1923an Eibarren (Gipuzkoa) jaiotako hegazkinlari euskalduna. Armada Gorriko pilotua izan zen II. Mundu Gerran, basea Gdov-en (U.R.S.S. ), Estonia eta Errusiako mugaren artean dagoen Peipsi lakuaren beste aldean, une hartan kopeta-lerroa zegoen lekuan.
1944ko martxoaren 9an nazien aurkako operazio batetik bueltan zetorren eibartarra, Mutsvee-tik gertu eraitsi zutenean; nahiago izan zuen bere buruaz beste egin bizirik harrapatua izan baino. Ondoren, herriko hilerrian lurperatu zuten.
Gerra ostean, urte batzuk geroago, 1965ean, herriko eskola bateko "Komsomol" (Gazteria komunistak) taldeko ekintzaile batek euskal pilotuaren kasua aurkitu zuen, eta, ondorioz, bere omenezko kale bati bere izena jartzea proposatu zien sobietar agintariei. "Benito Aguirre" 2002an Estoniako hiriburu Mutvee-n agertzen den kalearen izena da (U.R.S.S.-tik independentea 1991tik). Peeter Pall, Baltikoko herrialdeko Estonia Hizkuntzaren Institutuko toponimian aditua, alfabeto zirilikoaren (errusiera) izenak latinera (estoniera) egokitzeko lana egiten ari zen, eta, horregatik, informazioa eskatu zion Luis Fernandez kazetari eibartarrari. Bi ikerlarien ondorioa, 2002an, Tallin Erdi Aroko hirigunean dagoen kaleari dagokionez, errusiarrek edo estoniarrek izena nahastu zutela izan zen, bigarren abizena lekuz aldatu eta bataio-izen bihurtu zutelako. Lehen abizena ere laburtu behar izan zuten, ziurrenik Aguirregoikoa ahoskatzeko zailtasunagatik.
Artxiboa AUÑAMENDI
1944ko martxoaren 9an nazien aurkako operazio batetik bueltan zetorren eibartarra, Mutsvee-tik gertu eraitsi zutenean; nahiago izan zuen bere buruaz beste egin bizirik harrapatua izan baino. Ondoren, herriko hilerrian lurperatu zuten.
Gerra ostean, urte batzuk geroago, 1965ean, herriko eskola bateko "Komsomol" (Gazteria komunistak) taldeko ekintzaile batek euskal pilotuaren kasua aurkitu zuen, eta, ondorioz, bere omenezko kale bati bere izena jartzea proposatu zien sobietar agintariei. "Benito Aguirre" 2002an Estoniako hiriburu Mutvee-n agertzen den kalearen izena da (U.R.S.S.-tik independentea 1991tik). Peeter Pall, Baltikoko herrialdeko Estonia Hizkuntzaren Institutuko toponimian aditua, alfabeto zirilikoaren (errusiera) izenak latinera (estoniera) egokitzeko lana egiten ari zen, eta, horregatik, informazioa eskatu zion Luis Fernandez kazetari eibartarrari. Bi ikerlarien ondorioa, 2002an, Tallin Erdi Aroko hirigunean dagoen kaleari dagokionez, errusiarrek edo estoniarrek izena nahastu zutela izan zen, bigarren abizena lekuz aldatu eta bataio-izen bihurtu zutelako. Lehen abizena ere laburtu behar izan zuten, ziurrenik Aguirregoikoa ahoskatzeko zailtasunagatik.
Artxiboa AUÑAMENDI