia a éstas con otros cinco pueblos en el año de 1637. A su terminación formó nueva unión con sólo Mutiloa en el de 1679, y después con ésta e Idiazabal en los de 1691 y 1708, como queda también tratado en el mismo.

Desde que se cumplió el término prefijado en la última quedó disuelta la unión formada en ella, y la villa de Cegama envió desde entonces a las juntas generales y particulares de la provincia su apoderado peculiar. En 1860 el gobierno municipal de esta villa, con arreglo a la ley de ayuntamientos de 8 de enero del 1848, se componía de un alcalde, de un teniente de alcalde y seis regidores. Pertenece a las parzonerías de los montes de Altzania, que son de jurisdicción común, con las villas de Segura, Ceráin, Idiazabal y otras de Alava. Era la última población que los peregrinos de Santiago encontraban al final del valle del Oria en su recorrido de Bayona-Burgos de la Ruta Compostelana del Interior. El 21 de mayo del año 1812, la división de guerrilleros de don Francisco Espoz y Mina vino a Cegama, procedente de Echarri-Aranaz, de donde había salido ante la proximidad de una columna francesa mandada por el general Abbé.

Venía con los guerrilleros don Francisco Cruchaga, que había sido herido en Gipuzkoa gravemente, teniéndosele que amputar el brazo izquierdo y la mano derecha. Una vez realizada la operación, Espoz y Mina ordenó que se le trasladara a la sierra de Aralar, pero el bravo guerrillero murió el 30 de mayo en Echarri-Aranaz. En enero del año 1813, seiscientos guerrilleros de la división de don Francisco Espoz y Mina pasaron por Cegama, procedentes de Deva y Zumaya. Los guerrilleros acarreaban en 400 caballerías dos piezas de batir y gran cantidad de vestuario y municiones recibidas de naves inglesas. Se dirigieron a Estella, cubriendo en tres días la distancia entre Zumaya y Estella. Fue en Cegama donde murió también Zumalacárregui, a consecuencias de la herida recibida el 15 de junio de 1835 durante el asedio de Bilbao. Acogido por unos parientes, operado de emergencia por Gelos, Boloqui y Petrikillo, moría a los 9 días de la intervención. En las elecciones a Diputados en Cortes del 16 de febrero de 1936, que dieron la victoria al Frente Popular en España, se emitieron en esta localidad los siguientes votos, según datos del PNV:

Ref. "El Pueblo Vasco", febrero 1936.
Sr. Oreja 633
Sr. Lojendio 632
Sr. Paguaga 631
Sr. Múgica 628
Sr. Irujo 178
Sr. Picavea 137
Sr. Monzón 134
Sr. Irazusta 130
Sr. Lasarte 128
Sr. Amilibia 49
Sr. Apraiz 49
Sr. Ansó 49
Sr. Larrañaga 49

La segunda vuelta dio el siguiente resultado:

Ref. "El Pueblo Vasco" marzo, 1936.
Sr. Irujo 202
Sr. Irazusta 202
Sr. Lasarte 202
Sr. Picavea 202
Sr. Ansó 43
Sr. Apraiz 43
Sr. Amilibia 43
Sr. Larrañaga 43

Villa, independiente, 37 fuegos.

AAA

Zegama cuenta con varios edificios civiles reseñables. En el ámbito público destaca el Ayuntamiento, levantado en 1815 sobre el solar que ocupaba la casa rectoral, tras la quema de la construcción anterior durante la Guerra de la Independencia. Es un austero edificio abierto en su parte inferior por una arcada.

De una sobriedad comparable es también la Antigua Escuela, obra de Manuel Martín de Carrera de 1777, quien por esos mismos años diseñó la plaza donde se ubica y la conducción de aguas y otras obras de saneamiento.

Otro edificio público reseñable es la Subestación de Electra-Aitzgorri, construida en 1925 en lenguaje racionalista con remate escalonado.

En lo que al ámbito privado se refiere, la casa Aitamarren Zaharra, la casa más antigua de Zegama, conserva un elemento peculiar que es una ventana geminada decorada con elementos heráldicos, así como el emblema de Cristo en letras góticas.

En la calle Juan Tellería se pueden contemplar algunas viviendas interesantes, como las casas nº 6 y 8, unos edificios de tres plantas separadas por sencillas líneas de impostas, pero que tienen un marcado carácter barroco gracias a las amplias balconadas y las dinámicas y originales molduras que enmarcan sus ventanas.

No desmerecen la atención las casas Jauregi, Kapitanetxea -del siglo XVIII y arco de medio punto en la puerta-, o Mazkiaran Barrena, la casa donde falleció el capitán Tomás de Zumalakarregi y lugar donde se pueden admirar objetos que le pertenecieron. Destaca también el caserío Anduetza, que desde 1606 se convirtió en hospital y continuó con esa función hasta el siglo XVIII, y que desde 2003 es la sede de la Oficina de Turismo de Zegama y Centro de Interpretación de la madera Aizkorriko Ataria.

Debemos citar la antigua tejería de Altzibar, una curiosa construcción que dejó de usarse a finales del siglo XIX pero que, a pesar de su abandono y pobre construcción, aún sigue en pie y conserva su horno y habitaciones adyacentes.

Cerca de la tejería se encuentra el molino de cerámica Intxausti. Y siguiendo con los molinos, no se debe olvidar la importancia que han tenido éstos en la economía de Gipuzkoa, así también de Zegama, donde se han conservado más vestigios documentales que físicos. A pesar de que los molinos y las ferrerías hidráulicas padecieron un declive que los hizo desaparecer a lo largo de los siglos XIX y XX, aún se puede admirar el molino de Arakama-Azpikoa que, construido en 1925, aún sigue en activo.

  • Parroquia de San Martín de Tours

En su origen era de planta de salón como la mayoría de las iglesias de Gipuzkoa, pero durante los siglos XV y XVI fue ampliada con un crucero, y durante los siglos posteriores tuvo varias ampliaciones más. Tiene cinco naves y se cubre con bóvedas de crucería sencilla que se apoyan sobre unos contrafuertes interiores.

Por el aumento de la vecindad, en el siglo XVIII la parroquia tuvo que ampliarse hacia el lado oriental. Esta ampliación fue realizada con trazas de Sebastián de Lecuona y se llevó a cabo a partir de 1735 por los maestros Martín de Carrera, Martín José de Zumeta y Martín de Ibero. Durante varios años se realizaron sustanciales modificaciones en el templo, con un austero coro a los pies, nuevas bóvedas de crucería y las dos portadas, los elementos más interesantes. La principal se inserta en un sobrio arco de triunfo que anima el muro de sillería de la iglesia.

Cobijada en su arco de medio punto se encuentra la portada principal que contiene la escena de San Martín partiendo su capa, titular del templo, con un fuerte sabor barroco otorgado por los frontones rotos y curvados, florones y las típicas placas con cabeza de querubín, presente en muchas obras de Martín de Ibero. La portada lateral también está alojada en arco de medio punto y obedece al mismo diseño de Martín de Ibero, aunque más simplificado, sin perder su carácter barroco y decorativo.

La torre es también obra del siglo XVIII. Es de cuerpo cuadrado, con una cúpula de media naranja y aperturas de arcos de medio punto para las campanas. La diseñó Manuel Martín de Carrera en 1780.

El retablo mayor fue realizado a partir de 1636 por Juan García de Berástegui y se encuadra dentro del barroco clasicista, ya que este escultor trabajó con Gregorio Fernándezz, el artista que introdujo el barroco en el País Vasco. Su banco, dos cuerpos, ático y cinco calles ocupan toda la cabecera del templo, actuando como telón de fondo del altar. Tiene estructura limpia y en los casetones se narran escenas del ciclo de la Vida de la Virgen, con un estilo que continúa los postulados de Gregorio Fernández. Es una obra destacable por su calidad dentro de su estilo. En el lugar que ocupaba el sagrario original se encuentra la Andra Mari de Iruetxeta, procedente de la ermita del mismo nombre, que es una talla gótica del siglo XIII con una devoción de gran arraigo en Zegama.

Los retablos laterales del Rosario y de las Ánimas del Purgatorio, colocados en las columnas del crucero, fueron levantados entre 1767 y 1768 por Tomás de Jáuregui y terminados por su hijo Antonio Miguel, autor de las tallas, y policromados en 1773 por Manuel José de Echeverría. Ambos son interesantes retablos de planta convexa y cuerpo cóncavo, dentro del barroco más borrominesco, con un buen ritmo a base de curvas y contracurvas. Se caracterizan por su esbeltez y dinamismo, y se rematan con un peculiar ático que contiene una oquedad de la que mana un líquido simulado. La policromía de ambas combina el dorado con imitación de piedra, apuntando ya cierta sobriedad decorativa que dominará el arte de las próximas centurias. En el retablo del Rosario se encuentra una talla de la Virgen con el Niño coronada por unos angelitos, y en los nichos laterales San Lorenzo y un santo obispo. En el cuerpo superior, las imágenes de las virtudes de la Fe y la Esperanza y una talla vigorosa, imagen de Santo Domingo de Guzmán.

En el retablo de las Ánimas del Purgatorio, la escena principal muestra la Trinidad con las almas condenadas, compuestas con algunas torpezas de composición y anatomía. A los lados, las imágenes de San Isidro, patrón de labradores, y San Bernardo, vestido con su hábito cisterciense. Arriba tiene una buena imagen de San Ignacio de Loiola con ropajes agitados, y a sus lados, la Fortaleza y la Caridad.

En los tramos del crucero hay otros dos retablos laterales que son, como el mayor, de Juan García de Berástegui y tienen la misma traza, aunque son de calidad inferior al retablo mayor. Ambas son de un cuerpo con ático doble. El del lado del Evangelio está dedicado al Ángel de la Guarda y en su cuerpo principal se custodia la Cruz del Aizkorri, una de las piezas de orfebrería más antiguas de Gipuzkoa y que procede de la ermita que se encuentra en la cima del Aizkorri. Esta pieza es una de las joyas del ajuar litúrgico de la parroquia. Se trata de una pequeña cruz del siglo XIII con un relieve de Cristo Crucificado de tres clavos y largo paño de pureza, siguiendo los preceptos del estilo gótico.

El retablo del lado opuesto está dedicado a San Sebastián y ostenta una escultura de este santo abogado contra la peste de arraigada devoción popular. En el relieve de la parte superior se representa el martirio del santo, y en el ático, una talla de un santo obispo.

En la pared del lado del evangelio se encuentra el monumento al general carlista Tomás Zumalakarregi, esculpido por Francisco Font e inaugurado en 1883. Se trata de un monumento conmemorativo a modo de retablo que muestra el retrato del militar de pie sobre un alto basamento y su urna funeraria, enmarcado todo por un arco de recuerdo clasicista orlado con escudos.

Como elementos menores de la parroquia cabe citar el guardavoz del púlpito ejecutado por Tomás de Jaúregui en 1770 con forma de cúpula barroca, así como una pila bautismal de notable antigüedad.

  • Ermitas

Zegama cuenta con seis pequeños centros de culto popular fuera del núcleo urbano, que sirvieron durante siglos como albergue de peregrinos y hospitales. Estas ermitas son pequeñas y rurales construcciones de una sola nave, muchas veces con techumbre de madera y aparejo de mampostería, y algunos atesoran buenas obras de arte.

En la de San Pedro se encuentra una lápida funeraria de época romana, fechada a finales del siglo I o siglo II, que es un importante testimonio romano en Gipuzkoa. Está ubicada a los pies del altar y muestra una inscripción bajo tres arcos de medio punto.

La ermita de San Bartolomé era la primitiva iglesia parroquial y actualmente capilla del cementerio, y además de un capitel románico reutilizado como aguabenditera, tiene una preciosa techumbre de madera, una pila bautismal del siglo XIII y tres retablos. El principal tiene el titular, una escultura romanista de calidad realizada a finales del siglo XVI y, en la parte superior, un lienzo que representa su martirio. Los otros dos retablos se sitúan a los lados y son de la misma época y estilo. Uno está dedicado a Santo Domingo de Guzmán y el segundo tiene un cuerpo único con dos tallas romanistas: San Antón y San Andrés.

Tal vez la obra de arte mueble más interesante de esta ermita sea el monumental sagrario barroco diseñado por Juan García de Berástegui en 1636 y que pertenece al retablo mayor de la parroquia. Es una micro arquitectura compuesta por dos cuerpos y cúpula y, aunque le faltan varios relieves laterales, es una buena obra del barroco clasicista. También procedente de la parroquia es un templete expositor barroco, dorado y con un torno para exponer la Eucaristía.

A la ermita de Nuestra Señora de Iruetxeta o de las Nieves pertenece la Andra Mari fechada en la segunda mitad del siglo XIII que se custodia en la parroquia. La ermita de Andra Mari de Otzaurte es de reciente construcción y se encuentra rodeada de estelas discoideas de diversa procedencia. Su titular es una talla gótica de la Virgen con el Niño, en posición sedente y con el Niño que bendice en su regazo, que parece ser procede de la ermita de San Adrián.

Alejadas del casco urbano se encuentran las ermitas de Santa Cruz, en la cumbre del Aizkorri, la de Sancti Spiritu, sita en la peña de San Adrián y que fue hospital desde el siglo XVI, y en el mismo paso de San Adrián, la ermita del mismo nombre, cuya fiesta se celebra el día de la Santísima Trinidad. A pesar de que la capilla actual se construyera en 1883, sus primeras noticias datan del siglo XI.

  • ARRÁZOLA ECHEVERRÍA, Mª Asunción. Renacimiento en Guipúzcoa. Tomo I: arquitectura. Donostia: Departamento de Cultura, Diputación Foral de Guipúzcoa, 1988.
  • ASTIAZARÁIN, Mª Isabel. Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII: Martín de Zaldua, José de Lizardi, Sebastián de Lecuona. Donostia: Diputación Foral de Guipúzcoa, 1988.
  • ASTIAZARÁIN, Mª Isabel. Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII: Martín de Carrera, Manuel Martín de Carrera. Donostia: Diputación Foral de Guipúzcoa, 1988.
  • ASTIAZARÁIN, Mª Isabel. Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII: Ignacio de Ibero, Francisco de Ibero. Donostia: Diputación Foral de Guipúzcoa, 1990.
  • ASTIAZARÁIN, Mª Isabel. Gipuzkoako erretablistika. I. Tomás de Jáuregui. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, 1994, pp. 83-102.
  • CENDOYA ECHÁNIZ, Ignacio. El retablo barroco en el Goierri. Donostia: Kutxa fundazioa, 1992
  • Guía de arquitectura 1850-1960. Gipuzkoa. Donostia: Nerea, 2004.
  • IPARRAGUIRRE, Ignacio. Cinco villas del Alto Goyerri: Cegama, Cerain, Mutiloa, Idiazábal, Ormáiztegui. Donostia-San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1975.
  • KORTADI, Edorta (et al.). Andra Maria. Erdi Aroko eta Errenazimenduko 40 irudi Gipuzkoan = 40 imágenes de la Edad Media y del Renacimiento en Gipuzkoa [catálogo]. Donostia-San Sebastián: Donostiako Elizbarrutiko Museoa = Museo Diocesano de San Sebastián, 2004.
  • MIGUÉLIZ VALCARLOS, Ignacio. Zilargintza Gipuzkoan. XV.-XVIII. mendeak = El arte de la platería en Gipuzkoa. Siglos XV-XVIII. Donostia-San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura eta Euskara Departamentua = Diputación Foral de Gipuzkoa, Departamento de Cultura y Euskera, 2008.

AEM 2011

Creencias, cuentos y leyendas: (Barandiarán), La dama de Aketegui. "El mundo en la mente popular vasca", t. I, p. 25; Tartaloetxeta, t. I, p. 42. Aitzorrotza, t. I, p. 115, 116; Piedras con inscripciones, t. I, p. 120; Huellas misteriosas, t. I, p. 132; La Cruz de Aizkorri, t. II, p. 45-46; Virtudes atribuidas a las campanas, t. II, p. 88; Cuentos y leyendas: Astoa ta otsoa (el asno y el lobo), t. II, p. 147, 148; Lau indartsuen ipoia (el cuento de los cuatro forzudos), t, III, p. 104-108; Biantxaren ordaña (el precio de la ternera), t. III, p. 117-119; Relatos de genios y de sus apariciones, t. IV, v. 123. Creencias y ritos funerarios: "Anuario de Eusko Folklore", 1923, p. 107. La religiosidad del pueblo: id, 1924, p. 102.

AAA

Canción popular: An goian. [Resurrección María de Azkue, "Cancionero Popular Vasco", n.° 473].

AAA

Celebra fiestas el 24 de agosto, día de San Bartolomé. Romería a la ermita de la Santa Cruz en la cumbre del monte Aitzgorri la víspera del domingo del Rosario en octubre. Hay feria el último lunes de cada mes y el II de noviembre y el I de marzo. Mercado todos los domingos. Sobre fiestas populares, veáse "Anuario de Eusko Folklore", 1922, p. 50.



AAA

Parroquia, arciprestazgo de Segura, diócesis de San Sebastián, archidiócesis de Pamplona. La iglesia parroquial de esta villa es de la advocación de San Martín, la cual se hallaba servida por un rector, dos beneficiados, un coadjutor y un sacristán eclesiástico. Era de patronato de la misma villa, cuyos vecinos concejantes de voz y voto hacían la presentación de la rectoría, como lo verificaban de los beneficios y coadjutores antes del último concordato, pero el nombramiento del sacristán correspondía a los individuos del ayuntamiento y cabildo eclesiástico. Tiene también las ermitas tituladas San Bartolomé, que fue la primitiva parroquia, Santa Cruz, Sancti-Spiritus, San Pedro, San Adrián e Irutxeta (Nuestra Señora de las Nieves).

Esta última fue en lo antiguo hospedería de los peregrinos que iban en romería a Santiago. Fue fundada por los dueños de la casa solar de Aitamarrena, quienes dieron para el efecto una casa con algunas camas. La ermita de San Adrián, aunque de la jurisdicción de los pueblos de la parzonería de Alzania, pertenece en todo lo espiritual a la villa de Zegama, de cuya iglesia matriz depende. Esta villa tenía también un hospital donde se acogían tres o cuatro pobres sin más socorro de parte de ella que la habitación. Fue fundado por D. Nicolás de Aramburu, rector que fue de la iglesia parroquial de la misma, a principios del siglo XVII. Ref. Pablo Gorosabel.

AAA